AVR 8500 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J
K
L

M
N
O
P
Q

PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL

A

B

D

E

K

L

F

H

I

J

C

G

Fila superior de la pantalla
Fila inferior de la pantalla
Indicador OSD
Indicador Multi Room
Indicadores Canal de entrada/Altavoz
Indicador Preset

Indicador de Memoria
Indicador de modo Hall
Indicador Tuned
Indicador AUTO
Indicador de 192 kHz
Indicador de 96 kHz

Indicador de Avisos de Tráfico TA
Indicador RT Text
Indicador de Tiempo Clock
Indicador PTY
Indicador RDS

A Fila superior de la pantalla: Dependiendo
del estado de la unidad, aparecerán diversas
indicaciones. En funcionamiento normal, el nom-
bre de la fuente de entrada actual aparecerá en
esta fila.

B Fila inferior de la pantalla: Dependiendo
del estado de la unidad, aparecerán diversas indi-
caciones. En funcionamiento normal, el nombre
del modo surround actual aparecerá en esta fila.

C Indicador de OSD: Cuando se utilice el sis-
tema OSD de menús en pantalla, recuerde que
no funcionarán los demás indicadores mientras
estén activados los menús.

D Indicador de multisala: Se enciende cuan-
do está activado el sistema de multisala. Observe
que sigue encendido aunque el sistema de la
sala principal esté en el modo Standby y los
demás indicadores estén apagados. (Consulte la
página 41 para más información sobre el sistema
multisala).

E Indicadores de entrada de
altavoces/canales: Tienen varias funciones,
señalando el tipo de altavoz elegido para cada
canal, o la configuración de la señal de datos
entrante. Los indicadores de altavoz de izquierda,
centro, derecha, derecha envolvente, izquierda
envolvente, derecha posterior envolvente e
izquierda posterior envolvente están formados
por tres casillas, mientras que el subwoofer está
en una sola. El indicador de altavoces izquierdo,
central y derecho consta de tres luces, al igual
que el indicador de altavoces de envolvente
izquierdo y derecho, mientras que el del subwoofer
es de una luz. La luz central se enciende al

seleccionar un altavoz “pequeño”, mientras que
las dos luces externas se encienden al seleccio-
narlo “grande”. Si no se enciende ninguno de
estos indicadores de canal central, de envolvente
o de subwoofer, se deberá a que no hay altavo-
ces elegidos para esas posiciones. (Consulte la
página 22 para más información sobre la confi-
guración de altavoces). Las letras dentro de cada
luz indicadora central son los canales de entrada
activos. En las entradas analógicas estándar sólo
se encienden L y R, por lo que se trata de una
entrada estéreo. Cuando se reproduce una fuen-
te digital, estos indicadores se encienden mos-
trando los canales recibidos en la entrada digital.
Si las letras destellan, significa que se ha inte-
rrumpido la señal en la entrada. Consulte la
página 24 y 36 para más información sobre los
indicadores de canales.

F Indicador de preajuste: Este indicador se
iluminará cuando el sintonizador esté en funcio-
namiento para señalar que el número que se
indica correspondiente a la emisora que se está
escuchando aparecerá en la fila superior de la
pantalla (en la página 42 encontrará más infor-
mación sobre presintonías).

G Indicador de memoria: Destella cuando se
introducen emisoras preajustadas y otros datos
en la memoria del sintonizador.

H Indicador de modo estéreo: Se enciende
al sintonizar una emisora de FM con sonido esté-
reo.

I Indicador de sintonización: Se enciende
al recibirse una emisora con la suficiente poten-
cia de señal para una audición aceptable.

J Indicador de Auto: Se enciende cuando se
utiliza el modo Auto del sintonizador.

K Indicador de 192 kHz: Este indicador se
iluminará cuando la fuente de entrada tenga una
velocidad de transmisión de 192 kHz.

L Indicador de 96 kHz: Este indicador se 
iluminará cuando la fuente de entrada tenga una
velocidad de transmisión de 96 kHz.

M Indicador de Avisos de Tráfico TA: Este
indicador se ilumina si la emisora RDS sintoniza-
da transmite a veces información de tráfico (ver
la página 43 para más información sobre RDS).

N Indicador RT Text: Este indicador se ilumi-
na cuando la emisora RDS sintonizada transmite
datos de radiotexto (RT).

O Indicador de Tiempo Clock: Este indica-
dor se ilumina cuando la emisora RDS sintoniza-
da transmite el código CT (clock time), indicando
el tiempo actual del día.

P Indicador PTY: Este indicador se ilumina
cuando la emisora RDS sintonizada está transmi-
tiendo datos de programa tipo o durante una
búsqueda PTY.

Q Indicador RDS: Este indicador se ilumina
cuando la emisión sintonizada transmite datos
RDS.