AVR 8500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

AVR8500 – BEDIENUNGSANLEITUNG

 Netzschalter:Mit dieser Taste schalten Sie die
Stand-by-Stromversorgung des AVR8500 ein. Schal-
ten Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht der Recei-
ver in den Stand-by-Modus (die Betriebsanzeige

2

der Power-Taste 

1 leuchtet orange).Diese Taste

muss betätigt werden, um das Gerät in Betrieb zu
nehmen. Möchten Sie die Einheit komplett deakti-
vieren (die Fernbedienung kann dann den Receiver
nicht mehr steuern), müssen Sie den Netzschalter

ausschalten (auf der Schalteroberseite ist dann das
Wort „OFF“ zu lesen).

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power): Steht der
Netzschalter

 auf „ON”, können Sie mit dieser

Taste den AVR8500 aktivieren oder wieder in den
Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Sie, dass
die Betriebsanzeige

2 grün leuchtet, wenn das

Gerät in Betrieb ist.

2 Betriebsanzeige: Diese Anzeige leuchtet im
Stand-by-Modus orange – der AVR8500 ist dann
zwar einschaltbereit, aber eben noch nicht einge-
schaltet.Wird das Gerät über die Power-Taste 

1

völlig eingeschaltet, wechselt die Anzeige auf grün.

3 Kopfhöreranschluss (Phones):Standard-Buchse
(6,3 mm Durchmesser) zum Anschluss eines Stereo-
Kopfhörers. Ist ein Kopfhörer in Betrieb, schaltet der

Receiver alle Lautsprecher und alle Vorverstärker-
Ausgänge

A automatisch ab.

4 Dolby Surround-Wahltaste (Dolby): Mit dieser
Taste können Sie die verfügbaren Dolby Surround-
Modi „durchblättern“. Beim ersten Tastendruck
wird der zuletzt verwendete Dolby Surround-Modus
aktiviert bzw. angezeigt.
Bei jedem weiteren Tastendruck, werden der Reihe
nach folgende Modi aktiviert und angezeigt:

Bitte beachten Sie, dass Dolby Digital nur dann
aktiviert werden kann, wenn auch ein digitaler Ein-
gang ausgewählt wurde. Alle anderen Modi lassen
sich nur dann aktivieren, wenn gerade keine Dolby
Digital-codierte Quelle abgespielt wird. Hatten Sie
vorher per Home THX-Taste 6

 den THX-

Modus aktiviert und drücken auf diese Taste, wird
der THX-Modus wieder ausgeschaltet.

5 Home THX-Wahltaste (Home THX): Drücken Sie
auf diese Taste, um den THX-Signalbeabeitungs-
Modus (siehe Surround-Modus-Tabelle auf Seite 31)

zu aktivieren. Sind keine Surround-Back-Lautspre-
cher installiert, oder spielt eine analoge Quelle,
wählt der Receiver grundsätzlich den Modus „THX“
und speziell für die Wiedergabe von Dolby Digital-
Signalen den Home THX 5.1-Bearbeitungsmodus,
auch genannt „THX CINEMA“. Sind Surround-
Back-Lautsprecher angeschlossen, und es wird ein
digitales Mehrkanal-Signal mit voneinander unab-
hängigen Surround-Kanälen (eine beliebige Dolby
Digital x/2- oder DTS-Quelle) wiedergegeben, akti-
viert der AVR8500 automatisch den THX Surround
EX-Modus (7.1), wenn Sie diese Taste einmal betä-
tigen. Drücken Sie die Taste ein zweites mal, wird
der Receiver ein 5.1-Signal im 5.1-Modus belassen
und ein 6.1-Signal auf den 5.1-Modus herabmi-
schen (Downmix); in beiden Fällen werden die Sig-
nale zum THX-5.1-Modus nachbearbeitet (siehe
auch Surroundmodus-Tabelle Seite 30).

Um die THX-Signalbearbeitung abzuschalten und
zum "Nicht-THX"-Modus zurückzukehren, müssen
Sie einfach die entsprechende Taste für den vorher
gewählten Surroundmodus nochmals drücken.

7 Logic 7-/

O

-Wahltaste (Logic 7/

O

): Diese

Taste hat zwei Funktionen. Im Normalbetrieb kön-
nen Sie damit einen der verfügbaren Logic 7-Modi
auswählen. Haben Sie zuvor die Taste Digital

DOLBY 3 STEREO

DOLBY 
DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE

DOLBY PRO LOGIC II 
MUSIC

DOLBY PRO LOGIC II
EMULATION

1
2
3
4 
5 
6
7 
8 
9 

)

! 
@ 
# 
$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 
Ô 

 
Ò 
Ú 
Û 
Ù 
ı 
ˆ 
˜ 
¯ 

Netzschalter
Hauptschalter Ein/Aus (Power)
Betriebsanzeige
Kopfhöreranschluss (Phones)
Dolby Surround-Wahltaste (Dolby)
Home THX-Wahltaste (Home THX)
Logic 7-/

O

-Wahltaste (Logic 7/

O

)

Tonregler Ein/Aus (Tone Mode)
DSP-Surround-Wahltaste 
(

L

K

)

Senderwahl (

L

K

)

Tuner-Bereichswahl (Band)
6-/8-Kanal-Direkt-Eingang (6Ch/8Ch Direct)
Senderspeicher-Wahl (

L

K

)

Stereo-/

P

-Wahltaste (Stereo/

P

)

Eingangs-Wahltaste (

L

K

)

RDS-Information (RDS)
DTS Neo:6-Wahltaste (DTS Neo:6)
Optischer Digital-Eingang 4 (Optical In 4)
Optischer Digital-Ausgang 4 (Optical Out)
Koaxialer Digital-Eingang 4 (Coaxial In 4)
Koaxialer Digital-Ausgang (Coaxial Out)

Statusanzeige Ein-/Ausgang
Video 5-Anschlüsse (Video 5)
DTS Surround-Wahltaste (DTS Surr.)
Digitaleingangs-Wahltaste (Digital Select)
Lautstärkeregler (Volume)
Quellenanzeige
Display
Infrarotempfänger
Surround-Modus-/Signalformat-Anzeige

2

4

7

9

@

Ò

Û

ı

¯

Ú

Ù

1

3

5

6

8

)

!

#

$

%

^

*

Ô

( Ó



&

ˆ

˜