DIGITAL LOUNGE (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 TERMEJÄ

DVD-soittimet muistuttavat monilta ominaisuuk-
siltaan ja tekniikaltaan tavallisia CD-soittimia, ja
siksi monet termit ja toimintaperiaatteet
saattavat olla sinulle tuttuja CD-soittimien tai
laserlevysoittimien ansiosta. Ensi kertaa DVD-
tekniikkaan tutustuville eräät DVD-soittimen
toimintaan ja käyttöön liittyvät termit saattavat
olla tuntemattomia. Seuraavat selitykset
selventävät DVD-tekniikkaa ja auttavat sinua
saamaan kaiken irti DVD-levyn ja DVD 
-soittimen tarjoamasta hienouksista.

DVD-levyille mahtuu olennaisesti enemmän
tietoa kuin aikaisemmin markkinoille tulleiden
formaattien levyille. DVD-Video-levyillä suurin osa
tallennuskapasiteetista käytetään MPEG 2 
-videokuvan ja monikanavaisen Dolby Digital-
ja/tai DTS-äänen tallentamiseen. Näissä for-
maateissa tieto on tallennettu niin sanotusti
pakatussa muodossa.

HD Ready
Teräväpiirtotekniikka (High Definition, HD) on
uudenaikainen kuvanormi, joka mahdollistaa
videokuvan entistä suuremman resoluution eli
tarkkuuden. HD Ready -logon on esitellyt
European Industry Association for Information
Systems (EICTA). Se osoittaa, että näyttölaite
pystyy käsittelemään uutta HD-signaalia ja
näyttämään teräväpiirtokuvaa.

HDMI-liitäntä (High Definition Multimedia
Interface): HDMI on yleistynyt teräväpiirtonäyt-
töjen (HD) ja yhteensopivien laitteiden välisissä
kytkennöissä käytettäväksi digitaaliseksi liitän-
tänormiksi. Sen avulla digitaalinen HD-video-
signaali pystytään siirtämään laitteesta toiseen
koskemattomana. HDMI on ensimmäinen, ja
toistaiseksi ainoa, kuluttajalaitteissa käytettävä
digitaalinen väylä, jota pitkin kulkee sekä
kompressoimaton teräväpiirtovideosignaali että
ohjauskäskyt. HDMI-järjestelmän ansiosta
kuluttaja pääsee nauttimaan puhtaasta
digitaalisesta teräväpiirtokuvasta.

DVI-tulo on nopea digitaalinen väylä kuva-
signaalia varten. Se on alunperin tarkoitettu
tietokoneen ja näyttölaitteen väliseen kytkentään.

High-bandwidth Digital Content Protection
(HDCP) -suojaus
HDCP on DVI/HDMI-väylään liittyvä digitaalisen
ohjelman suojaustapa. Se on tehokas ja
huomaamattomasti toimiva menetelmä, jota
hyödynnetään Harman Kardon Cinema Lounge
DVD-Audio/Video-soittimen lähdön ja 
Harman Kardon Digital Lounge -television
DVI/HDMI-tulon välisessä signaalinsiirrossa.

USB On-The-Go -liitäntä: Digitaalinen USB-
väylä on yleistynyt jo käytännössä teollisuusstan-
dardin asemaan. Sen avulla onkin helppo kytkeä
esimerkiksi lisälaitteita tietokoneeseen, ja monet
lisälaitteet puolestaan toimivat kätevinä
kannettavia soittimia.

Kannettavien laitteiden suosion kasvaessa kasvaa
myös tarve kytkeä laitteita toisiinsa ilman
tietokonetta. USB On-The-Go -tekniikan ansiosta
kannettavan soittimen voi kytkeä suoraan
esimerkiksi kotiteatterijärjestelmään.

Nimike: Nimike on DVD-levyllä oleva suuri
kokonaisuus, kuten elokuva tai muu ohjelma.
Yhteen nimikkeeseen voi sisältyä suuri määrä
jaksoja. Useimmilla levyillä on vain yksi nimike,
mutta joillakin saattaa olla useampia.

Jakso: DVD-levyn sisältö on jaettu jaksoihin ja
niistä koostuviin nimikkeisiin. Jaksoja voidaan
verrata CD-levyn kappaleisiin.

Progressiivinen kuvanmuodostus: DVD-levyn
suuren tallennuskapasiteetin ansiosta kuva
tallennetaan nykyään progressiivisena (ei enää
lomitettuna). Se tarkoittaa, että kuvamateriaalin
parittomien ja parillisten ruutujen kaikki
vaakajuovat tulostetaan kuvaruutuun yhtäaikaa.
Harman Kardon Digital Lounge pystyy aitoon
progressiiviseen kuvanmuodostustapaan, mikä
tuottaa 40 % kirkkaamman kuvan verrattuna
perinteiseen televisioon. Toinen etu on erittäin
tarkka teräväpiirtokuva, jossa ei ilmene
pyyhkäisyjuovia eikä liikkeestä aiheutuvia
epätarkkuuksia.

Advanced Analog Signal Conversion
(AASC) -muunnostekniikka:
Perinteisen analogisen televisiovirittimen kuva-
signaali sisältää 576 vaakajuovaa. LCD-näyttö
sensijaan pystyy paljon tarkempaan
kuvanmuodostukseen. Jos analogista signaalia ei
käsitellä asianmukaisesti, kuva saattaa näyttää
teräväpiirtonäytössä huonolta: kuvapisteet
erottuvat selvästi, rajalinjat näyttävät
epäluonolliselta ja kuva kokonaisuudessaan
epäselvältä.

Advanced Analog Signal Conversion -tekniikka
optimoi analogisen televisiovirittimen syöttämän
kuvasignaalin. Tuloksena on erittäin tarkka ja
luonteva kuva, jota voi verrata digitaalisen
virittimen tuottamaan kuvaan.

Monta kuvakulmaa: DVD-levyille voidaan 
tallentaa jopa neljä eri kuvakulmaa samasta
kohtauksesta. Kun levylle on tallennettu useampi
kuvakulma, sitä voi vaihtaa katselun aikana 
kuvakulmapainikkeella. Huomaa, että tällä 
hetkellä vain harvalla levyllä on käytetty tätä
tekniikkaa ja silloinkin vain lyhyen aikaa tietyssä
kohdassa levyä. Tuottajat käyttävät yleensä 
pientä symbolia tai graafista kuviota ruudulla 
kertoakseen, että näkyvässä kohtauksessa on
mahdollisuus valita useampi kuvakulma.

Reading (luentatila): Tämä ilmoitus näkyy
soittimen ruudulla kun olet juuri ladannut levyn.
Se ilmaisee, että soitin tarkastaa ensin levyn
tyypin määrittääkseen onko se CD- vai DVD-levy
ja hakee levyltä sitten sen sisältöä koskevan
tiedon, kuten kielet, kuvasuhde, tekstitys,
nimikkeiden määrä jne. Sisältötietojen lukeminen
kestää yleensä hetken aikaa.

Resume (jatkotila): DVD -soittimen
pysäytyspainike toimii hieman eri tavoin kuin
mihin olet tottunut CD-soittimien yhteydessä.
Tavallisessa CD-soittimessa pysäytyspainike
pysäyttää nimensä mukaisesti levyn toiston ja
toistopainike aloittaa levyn toiston alusta. DVD -
soittimessa sinulla on kaksi vaihtoehtoa DVD-
levyjä toistettaessa. Kun painat pysäytyspainiketta
kerran toisto pysähtyy, mutta laite siirtyy oikeasti
jatkotilaan. Eli voit kytkeä laitteen pois päältä ja
kun painat toistopainiketta seuraavan kerran
levyn toisto jatkuu siitä kohdasta, johon se
pysäytettiin. Tämä on kätevää, kun katsot
elokuvaa ja sinun on keskeytettävä sen
katsominen, mutta haluat jatkaa seuraavalla
kerralla samasta kohdasta.
Kun painat pysäytyspainiketta kahdesti, laite
pysähtyy samalla tavoin kuin CD-soitin ja levyn
toisto alkaa toistopainikkeen painalluksella 
alusta.

DivX
DivX on uusi käänteentekevä videokuvan
pakkausmenetelmä, joka perustuu MPEG-4-
formaattiin. Tämä DVD-soitin pystyy toistaamaan
levyjä, joille on tallennettu DivX-videotiedostoja,
mutta käytettävissä olevat toistotoiminnot 
vaihtelevat tallennukseen käytetystä 
DivX-ohjelmistoversiosta riippuen. Voit lukea lisää
DivX-ohjelmistoversioista verkko-osoitteessa
www.divx.com.