Read Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
32
MENÚ TV, MENÚ AUX, MENÚ DIGITAL IN
Menú TV, menú AUX, menú Digital IN
MENÚ TV
El menú TV del receptor DVD selecciona el
formato de audio y ajusta el nivel de audio de la
pantalla TV. Deberá realizar este ajuste tan sólo
una vez. Todos los demás menús de pantalla TV
se realizan a través del menú Configuración TV,
tal como se describe en la página 21.
formato de audio y ajusta el nivel de audio de la
pantalla TV. Deberá realizar este ajuste tan sólo
una vez. Todos los demás menús de pantalla TV
se realizan a través del menú Configuración TV,
tal como se describe en la página 21.
1. Una vez activado el sistema, asegúrese de que
el menú OSD está en pantalla. Si no es así,
presione el botón DVD
presione el botón DVD
0 y el botón OSD
. Mueva el cursor hasta el menú TV.
2. El monitor TV mostrará el menú TV, tal como
muestra la imagen inferior. Una vez iluminada
la columna TV, presione ENTER
la columna TV, presione ENTER
6 para
acceder a ella.
El menú TV contiene los siguientes ajustes. Siga
las explicaciones en la Línea superior del menú
en la parte inferior de la pantalla si desea realizar
estos cambios.
las explicaciones en la Línea superior del menú
en la parte inferior de la pantalla si desea realizar
estos cambios.
Nota Importante: Cuando tenga una fuente
A/V externa (como un DVD-S/T/C) conectada a la
pantalla, podrá entregar su sonido a la pantalla
(sólo permitirá sonido en dos canales) o disfrutar
del sonido multicanal entregando la señal de
audio directamente a alguna de las entradas
digitales del Digital Lounge. La entrada digital
coaxial de la unidad también puede utilizarse
cuando la pantalla está conectada vía audio
analógico (consulte la página 17).
A/V externa (como un DVD-S/T/C) conectada a la
pantalla, podrá entregar su sonido a la pantalla
(sólo permitirá sonido en dos canales) o disfrutar
del sonido multicanal entregando la señal de
audio directamente a alguna de las entradas
digitales del Digital Lounge. La entrada digital
coaxial de la unidad también puede utilizarse
cuando la pantalla está conectada vía audio
analógico (consulte la página 17).
A continuación podrá seleccionar la entrada de
audio asociada con la entrada de vídeo
seleccionada en pantalla presionando el botón
Selector de fuente
audio asociada con la entrada de vídeo
seleccionada en pantalla presionando el botón
Selector de fuente
0 adecuado del control
remoto. Por ejemplo, si ha seleccionado la
entrada "Optical" como entrada de Audio para
vídeo, la entrada óptica de la unidad será
seleccionada en el momento en que se presione
el botón VIDEO
entrada "Optical" como entrada de Audio para
vídeo, la entrada óptica de la unidad será
seleccionada en el momento en que se presione
el botón VIDEO
0 (no importa la frecuencia).
Audio: selecciona el modo Surround que desea
escuchar en su TV, o cualquier fuente conectada
a la pantalla seleccionable a través de los
botones VIDEO o PC
escuchar en su TV, o cualquier fuente conectada
a la pantalla seleccionable a través de los
botones VIDEO o PC
0 (consulte las entradas
de vídeo). Una vez establecido en "Dolby PLII",
todas las señales estéreo serán convertidas en
una señal Surround de 5 canales, mientras que
todas las señales digitales multicanal se
mantendrán en el formato original. Se
recomienda el ajuste descrito.
todas las señales estéreo serán convertidas en
una señal Surround de 5 canales, mientras que
todas las señales digitales multicanal se
mantendrán en el formato original. Se
recomienda el ajuste descrito.
El ajuste en "Original" mantendrá el formato
original sin ningún tipo de procesamiento
Surround.
original sin ningún tipo de procesamiento
Surround.
Entrada Audio TV: El ajuste por defecto para la
entrada Audio TV es ‘Coaxial In’. Para un correcto
funcionamiento del sistema, no debería modificar
este parámetro. Aún así, cuando utilice la
entrada Coaxial
entrada Audio TV es ‘Coaxial In’. Para un correcto
funcionamiento del sistema, no debería modificar
este parámetro. Aún así, cuando utilice la
entrada Coaxial
8 para fuentes externas,
deberá seleccionar "Line" y conectar la pantalla
adecuadamente (consulte la Nota Importante de
la página 17).
adecuadamente (consulte la Nota Importante de
la página 17).
Entrada PC Audio: Este parámetro define la
entrada de audio que deberá seleccionarse en la
unidad cuando se presiona el botón PC
entrada de audio que deberá seleccionarse en la
unidad cuando se presiona el botón PC
0 del
control remoto.
Entrada Video Audio: Este parámetro define la
entrada de audio que deberá seleccionarse en al
unidad cuando se presiona el botón VIDEO
entrada de audio que deberá seleccionarse en al
unidad cuando se presiona el botón VIDEO
0
del control remoto.
Ajuste de Nivel: Este parámetro le ofrece la
oportunidad de incrementar o disminuir el nivel
de entrada del TV, para que su sonido tenga la
misma intensidad que la radio, el reproductor
DVD y otras entradas de audio.
oportunidad de incrementar o disminuir el nivel
de entrada del TV, para que su sonido tenga la
misma intensidad que la radio, el reproductor
DVD y otras entradas de audio.
Menú AUX
Además del reproductor interno CD y DVD
Audio/Vídeo, y del sintonizador interno, podrá
conectar una fuente analógica más en el DVD
receiver. Esta fuente analógica podrá conectarse
a la entrada AUDIO IN
Audio/Vídeo, y del sintonizador interno, podrá
conectar una fuente analógica más en el DVD
receiver. Esta fuente analógica podrá conectarse
a la entrada AUDIO IN
6 del panel trasero.
1. Presione el botón AUX
K del control remoto
para activar el receptor DVD y seleccionar Aux
como fuente. Asegúrese de que la pantalla
está activada para iniciar la configuración AUX
a través del menú OSD. Si está desactivada,
actívela presionando el botón de Activación
. Si el menú OSD no está disponible,
presione el botón
como fuente. Asegúrese de que la pantalla
está activada para iniciar la configuración AUX
a través del menú OSD. Si está desactivada,
actívela presionando el botón de Activación
. Si el menú OSD no está disponible,
presione el botón
K de nuevo.
2. El monitor de TV mostrará el menú AUX, tal
como muestra la imagen inferior. También
podrá seleccionar el menú AUX a través de las
teclas de flecha
podrá seleccionar el menú AUX a través de las
teclas de flecha
9 del mando a distancia.
Una vez iluminada la columna AUX, presione
ENTER
ENTER
6 para acceder a ella.
El menú AUX contiene los siguientes ajustes. Siga
las explicaciones en la Línea superior del menú
en la parte inferior de la pantalla si desea realizar
estos cambios.
las explicaciones en la Línea superior del menú
en la parte inferior de la pantalla si desea realizar
estos cambios.
Audio: selecciona el modo Surround que desea
al escuchar la fuente analógica adicional.
al escuchar la fuente analógica adicional.
Ajuste de Nivel: Este parámetro le ofrece la
oportunidad de incrementar o disminuir el nivel
de entrada de la fuente analógica adicional, para
que su sonido tenga la misma intensidad que la
radio, el reproductor DVD y otras entradas de
audio.
oportunidad de incrementar o disminuir el nivel
de entrada de la fuente analógica adicional, para
que su sonido tenga la misma intensidad que la
radio, el reproductor DVD y otras entradas de
audio.
MENU DIGITAL IN
Además de todas las fuentes de audio y vídeo
analógicas, el receptor DVD del Digital Lounge
también le permite conectar una fuente de audio
digital (p.e. una conexión digital de un receptor
de satélite). Conecte la fuente a la entrada
Coaxial Digital
Además de todas las fuentes de audio y vídeo
analógicas, el receptor DVD del Digital Lounge
también le permite conectar una fuente de audio
digital (p.e. una conexión digital de un receptor
de satélite). Conecte la fuente a la entrada
Coaxial Digital
8 (consulte la ‘Nota Importante’
de la página 17) o la entrada digital óptica
9
del panel trasero.
1. Presione el botón D IN
K del control remoto
para activar el receptor DVD y seleccionar la
entrada digital (Digital In) como fuente.
Asegúrese de que la pantalla está activada
para poder llevar a cabo la configuración
inicial DIGITAL IN a través del menú OSD. Si
está desactivada, actívela presionando el
botón de Activación
entrada digital (Digital In) como fuente.
Asegúrese de que la pantalla está activada
para poder llevar a cabo la configuración
inicial DIGITAL IN a través del menú OSD. Si
está desactivada, actívela presionando el
botón de Activación
. Si el menú OSD no
está disponible, presione el botón
K de
nuevo.
2. El monitor de TV mostrará el menú D. IN, tal
como muestra la imagen inferior. También
podrá seleccionar el menú D. IN a través de las
teclas de flecha
podrá seleccionar el menú D. IN a través de las
teclas de flecha
9 del mando a distancia.
Una vez iluminada la columna D. IN, presione
ENTER
ENTER
6 para acceder a ella.
El menú DIGITAL IN contiene los siguientes
ajustes. Siga las explicaciones en la Línea
superior del menú en la parte inferior de la
pantalla si desea realizar estos cambios.
ajustes. Siga las explicaciones en la Línea
superior del menú en la parte inferior de la
pantalla si desea realizar estos cambios.
Entrada digital: El parámetro por defecto de la
entrada Audio es ‘Optical In’.
entrada Audio es ‘Optical In’.
Audio: Selecciona el modo Surround que
deseará usar al escuchar fuentes de audio digital.
Una vez establecido en DPLII, todas las señales
de 2 canales serán forzadas a formato 5.1.,
mientras que todas las señales multicanal se
mantendrán en el formato original. Se
recomienda este ajuste. La opción ‘Original’
respetará el formato Surround de la fuente.
deseará usar al escuchar fuentes de audio digital.
Una vez establecido en DPLII, todas las señales
de 2 canales serán forzadas a formato 5.1.,
mientras que todas las señales multicanal se
mantendrán en el formato original. Se
recomienda este ajuste. La opción ‘Original’
respetará el formato Surround de la fuente.
Ajuste de Nivel: Este parámetro le ofrece la
oportunidad de incrementar o disminuir el nivel
de entrada de la fuente digital, para que su
sonido tenga la misma intensidad que la radio, el
reproductor DVD y otras entradas de audio.
oportunidad de incrementar o disminuir el nivel
de entrada de la fuente digital, para que su
sonido tenga la misma intensidad que la radio, el
reproductor DVD y otras entradas de audio.
Click on the first or last page to see other DIGITAL LOUNGE (serv.man7) service manuals if exist.