CDR 20 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

AFSTANDSBEDIENING  11

0 Netschakelaar: indrukken om de CDR 20
in te schakelen. Deze toets werkt alleen wanneer
de netschakelaar 1 op het frontpaneel inge-
drukt is, zodat het apparaat in standby staat.

1 Displayfunctie weergavedeck (CDP):
indrukken om de verschillende tijdsindicaties
voor het weergavedeck 3 op te roepen. Zie
pagina 17 voor meer informatie over de tijdindi-
catie.

2 Open/dicht weergavedeck (CDP):
indrukken om de lade van het weergavedeck
3

te openen en te sluiten.

3 Functiekeuze weergavedeck (CDP):
indrukken om de functies voor de disc in het
weergavedeck 3 te kiezen of te 
programmeren.

4 Programma: indrukken om het program-
meren van een van beide CD-decks te activeren.
Zie pagina 18 voor meer informatie over het
programmeren van de CDR 20.

5 Versneld achteruit: indrukken om de
gekozen disc versneld achteruit af te spelen om
een gewenste passage terug te vinden.

6 Enkelvoudig: Wanneer op deze toets is
gedrukt zal de CDR 20 functioneren als een
twee disc CD-speler/wisselaar. In de enkelvoudi-
ge functie wordt het audiosignaal aan alle uit-
gangen ¡™£¢∞ doorgegeven zonder
onderscheid voor het deck. Zie pagina 17 voor
meer informatie over de enkelvoudige functie.

7 Programma controlen: indrukken om
een geprogrammeerde selectie te controleren of
te wijzigen. Zie pagina 18 voor meer informatie
over geprogrammeerd afspelen.

8 Vorig nummer: indrukken om terug te
gaan naar het begin van het lopende nummer.
Nogmaals indrukken om terug te gaan naar het
begin van het voorafgaande nummer.

9 Weergave/kiezen: deze toets heeft twee
functies: meestal gebruikt als weergavetoets,
maar bij bepaalde opnamefuncties ook gebruikt
als een bevestigings- of keuzetoets.

A Willekeurig afspelen: druk vanuit stop
op deze toets om alle nummers op een disc in
willekeurige volgorde af te spelen.

B Kopiëren: indrukken om het kopiëren te
starten. Zie pagina 20 voor meer informatie over
kopiëren.

C Automatisch/met de hand nummeren:
indrukken om te kiezen tussen automatisch of
met de hand het nummers telkens te verhogen
bij opname. Zie pagina 20 voor meer informatie
over nummeren.

D Nummer toevoegen: indrukken om het
nummer zelf te verhogen, bij keuze van met de
hand nummeren. OPMERKING: Deze functie is
niet beschikbaar bij synchroon opnemen of 
kopiëren.

E Finaliseren: indrukken wanneer een opna-
me voltooid is om het finaliseren te starten.
Opnamedeck weergave/kiezen *

9 binnen

de drie seconden indrukken om het finaliseren te
activeren. Indien deze toets niet wordt ingedrukt
en het finaliseren is niet voltooid, dan kunnen
CD-R of CD-RW discs niet afgespeeld worden op
conventionele CD-spelers. Zie pagina 22 voor
meer informatie over finaliseren.

F Cijfertoetsen: indrukken om een bepaald
nummer te kiezen voor afspelen of tijdens het
programmeren. Zie pagina 18 voor meer infor-
matie over geprogrammeerd afspelen.

G A-B herhalen: indrukken om een segment
van een disc te bepalen voor herhaald afspelen.
Zie pagina 18 voor meer informatie over her-
haald afspelen.

H Herhalen: eenmaal indrukken om het
lopende nummer te herhalen. Tweemaal indruk-
ken om de hele disc te herhalen.

I Snelheid: indrukken om de snelheid voor
kopiëren te kiezen. Zie pagina 20 voor meer
informatie over het kiezen van de juiste snel-
heid.

J Opname: indrukken om de opname met
de hand te starten.

K Wissen: indrukken om een nummer of een
volledige CD-RW disc te wissen, of om een disc
te ontfinaliseren. Alleen CD-RW discs kunnen
worden gewist. Zie pagina 22 voor meer infor-
matie over het wissen van discs.

L Bronkeuze: indrukken om de bron te 
kiezen waarvan u wilt opnemen (analoog of
digitaal coax). Zie pagina 20 voor meer infor-
matie over bronkeuze.

M CD Sync: eenmaal indrukken om automa-
tisch een enkel nummer van een externe CD-
speler op te nemen via een digitale verbinding.
Tweemaal indrukken om automatisch een hele
disc op te nemen. Zie pagina 21 voor meer infor-
matie over CD Sync opname.

N Stop: indrukken om het afspelen of opne-
men te stoppen.

O Pauze: indrukken om het afspelen tijdelijk
te onderbreken. Nogmaals indrukken om de
weergave vanaf hetzelfde punt te vervolgen.

P Volgend nummer: indrukken om naar het
volgende nummer op de disc te gaan.

Q Tweevoudig afspelen: indrukken om de
beide decks tegelijk maar onafhankelijk van
elkaar te laten afspelen en functioneren. In deze
functie is het ook mogelijk op te nemen van een
externe bron, terwijl het weergavedeck functio-
neert als een standaard CD-speler. Zie pagina 17
voor meer informatie over tweevoudig afspelen
functie.

 Versneld vooruit: indrukken om versneld
vooruit af te spelen.

 Functiekeuze opnamedeck (CDR):
indrukken om de functies voor de disc in het
opnamedeck % te sturen of te program-
meren.

 Open/dicht opnamedeck (CDR): indruk-
ken om de lade van het opnamedeck % te
openen en te sluiten.

  Displayfunctie opnamedeck (CDR):
indrukken om de verschillende tijdindicatie voor
het opnamedeck % op te roepen. Zie pagina
17 voor meer informatie over de tijdindicatie.

! Standby: indrukken om het apparaat in
standby te zetten.

" Wissen: indrukken om een nummer te wis-
sen tijdens programmeren. Zie pagina 18 voor
meer informatie.