DIGITAL LOUNGE (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 Złącza na panelu tylnym

4

G

7

E

8

A

B

6

F

3

0

5

1

2

9

D

C

0 Wyjście HDMI
1 Wyjście sygnału IR
2 Wejście sygnału IR
3 Wejście USB On-The-Go
4 Wejście zasilania
5 Gniazdo antenowe

6 Wejście Audio
7 Wyjście Subwoofera
8 Wejście cyfrowe TV
9 Wejście cyfrowego dźwięku optycznego
A Wyjście analogowe audio 
B Wyjście kolumn frontowych

C Wyjście kolumny centralnej
D Wyjście kolumn surround
E Wyjście koncentryczne cyfrowego dźwięku
F Wyjście sterujące subwoofera
G Wejście audio sygnału TV

0 Wyjście sygnału HDMI: to wyjście podłącz z
wejściem HDMI 

J w monitorze za pomocą

dostarczonego przewodu HDMI.

1 Wyjście sygnału IR: pozwala na wykorzystanie
czujnika wbudowanego w urządzenie do sterowania
podłączonym sprzętem. Połącz je z wejściem w innym
urządzeniu Harman Kardon. Zwróć jednak uwagę, że
połączenie to nie jest potrzebne do uzyskania
jakiejkolwiek funkcji opisanej w niniejszej instrukcji.
2 Wejście sygnału IR: Jeśli panel frontowy
jednostki centralnej Digital Longue jest z
jakichkolwiek powodów zasłonięty (przez drzwi szafki
itp.), pod to wejście możesz podłączyć zewnętrzny
czujnik podczerwieni, bądź inne urządzenie 
Harman Kardon, które planujesz ustawić na zewnątrz. 
3 Wejście USB On-The-Go: to wejście możesz
wykorzystać do podłączenia zewnętrznego dysku
twardego, na którym przechowujesz zdjęcia, filmy bądź
muzykę, lub pen-drive, czy innego urządzenia
bazującego na USB.
4 Zasilanie: Podłącz ten przewód do działającego
gniazda zasilającego. Zwróć uwagę, że jeśli wpinasz
go do gniazda z wyłącznikiem, upewnij się, że jest on
włączony.
5 Antena FM: Podłącz tu dostarczoną antenę FM.
6 Wejście audio: Możesz tu podłączyć dowolne
źródło liniowe audio, jak np. magnetofon, minidysk,
komputer PC itp. Zwróć uwagę, aby NIGDY nie
podłączać tu wyjścia cyfrowego, gdyż sygnał ten
prawdopodobnie uszkodzi głośniki i/lub wzmacniacz.
7 Wyjście do subwoofera: podłącz to wyjście z
wejściem SUB/LFE w subwooferze.
8 Wejście cyfrowe TV: połącz to wejście z
wyjściem 

H w monitorze dostarczonym przewodem

SPDIF.

9 Cyfrowe wejście optyczne: podłącz tutaj
dźwięk cyfrowy z tunera satelitarnego, odtwarzacza
DVD, LD, MD lub CD. Obsługiwane standardy, to
PCM, Dolby Digital i DTS. 
A Wyjście analogowe audio: możesz tu
podłączyć wejścia nagrywające dowolnego,
analogowego urządzenia, np. magnetofonu, czy
magnetowidu. 
B Wyjścia kolumn frontowych: podłącz tutaj
kolumny frontowe zgodnie z ich polaryzacją. Kolory
wyjść są oznaczone zgodnie ze specyfikacją CEA:
biały konektor oznacza „+” lewej kolumny, który należy
podłączyć do jej czerwonego gniazda (według starego
oznaczenia kolorystycznego). Czerwony konektor jest
„+” kolumny prawej. Każdy z nich ma swój czarny
konektor, który jest odpowiednim „-” każdego z
kanałów. Zobacz stronę 15 aby uzyskać więcej
informacji. 
C Wyjście kolumny centralnej: podłącz tutaj
kolumnę centralną zgodnie z jej polaryzacją. Kolory
wyjść są oznaczone zgodnie ze specyfikacją CEA:
zielony konektor oznacza „+” kolumny, który należy
podłączyć do jej czerwonego gniazda (według starego
oznaczenia kolorystycznego). Czarny konektor, jest
odpowiednim „-”. Zobacz stronę 15 aby uzyskać
więcej informacji. 

D Wyjścia kolumn surround: podłącz tutaj
kolumny tylne zgodnie z ich polaryzacją. Kolory wyjść
są oznaczone zgodnie ze specyfikacją CEA: niebieski
konektor oznacza „+” lewej kolumny, który należy
podłączyć do jej czerwonego gniazda (według starego
oznaczenia kolorystycznego). Szary konektor jest „+”
kolumny prawej. Każdy z nich ma swój czarny
konektor, który jest odpowiednim „-” każdego z
kanałów. Zobacz stronę 15 aby uzyskać więcej
informacji. 
Wskazówka: więcej informacji na temat połączeń A/V
znajdziesz na kolejnych stronach tej instrukcji.
E Wyjście koncentryczne cyfrowego dźwięku:
podłącz tutaj gniazdo nagrywające rejestratora
cyfrowego: CD-R, MiniDisc, karty dźwiękowej itp.
F Wyjście sterujące subwoofera: podłącz to
wyjście z odpowiednim wejściem w subwooferze tak,
aby ten mógł się włączać i wyłączać razem z resztą
elementów systemu.
G Wejście audio sygnału TV: to połączenie nie
jest potrzebne do prawidłowego działania systemu.

Ważna wskazówka: wyjścia SCART, komponent,
video i S-Video nie są potrzebne do prawidłowego
działania systemu. Mogą one być jednak użyteczne w
innych sytuacjach, o których piszemy na stronie 26.