DIGITAL LOUNGE (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 Terminologia

Zważywszy na fakt, iż niektóre sformułowania w
technologii DVD i starszych, jak odtwarzacze CD,
zmieniarki, czy starsze formaty wideo, takie jak Laser
Disc są podobne, możesz już być z nimi zapoznany.
Jeśli jednak jest to Twój pierwszy produkt DVD
niektóre pojęcia używane w instrukcji mogą być obce,
w związku z tym wyjaśniamy je, aby możliwe było
osiągnięcie pełnej satysfakcji i zadowolenia z
użytkowania Harman Kardon Digital Lounge.

Kiedy pojawił się format DVD, pojemność płyt uległa
znacznemu zwiększeniu. Na płycie DVD większość jej
powierzchni jest wykorzystana na wideo w formacie
MPEG2 oraz wielokanałową ścieżkę dźwiękową w
systemie Dolby Digital i/lub DTS. Oczywiście te dane
są skompresowane.

HD Ready
High Definition (HD) jest przyszłościowym standardem
pozwalającym na odtwarzanie wideo ze znacznie
większa rozdzielczością. Logo „HD Ready” zostało
wprowadzone przez Europejskie Stowarzyszenie
Przemysłu Informatycznego, Telekomunikacyjnego i
Elektroniki Użytkowej (EICTA). Jest to znak jakości
pozwalający na odróżnienie wyposażenia będącego w
stanie przetwarzać i odtwarzać sygnał HD,
przyznawany po spełnieniu minimalnych wymogów
technicznych.

High Definition Multimedia Interface (HDMI)
HDMI stało się standardem pozwalającym na łączenie
ze sobą urządzeń, wyświetlaczy i komponentów High
Definition i zapewnia jednorodną transmisję obrazu w
formacie HD. HDMI jest pierwszym i jedynym
interfejsem dla urządzeń elektroniki użytkowej
pozwalającym na przesyłanie nieskompresowanego
sygnału i poleceń high definition, pozwalając na
uzyskanie użytkownikowi czystego, cyfrowego obrazu
high definition.

Digital Visual Interface™ (DVI)
DVI jest złączem wysokiej przepustowości dla
transmisji danych typu wizualnego. Przede wszystkim
stworzony dla połączenia wyświetlacza z komputerem.

High-bandwidth Digital Content Protection
(HDCP)
HDCP jest specyfikacją stworzoną dla zabezpieczenia
zawartości rozrywkowej podczas transmisji przez
interfejs HDMI/DVI. HDCP zapewnia silną i
przezroczystą dla użytkownika transmisję i odbiór
cyfrowej zawartości pomiędzy naszym odtwarzaczem
DVDAudio/Video Harman Kardon Cinema Lounge a
odbiornikami HDMI/DVI lub wyświetlaczem 
Harman Kardon Digital Lounge.

USB On-The-Go: W związku z szerokim
zastosowaniem USB staje się w zasadzie standardem
przemysłowym w podłączaniu urządzeń peryferyjnych
do komputerów i laptopów. Wiele z tych urządzeń to
urządzenia przenośne.

Zwiększenie ilości i zastosowań urządzeń przenośnych
powstaje konieczność ich zastosowania czasem bez
użycia komputera, na przykład z elektroniką użytkową.
USB On-The-Go jest technologią odpowiadającą tym
potrzebom interkomunikacji między urządzeniami.

Tytuł: W przypadku DVD tytuł oznacza w zasadzie cały
program filmowy podzielony na taką ilość rozdziałów,
na jaką zdecyduje się wydawca. Większość płyt ma
tylko jeden tytuł, jednak niektóre mają ich więcej.

Rozdział: Płyta DVD jest podzielona na tytuły i
rozdziały. Rozdział jest podsekcją tytułu i może być
porównany do pojedynczej ścieżki audio na płycie CD.

Skanowanie progresywne (Progressive scan):
W związku z wielką pojemnością dysków DVD dane
wideo są na nich przechowywane progresywnie (w
całości, bez przeplotu). Umożliwia to pokazanie na
ekranie wszystkich linii w każdej klatce jednocześnie
(parzystych i nieparzystych). Harman Kardon Digital
Lounge wykorzystuje prawdziwie progresywne
wyświetlanie danych wideo, co daje 40% silniejszy
obraz niż standardowy telewizor i bardzo dokładny
obraz wysokiej rozdzielczości bez widocznych linii i
zakłóceń podczas ruchu.

Technologia zaawansowanej konwersji sygnału
analogowego (AASC)
Standardowe analogowe tunery TV pokazują obraz o
576 liniach. Wyświetlacze LCD mają dużo wyższą
rozdzielczość, co może powodować, że obraz o 576
liniach pokazany na takim ekranie może wyglądać na
zniekształcony, z widocznymi pikselami.

Nasza technologia AASC pozwala na dostosowanie
sygnału analogowego do wyświetlaczy wysokiej
rozdzielczości w sposób pozwalający na uzyskanie
czystego obrazu o jakości porównywalnej z sygnałem
cyfrowym.

Zastosowanie wielu kątów kamery: Filmy DVD
mają możliwość pokazania jednej sceny z 4 różnych
ujęć. Kiedy taka możliwość istnieje na odpowiednio
zapisanej płycie DVD można pomiędzy poszczególnymi
kamerami przełączać się za pomocą przycisku „Angle”.
Należy jednak zauważyć, że obecnie niewiele płyt
wykorzystuje tę technologię, a w tych, które ją
wykorzystują możliwość taka może występować przez
bardzo krótkie okresy. Wydawca płyty
najprawdopodobniej poinformuje użytkownika o takiej
możliwości pokazując ikonę graficzną podczas
odtwarzania filmu informującą o takiej możliwości.

Odczyt (Reading): Taki komunikat pojawi się na
ekranie po włożeniu płyty do napędu i po jego
zamknięciu. Odnosi się on do faktu, iż odtwarzacz po
włożeniu płyty musi odczytać jej typ i zawartość, taką
jak tytuły, rozdziały, wersje językowe czy ścieżki audio
na płytach CD. Niewielkie opóźnienie podczas
wstępnego odczytu płyty jest normalne.

Wznowienie (Resume): Operacja zatrzymania
odtwarzania na płytach DVD różni się od tego znanego
z CD. W przypadku CD naciśnięcie przycisku Stop po
prostu wstrzymuje odtwarzanie, a naciśnięcie przycisku
Play zacznie odtwarzanie od początku. W przypadku
DVD jednokrotne naciśnięcie przycisku Stop
wprowadza urządzenie w stan wstrzymania, kiedy to
można nawet wyłączyć odtwarzacz, a po ponownym
naciśnięciu przycisku Play odtwarzanie zostanie
wznowione od miejsca, gdzie naciśnięto Stop. Jest to
pomocne kiedy musimy przerwać oglądanie filmu, a
później chcielibyśmy dokończyć oglądanie
rozpoczynając od miejsca, w którym skończyliśmy.

W trybie wznowienia będzie pokazywana okładka płyty,
jeśli jest osiągalna, jeśli nie, pojawi się ekran 
Harman Kardon.

DivX
DivX to nazwa rewolucyjnego kodeka wideo opartego
na standardzie kompresji MPEG4. Ten odtwarzacz
będzie odtwarzał filmy zakodowane za pomocą
oprogramowania DivX. Funkcjonalności osiągalne
podczas odtwarzania w tym formacie będą się różnić w
zależności od wersji oprogramowania użytego do
stworzenia filmu. Więcej informacji można zasięgnąć na
stronie internetowej www.divx.com.