AVR 8500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR8500

Sel. Û oder Tone Mode 8 gedrückt, können
Sie mit dieser Taste die gewünschte Einstellung
vornehmen.

7 Tonregler Ein/Aus (Tone Mode): Mit dieser
Taste können Sie die Regler für Bass und Höhen
ein- bzw. ausschalten oder anders einstellen.Wird
die Taste gedrückt, und im Display 

R erscheint

der Schriftzug TONEIN, sind die Regler ak-
tiviert. Erscheint dagegen im Display 

R der

Schriftzug TONEOUT, gelangt das Tonsignal
gelangt direkt zu den Endstufen und durchläuft
keine klangverändernde Schaltungen.

9 DSP-Surround-Wahltaste (

L

K

): Drücken Sie mehrmals auf diese Taste, um der

Reihe nach einen der folgenden DSP-Surround-
Modi zu aktivieren: VMAx Near/Far, Hall 1, Hall 2
oder Theater (mehr Informationen zu den verfüg-
barem Surround-Modi finden Sie auf Seite 30).

9 Senderwahl (

L

K

): Drücken Sie auf die

Taste 

L

, um Sender mit niedrigerer, und auf die

Taste 

K

, um Sender mit höherer Frequenz einzu-

stellen. Ist eine empfangswürdige Station gefunden,
leuchtet im Display

R die Anzeige TUNED I auf

(siehe Seite 42).

ATuner-Bereichswahl (Band): Mit dieser Taste
können Sie den im AVR8500 integrierten Tuner ak-
tivieren. Drücken Sie diese Taste erneut, um zwischen
UKW (FM) und MW (AM) hin- und herzuschalten.
Drücken Sie diese Taste mindestens drei Sekunden
lang, um zwischen Stereo- und Monowiedergabe
und zugleich zwischen automatischer und manueller
Sendersuche hin- und herzuschalten. Mehr zu diesen
Tuner-Funktionen finden Sie auf Seite 42.

@ 6-/8-Kanal-Direkt-Eingang (6Ch/8Ch Direct):
Drücken Sie auf diese Taste, um den 6- bzw. 8-
Kanal-Direkt-Eingang 

89 auszuwählen.

C Senderspeicher-Wahl (

L

K

):Wählen

Sie mit Hilfe dieser Tasten einprogrammierte UKW-
oder MW-Sender aus (siehe Seite 42).

D Stereo-/

P

-Wahltaste (Stereo/

P

): Diese

Taste hat mehrere Funktionen. Beim ersten Tasten-
druck wird stets der zuletzt gewählte Stereo-Modus
gewählt. Dies ist entweder der 5-Kanal oder der 7-
Kanal Stereo-Modus, je nachdem welche Einstellun-
gen (5.1 oder 6.1/7.1) Sie im Surround-Modus-Menü
(siehe Seite 24) vorgenommen haben, oder es wer-
den alle Surround-Modi abgeschaltet (

SURROUND

OFF

) – dann gibt der AVR8500 reines Stereo wieder.

Beim zweiten Tastendruck wählen Sie den jeweils
alternativen Stereomodus.Wenn Sie gerade mit Hilfe
der Tasten Digital Select

O] oder Tone Mode 7

eine Einstellung vornehmen, können Sie mit dieser
Taste durch die verfügbaren Optionen „blättern“.

E Eingangs-Wahltaste (

L

K

): Betätigen

Sie diese Taste mehrmals, bis die gewünschte Quelle
in der Quellenanzeige

R aufleuchtet.

F RDS-Information (RDS):Wird gerade ein UKW-
Sender mit RDS-Informationen empfangen, können

Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen RDS-Infor-
mationen auf dem Display anzeigen lassen, z.B. Sta-
tionsname, Programmtyp, Radiotext usw. (mehr
über RDS finden Sie auf Seite 43).

G DTS Neo:6-Wahltaste (DTS Neo:6): Drücken Sie
mehrmals auf diese Taste, um durch die verfügbaren
DTS Neo:6-Modi zu „blättern“. Dieser Surround-
Modus errechnet aus einem einfachen Stereo-Signal
(von einer digitalen PCM- oder einer konventionellen
analogen Quelle) einen beeindruckenden Fünf- oder
Sieben-Kanal-Raumklang. Beim ersten Tastendruck
wird der zuletzt verwendete DTS Neo:6-Modus auto-
matisch aktiviert. Bei jedem weiteren Tastendruck
„blättert“ das System durch die verfügbaren Modis
in folgender Reihenfolge:

HINWEIS: Die Anschlüsse an der Gerätevorderseite
werden von einer Abdeckung verborgen. Möchten
Sie diese Klappe öffnen, greifen Sie mit der Finger-
spitze die obere rechte Ecke der Abdeckung (sie ist
beschriftet mit PULL/OPEN) und klappen Sie den
Deckel nach unten.

* Optischer Digital-Eingang 4 (Optical In 4):
Verbinden Sie den optischen Digital-Ausgang
einer Audio- oder Videoquelle mit dieser Buchse.

( Optischer Digital-Ausgang 4 (Optical Out):
Verbinden Sie diese Buchse mit dem optischen
Digital-Eingang eines digitalen Recorders – an
diesem Anschluss liegt das Signal der gerade wie-
dergegebenen PCM-Quelle an.

Ó Koaxialer Digital-Eingang 4 (Coaxial In 4):
Verbinden Sie den koaxialen Digital-Ausgang
einer Audio- oder Videoquelle mit dieser Buchse.

Ô Koaxialer Digital-Ausgang 4 (Coaxial Out):
Verbinden Sie diese Buchse mit dem koaxialen
Digital-Eingang eines digitalen Recorders – an
diesem Anschluss liegt das Signal der gerade wie-
dergegebenen PCM-Quelle an.

 Statusanzeige Ein-/Ausgang: In der Grundein-
stellung leuchtet diese LED grün, um anzuzeigen,
dass der Audio-/Video-Anschluss Video 5

M an

der Gerätevorderseite als Eingang arbeitet. Sind
diese Anschlüsse als Ausgänge konfiguriert, leuchtet
die Status-LED rot – in diesem Fall können Sie den
entsprechenden Ausgang für Aufnahmen verwen-
den (mehr darüber finden Sie auf Seite 37).

Ò Video 5-Anschlüsse (Video 5): Diese Audio/
Video-Buchsen sind optimal geeignet zum schnellen
Anschluss einer Video-Spielkonsole oder eines port-
ablen Audio-/Videogerätes (z.B. Camcorder) oder
irgend einer stationären Audio- oder Videoquelle.
Diese Anschlüsse (auch der S-Video) lassen sich
auch als Ausgänge umkonfigurieren – dann können
Sie hier einen beliebigen Audio- oder Video-
Recorder anschließen (mehr dazu auf Seite 37).

Ú DTS Surround-Wahltaste (DTS Surr.): Wird
gerade eine DTS-codierte Quelle wiedergegeben,
wählt der AVR8500 automatisch den korrekten
Wiedergabe-Modus – dann stehen Ihnen NUR
zwei alternative Betriebs-Modi zur Verfügung:
THX oder Logic 7. Drücken Sie dann auf diese
Taste, wird im Display der gerade aktivierte DTS-
Modus angezeigt. Je nachdem, wie das Tonmate-
rial codiert ist und welche Lautsprecherkonfigura-
tion Sie eingestellt haben, wird einer der folgenden
Modi vom System automatisch eingestellt:

• DTS-ES 6.1 DISCRETE
• DTS-ES 6.1 MATRIX
• DTS + NEO:6
• DTS 5.1

Die Modi DTS ES 6.1 und DTS + NEO:6 werden nur
dann aktiviert, wenn Sie rückwärtige Lautsprecher
angeschlossen und konfiguriert haben: DISCRETE
mit entsprechend codiertem Material, MATRIX mit
6.1-Matrix-codiertem Material; DTS+NEO:6 mit
normalen 5.1-Surround-Aufnahmen. Der Modus
DTS 5.1 wird dann verwendet, wenn Sie DTS-
codiertes Material abspielen und keine rückwärti-
gen Lautsprecher zur Verfügung stehen (siehe Seite
25 und 33 - 36). Hatten Sie vorher per Home THX-
Taste 6

 den THX-Modus aktiviert und drü-

cken auf diese Taste, wird der THX-Modus wieder
ausgeschaltet.

Û Digitale Eingänge (Digital Select): Mit
dieser Taste können Sie den digitalen Eingang
auswählen: optischer (Optical

H U) oder 

koaxialer (Coaxial

J V) Eingang (mehr dazu

finden Sie auf den Seiten 35).

P Lautstärkeregler (Volume): Drehen Sie diesen
Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhö-
hen. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigesinn, um die
Lautstärke zu mindern. Ist die Stummschaltung ak-
tiviert und Sie drehen am Lautstärkeregler, schaltet
sich die Stummschaltung automatisch ab.

Q Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte Ein-
gang des AVR8500 wird in dieser Anzeige mit
einer grünen LED markiert.

R Display: Diese alphanumerische Anzeige liefert
Nachrichten und Status-Informationen, die Sie bei
der Handhabung Ihres AVR8500 unterstützen
(Details über das Display erfahren Sie auf den
nächsten zwei Seiten).

 Infrarotempfänger: Dieser Sensor empfängt
die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung. Richten
Sie die Fernbedienung stets auf diesen Bereich,
und achten Sie darauf, dass er nicht verdeckt wird,
außer Sie haben einen externen Sensor ange-
schlossen.

 Surround Modus-/Signalformat-Anzeige: Der
gerade eingestellte Surround-Modus und das
digitale Signalformat (HDCD, MP3 oder PCM)
werden in dieser Anzeige mit einem grünen Punkt
markiert (es können mehrere Punkte gleichzeitig
leuchten).

DTS Neo:6 MUSIC

DTS Neo:6 
CINE