CDR 20 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 BEDIENINGEN OP HET FRONTPANEEL

@

Finaliseren: druk op deze toets nadat een

disc opgenomen is om het finaliseren te starten.
Weergave/kiezen *

9 binnen drie seconden

indrukken om het finaliseren te activeren. Is het
finaliseren niet uitgevoerd, dan kunnen CD-R
discs niet afgespeeld worden op conventionele
CD-spelers. Zie pagina 22 voor meer informatie
over het finaliseren.

#

Snelheid: druk op deze toets om de opna-

mesnelheid voor intern kopiëren te kiezen. Zie
pagina 20 voor meer informatie over het kiezen
van de geschikte snelheid.

$

Opnamedeck open/dicht: druk op deze

toets om het opnamedeck % te openen en te
sluiten.

%

Opnamedeck: dit deck wordt gebruikt om

CD, CD-R en CD-RW discs af te spelen en om
CD-R en CD-RW discs op te nemen.

^

Analoog opnameniveau: deze regelaar

wordt gebruikt om het ingangsniveau te regelen
wanneer u opnamen maakt van analoge bron-
nen, zoals cassettes, of CD's via de analoge
ingang. Zie pagina 21 voor meer informatie over
het opnameniveau.

&

Opnamedeck stop: druk op deze toets om

de CD in het opnamedeck te stoppen.

*

Opnamedeck afspelen/kiezen: deze

toets heeft twee functies: start de weergave van
een standaard CD, en het kiezen van een num-
mer of een bepaalde opnamefunctie te starten.

(

Opnamedeck pauze: wanneer het opna-

medeck in weergave staat kunt u met deze toets
pauzeren. Nogmaals indrukken om de weergave
vanaf hetzelfde punt te vervolgen.

Ó

Opnamedeck volgende: deze toets heeft

twee functies: houd tijdens het afspelen van een
disc deze toets ingedrukt om snel vooruit af te
spelen en een passage te zoeken. Kort indrukken
en weer loslaten om naar het volgende nummer
op de disc te gaan, of het nummer in te voeren
bij programmeren. Dit kan ook vanuit stop.
Nadat een nummer aldus is ingevoerd, wordt
het afgespeeld door op de weergave *

9 te

drukken.

Ô

Opnamedeck vorige: deze toets heeft

twee functies: houd tijdens het afspelen van een
disc deze toets ingedrukt om snel achteruit af te
spelen en een passage te zoeken. Kort indrukken
en weer loslaten om naar het begin van het
lopende nummer op de disc te gaan; nogmaals
indrukken om naar het begin van het voorgaan-
de nummer te gaan. Vanuit stop gaat elke druk
op deze toets een nummer terug voor program-
meren of afspelen. Nadat er een nummer is
ingevoerd wordt het afgespeeld door op weer-
gave *

9 te drukken.



Ingangskeuze: druk op deze toets om de

ingang te kiezen (analoog of digitaal) voor
opname. Zie pagina 21 voor meer informatie
over het kiezen van de ingang.

Ò

Tijdindicatie opnamedeck: druk op deze

toets om de tijdindicatie voor het opnamedeck
te kiezen. Zie pagina 17 voor meer informatie
over tijdindicatie.

Ú

Display: de indicaties in de display geven

de status van de CDR 20 aan. Zie pagina 7 voor
een volledige uitleg bij elke indicatie.

Û

Sensor afstandsbediening: de IR-sensor

die de bevelen van de afstandsbediening ont-
vangt bevindt zich achter dit venster. Zorg ervoor
dat dit deel van het frontpaneel niet wordt afge-
dekt om te vermijden dat de afstandsbediening
niet goed functioneert.

Ù

Tijdindicatie weergavedeck: druk op

deze toets om de tijdindicatie voor het weerga-
vedeck te kiezen. Zie pagina 17 voor meer infor-
matie over tijdindicatie.

ı

Tweevoudig afspelen: druk op deze toets

om de beide decks tegelijk te laten afspelen en
functioneren als gescheiden, onafhankelijk CD-
spelers. In deze functie kan ook worden opgeno-
men van een externe bron, terwijl het weergave-
deck functioneert als een standaard CD-speler.
Zie pagina 17 voor meer informatie over twee-
voudig afspelen.

ˆ

Weergavedeck volgende: deze toets

heeft twee functie: houd tijdens afspelen van het
weergavedeck 3 deze toets ingedrukt om de
disc snel vooruit af te spelen om een gewenste
passage snel terug te vinden. Kort indrukken en
weer loslaten om naar het volgende nummer op
de disc te gaan, of het nummer in te voeren bij
programmeren. Dit kan ook vanuit stop. Nadat
een nummer aldus is ingevoerd, wordt het afge-
speeld door op de weergave ˘

9 te drukken.

˜

Weergavedeck vorige: deze toets heeft

twee functies: houd tijdens het afspelen van een
disc deze toets ingedrukt om snel achteruit af te
spelen en een passage te zoeken. Kort indrukken
en weer loslaten om naar het begin van het
lopende nummer op de disc te gaan; nogmaals
indrukken om naar het begin van het voorgaan-
de nummer te gaan. Vanuit stop gaat elke druk
op deze toets een nummer terug voor program-
meren of afspelen. Nadat er een nummer is
ingevoerd wordt het afgespeeld door op weer-
gave ˘

9 te drukken.

¯

Weergavedeck pauze: wanneer het weer-

gavedeck in weergave staat kunt u met deze
toets pauzeren. Nogmaals indrukken om de
weergave vanaf hetzelfde punt te vervolgen.

˘

Weergavedeck weergave: druk op deze

toets om het afspelen van een CD in het weer-
gavedeck of het kopiëren te starten.

¸

Weergavedeck stop: druk op deze toets

om de CD in het weergavedeck te stoppen.