DIGITAL LOUNGE (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 TAKALEVYN LIITÄNNÄT

4

G

7

E

8

A

B

6

F

3

0

5

1

2

9

D

C

 HDMI-lähtö
 Kauko-ohjauslähtö
 Kauko-ohjaustulo
 USB On-The-Go -tulo
 Virtaliitin (AC)
 FM-antenniliitin

 AUX IN -lisälaitetulo
 Subwooferlähtö
 Koaksiaalinen digitaalitulo (TV)
 Optinen digitaalitulo
 Analoginen audiolähtö
 Etukaiutinlähdöt

 Keskikaiutinlähtö
 Surround-kaiutinlähdöt
 Koaksiaalinen digitaalilähtö
 Subwooferin kaukokäynnistyslähtö
 TV-audiotulo

 HDMI-lähtö: Kytke tämä lähtö television
HDMI-tuloon 

J käyttäen pakkaukseen kuuluvaa

HDMI-kaapelia.

 Kauko-ohjauslähtö: Kauko-ohjauslähtö
mahdollistaa viritinvahvistimen infrapuna-anturin
(IR) hyödyntämisen lisälaitteen kauko-
ohjauksessa. Kytke lähtö lisälaitteen kauko-
ohjaustuloon (”IR IN”). Huomioi, että tätä lähtöä
tarvitaan vain kytkettäessä järjestelmään 
Harman Kardon- tai muu yhteensopiva lisälaite.
Sensijaan Digital Lounge -järjestelmän käyttöön
sitä ei tarvita.

 Kauko-ohjaustulo: Jos Digital Lounge 
-keskusyksikön etulevyssä oleva kauko-ohjau-
santuri on laitekaapin oven tai muun esteen
takia katveessa, kauko-ohjaus voidaan järjestää
erillisen infrapuna-anturin (IR) välityksellä. Kytke
anturin lähtö tähän tuloon.

 USB On-The-Go -tulo: Tähän liittimeen voit
kytkeä kannettavan soittimen tai erillisen
kiintolevyn katsellaksesi ja kuunnellaksesi sillä
olevia ääni-, valokuva- tai videotiedostoja. Voit
kytkeä liittimeen myös digitaalikameran tai USB-
keskittimen.

 Virtajohto: Kytke pistotulppa pistorasiaan.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla 
varmista, että katkaisija on asennossa ON.

 FM-antenniliitin: Kytke laitteiston mukana
toimitettu FM-antenni tähän liittimeen.

 AUX IN -lisälaitetulo: Tähän linjatasoiseen
audiotuloon voi kytkeä erillisen television,
kasettinauhurin, MiniDisc-soittimen, PC-
tietokoneen tai muun ohjelmalähteen analogisen
audiolähdön.

 Subwoofer-lähtö: Kytke tämä lähtö
subwooferin SUB/LFE-tuloon.

 Koaksiaalinen digitaalitulo (TV): Kytke
television koaksiaalinen digitaalilähtö 

H tähän

käyttäen pakkaukseen kuuluvaa SP-DIF-kaapelia.

 Optinen digitaalitulo: Kytke DVD-
soittimen, HDTV-virittimen, LD-soittimen, MD-
soittimen, satelliittivirittimen tai CD-soittimen
optinen digitaalilähtö tähän tuloon. Liitäntään
syötettävä signaali voi olla Dolby Digital-, DTS- tai
tavallisen PCM-normin mukaista.

 Analoginen audiolähtö: Kytke tämä lähtö
erillisen audiotallentimen vastaavaan äänituloon
(RECORD/INPUT) äänitystä varten.

 Etukaiuttimien lähdöt: Kytke nämä
liittimet vasemman ja oikean etukaiuttimen
vastaaviin (+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien
mukaisesti valkoinen liitin on positiivinen eli "+"
-napa. Se pitää kytkeä vasemman etukaiuttimen
"+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Punainen
liitin on oikealle etukaiuttimelle tarkoitettu
positiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä
oikean etukaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen.
Kytke vahvistimen mustat (–)-liittimet kaiuttimien
mustiin (–)-liittimiin. Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 14.

 Keskikaiuttimen lähtö: Kytke nämä
liittimet keskikaiuttimen vastaaviin (+)- ja 
(–)-liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti vihreä
liitin on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää kytkeä
keskikaiuttimen "+"-napaan, joka vanhan
värikoodauksen mukaan on merkitty punaisella
värillä. Kytke vahvistimen musta (–)-liitin
kaiuttimen mustalla merkittyyn negatiiviseen 
(–)-napaan. (Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 17.)

 Surround-kaiuttimien lähdöt: Kytke nämä
liittimet surround-kaiuttimien vastaaviin (+)- ja
(–)-liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti sininen
liitin on positiivinen eli "+"-napa.
Se pitää kytkeä vasemman surround-kaiuttimen
"+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Harmaa
liitin on oikealle surround-kaiuttimelle tarkoitettu
positiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä
oikean surround-kaiuttimen punaiseen 
"+"-liittimeen. Kytke vahvistimen mustat 
(–)-liittimet surround-kaiuttimien mustiin 
(–)-liittimiin. (Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 17.)

Huomaa: Lisätietoja audio/videoliitännöistä
löydät seuraavilla sivuilla Asennus ja liitännät 
-kappaleessa.

 Koaksiaalinen digitaalilähtö: Kytke tämä
liitin CD-R-, Minidisc- tai muun digitaalisen
tallentimen vastaavaan digitaalituloon.

 Subwooferin kaukokäynnistyslähtö:
Kytke tämä liitin Harman Kardon -subwooferin
kaukokäynnistystuloon, jotta subwooferin virta
kytkeytyy päälle ja pois samaan aikaan muun
järjestelmän kanssa.

 TV-audiotulo: Digital Lounge -järjestelmä
ei edellytä tämän tulon kytkemistä.

Tärkeä tieto:
TV SCART-, COMPONENT-, VIDEO- tai S-VIDEO-
liitäntöjä ei tarvita välttämättä lainkaan, mutta
voit halutessasi kytkeä niiden avulla järjestelmään
toisen television. Lue lisää sivulta 26.