Read Harman Kardon AVR 8500 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
12
FUNCIONES PRINCIPALES DEL MANDO A DISTANCIA
H Teclas numéricas: Sirven como teclado
numérico de diez botones para introducir posicio-
nes preajustadas en el sintonizador. También sirven
para seleccionar los números de canal cuando se
selecciona TV, VCR, o receptor de cable o satélite
en el mando a distancia, o para elegir los números
de tema en un reproductor de CD, DVD o LD,
según la programación del mando.
numérico de diez botones para introducir posicio-
nes preajustadas en el sintonizador. También sirven
para seleccionar los números de canal cuando se
selecciona TV, VCR, o receptor de cable o satélite
en el mando a distancia, o para elegir los números
de tema en un reproductor de CD, DVD o LD,
según la programación del mando.
I E Modo de sintonizador: Pulse este
botón cuando esté usando el sintonizador para
escoger entre sintonización manual y automática.
Cuando se pulsa de forma que se apaga el indica-
dor AUTO J, los botones de sintonización
K)≠ permiten mover la frecuencia arriba o
abajo en incrementos de un paso. Cuando se usa
la frecuencia FM y el indicador AUTO J está
encendido, al pulsar este botón se podrá cambiar
a recepción monoaural, con lo que se logrará oír
incluso estaciones débiles o mejorar la reproduc-
ción de audio de estaciones estéreo ruidosas (con-
sulte la página 42 para más información).
botón cuando esté usando el sintonizador para
escoger entre sintonización manual y automática.
Cuando se pulsa de forma que se apaga el indica-
dor AUTO J, los botones de sintonización
K)≠ permiten mover la frecuencia arriba o
abajo en incrementos de un paso. Cuando se usa
la frecuencia FM y el indicador AUTO J está
encendido, al pulsar este botón se podrá cambiar
a recepción monoaural, con lo que se logrará oír
incluso estaciones débiles o mejorar la reproduc-
ción de audio de estaciones estéreo ruidosas (con-
sulte la página 42 para más información).
J Botón Direct: Pulse este botón cuando esté
utilizando el sintonizador para entrar directamente
la frecuencia de la emisora. Tras pulsar el botón,
pulse en las Teclas Numéricas
utilizando el sintonizador para entrar directamente
la frecuencia de la emisora. Tras pulsar el botón,
pulse en las Teclas Numéricas
H la frecuencia
de la emisora deseada (Vea la página 42 para más
información).
información).
K Botones de sintonización arriba/
abajo: Cuando se está usando el sintonizador,
estos botones permiten avanzar y retroceder en la
banda de frecuencia seleccionada. Si se ha pulsado
el botón de modo de sintonizador
abajo: Cuando se está usando el sintonizador,
estos botones permiten avanzar y retroceder en la
banda de frecuencia seleccionada. Si se ha pulsado
el botón de modo de sintonizador
I de
forma que esté encendido el indicador AUTO J,
estos botones activan la búsqueda de la siguiente
emisora con una señal de calidad aceptable.
Cuando el indicador AUTO J, está apagado,
permiten sintonizar emisoras en incrementos de
un paso (consulte la página 42 para más
información).
estos botones activan la búsqueda de la siguiente
emisora con una señal de calidad aceptable.
Cuando el indicador AUTO J, está apagado,
permiten sintonizar emisoras en incrementos de
un paso (consulte la página 42 para más
información).
L Botón Info/OSD: Pulse este botón para ver
y seleccionar el sistema de mensajes en pantalla.
y seleccionar el sistema de mensajes en pantalla.
M Selector de modo Dolby: Este botón se
usa para seleccionar uno de los modos de
procesamiento Dolby Surround. Cada vez que se
pulse, se seleccionará uno de los modos Dolby Pro
Logic II, Dolby 3 Estéreo o Dolby Digital. Tenga en
cuenta que el modo Dolby Digital sólo está
disponible cuando se selecciona una entrada
digital, y el resto mientras no se reproduzca una
fuente Dolby Digital (excepto Pro Logic II con
grabaciones Dolby Digital 2.0, véase "Dolby
Digital" en la página 35). Véase pág. 30 para las
opciones disponibles del modo Dolby Surround.
usa para seleccionar uno de los modos de
procesamiento Dolby Surround. Cada vez que se
pulse, se seleccionará uno de los modos Dolby Pro
Logic II, Dolby 3 Estéreo o Dolby Digital. Tenga en
cuenta que el modo Dolby Digital sólo está
disponible cuando se selecciona una entrada
digital, y el resto mientras no se reproduzca una
fuente Dolby Digital (excepto Pro Logic II con
grabaciones Dolby Digital 2.0, véase "Dolby
Digital" en la página 35). Véase pág. 30 para las
opciones disponibles del modo Dolby Surround.
N Selector de modo digital DTS: Si se está
usando una fuente DTS, el AVR seleccionará el
modo correspondientes de forma automática. Al
pulsar este botón se mostrará el modo selecciona-
do por el descodificador del AVR, dependiendo del
material envolvente reproducido y del ajuste de los
altavoces. (véase botón Ú, pág. 5). Cuando no
hay ninguna fuente DTS en uso, este botón no
tiene ninguna función (véase págs. 25 y 30 para
las opciones disponibles de DTS).
usando una fuente DTS, el AVR seleccionará el
modo correspondientes de forma automática. Al
pulsar este botón se mostrará el modo selecciona-
do por el descodificador del AVR, dependiendo del
material envolvente reproducido y del ajuste de los
altavoces. (véase botón Ú, pág. 5). Cuando no
hay ninguna fuente DTS en uso, este botón no
tiene ninguna función (véase págs. 25 y 30 para
las opciones disponibles de DTS).
O Selector de Logic 7: Pulse este botón para
seleccionar uno de los modos disponibles de Logic
7 envolvente. (véase pág. 30 para las opciones dis-
ponibles de Logic 7).
seleccionar uno de los modos disponibles de Logic
7 envolvente. (véase pág. 30 para las opciones dis-
ponibles de Logic 7).
P Controles de Transporte: Estos botones
no tienen ninguna función para el AVR, pero se
pueden programar para la función de
avance/retroceso de reproducción en una amplia
gama de reproductores de CD o DVD y grabadoras
de cinta de audio o vídeo (consulte la página 44
para más información sobre la programación del
mando a distancia).
no tienen ninguna función para el AVR, pero se
pueden programar para la función de
avance/retroceso de reproducción en una amplia
gama de reproductores de CD o DVD y grabadoras
de cinta de audio o vídeo (consulte la página 44
para más información sobre la programación del
mando a distancia).
Q Botón Light: Pulse este botón para activar
la retroiluminación del mando a distancia y mejo-
rar la legibilidad de los botones en una habitación
con poca luz.
la retroiluminación del mando a distancia y mejo-
rar la legibilidad de los botones en una habitación
con poca luz.
Botones de Salto Arriba/Abajo: Estos
botones no tienen una función directa con el AVR,
pero al ser usado con en cambiador de DVD per-
mite saltar de disco o de pista.
botones no tienen una función directa con el AVR,
pero al ser usado con en cambiador de DVD per-
mite saltar de disco o de pista.
Botón selector de modo estéreo: Al
pulsar este botón se rota por los modos estéreo
y también se pueden apagar todos los procesa-
mientos envolventes en activo para que la
unidad vuelva a funcionar en el modo tradicional
de dos canales estéreo. Al pulsarlo la primera
vez se selecciona 5 canales estéreo o 7 canales
estéreo, según la selección (5.1 o 6.1/7.1) hecha
en el ajuste de modo envolvente (véase pág.
24), y la segunda selecciona "SURROUND OFF",
que es el estéreo real.
pulsar este botón se rota por los modos estéreo
y también se pueden apagar todos los procesa-
mientos envolventes en activo para que la
unidad vuelva a funcionar en el modo tradicional
de dos canales estéreo. Al pulsarlo la primera
vez se selecciona 5 canales estéreo o 7 canales
estéreo, según la selección (5.1 o 6.1/7.1) hecha
en el ajuste de modo envolvente (véase pág.
24), y la segunda selecciona "SURROUND OFF",
que es el estéreo real.
Selector de modo DTS Neo:6: Al pulsar
este botón el AVR rota por los diversos modos DTS
Neo:6, que extraen un campo envolvente de cinco
o siete canales de material de programa de dos
canales (de un fuente PCM o una señal de entrada
analógica). Al pulsarlo una vez se selecciona el
último modo DTS Neo:6 en uso, y las veces
siguientes que se pulsa, el modo seleccionado es
el siguiente:
este botón el AVR rota por los diversos modos DTS
Neo:6, que extraen un campo envolvente de cinco
o siete canales de material de programa de dos
canales (de un fuente PCM o una señal de entrada
analógica). Al pulsarlo una vez se selecciona el
último modo DTS Neo:6 en uso, y las veces
siguientes que se pulsa, el modo seleccionado es
el siguiente:
Botones Macro: Pulse estos botones para
almacenar o recuperar una "Macro", que es una
secuencia de comandos pre – programada alma-
cenada en el mando a distancia. (Vea la página 46
para más información).
almacenar o recuperar una "Macro", que es una
secuencia de comandos pre – programada alma-
cenada en el mando a distancia. (Vea la página 46
para más información).
! Botón de Selección RDS: Pulse este botón
para visualizar los mensajes varios que son parte
del sistema RDS del sintonizador del AVR. (Vea la
página 43 para más información).
para visualizar los mensajes varios que son parte
del sistema RDS del sintonizador del AVR. (Vea la
página 43 para más información).
" Preset Arriba / Abajo: Cuando esté utili-
zando el sintonizador, pulse estos botones para
moverse por las emisoras almacenadas en la
memoria del AVR. Cuando esté seleccionado CD o
DVD con el Botón de Selección de Entrada
4, estos botones funcionan como Avance
/Retroceso lento (DVD) ó "+10" (CD). (CD, CDR).
zando el sintonizador, pulse estos botones para
moverse por las emisoras almacenadas en la
memoria del AVR. Cuando esté seleccionado CD o
DVD con el Botón de Selección de Entrada
4, estos botones funcionan como Avance
/Retroceso lento (DVD) ó "+10" (CD). (CD, CDR).
# Botón de Borrado: Pulse este botón para
borrar las entradas no correctas al usar el mando
para entrar directamente la frecuencia de sintonía
de una emisora.
borrar las entradas no correctas al usar el mando
para entrar directamente la frecuencia de sintonía
de una emisora.
$ Botón Memory: Presiónelo para introducir
una emisora de radio en el sistema de memoria
preajustada del AVR. Después de pulsarlo, el indi-
cador MEMORY G parpadeará y se dispone de
cinco segundos para introducir una posición de
memoria preajustada mediante las teclas numé-
ricas
una emisora de radio en el sistema de memoria
preajustada del AVR. Después de pulsarlo, el indi-
cador MEMORY G parpadeará y se dispone de
cinco segundos para introducir una posición de
memoria preajustada mediante las teclas numé-
ricas
H (consulte la página 42 para más infor-
mación).
% Botón Delay/Prev Ch.: Pulse este botón
para comenzar el proceso de ajuste de los tiempos
de retraso usados por el AVR al procesar el sonido
envolvente. Después de pulsarlo, se introducen los
tiempos de retraso pulsando el botón de ajuste
Set
para comenzar el proceso de ajuste de los tiempos
de retraso usados por el AVR al procesar el sonido
envolvente. Después de pulsarlo, se introducen los
tiempos de retraso pulsando el botón de ajuste
Set
F y usando después los botones
⁄
/
¤
D
para cambiar el ajuste. Pulse el botón de ajuste de
nuevo para completar el proceso (consulte la pági-
na 25 para más información).
nuevo para completar el proceso (consulte la pági-
na 25 para más información).
DTS Neo:6 MUSIC
DTS Neo:6
CINE
CINE
Funciones principales del mando a distancia
Click on the first or last page to see other AVR 8500 (serv.man7) service manuals if exist.