AVR 8500 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

TAKALEVYN LIITÄNNÄT 9

 Etuvahvistimen lähdöt: Tästä liitännästä
voit syöttää etuvahvistimen signaalin ulkoiselle
päätevahvistimelle silloin, kun etuvahvistimen ja
laitteen sisäisen Vahvistintulon

 yhdistävät

jumpperit on irrotettu.

 Videomonitori-lähdöt: Kytke tämä liitäntä
television tai videoprojektorin komposiitti- ja/tai
S-Videotuloliitäntään. Tällöin voit valita viritin-
vahvistimen ohjaimilla haluamasi video- tai S-
Video-ohjelmalähteen sekä tarkastella asetusva-
likoita ruudulla.

 Takasurround-kaiuttimien etu-
vahvistinlähdöt: Kun käytät AVR-vahvistinta
6.1- tai 7.1-tilassa, kytke nämä liittimet lisä-
varusteena hankittavaan päätevahvistimeen,
jonka tehtävänä on vahvistaa takasurround-
kanavien signaali.

 Etukaiuttimien lähdöt: Kytke nämä liit-
timet vasemman ja oikean etukaiuttimen vas-
taaviin (+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien
mukaisesti valkoinen liitin on positiivinen eli
"+"-napa. Se pitää kytkeä vasemman etukaiutti-
men "+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Punainen
liitin on oikealle etukaiuttimelle tarkoitettu posi-
tiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
etukaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen. Kytke
vahvistimen mustat (–)-liittimet kaiuttimien
mustiin (–)-liittimiin. Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 15.

 Keskikaiuttimen lähtö: Kytke nämä liit-
timet keskikaiuttimen vastaaviin (+)- ja (–)-liit-
timiin. CEA-värikoodien mukaisesti vihreä liitin
on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää kytkeä
keskikaiuttimen "+"-napaan, joka vanhan
värikoodauksen mukaan on merkitty punaisella
värillä. Kytke vahvistimen musta (–)-liitin kaiutti-
men mustalla merkittyyn negatiiviseen (–)-
napaan. (Lue lisätietoja kaiuttimien napaisuud-
esta sivulta 15.)

 Surround-kaiuttimien lähdöt: Kytke nämä liit-
timet surround-kaiuttimien vastaaviin (+)- ja (–)-
liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti sininen
liitin on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää
kytkeä vasemman surround-kaiuttimen "+"-
napaan, joka vanhan värikoodauksen mukaan
on merkitty punaisella värillä. Harmaa liitin on
oikealle surround-kaiuttimelle tarkoitettu positi-
ivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
surround-kaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen.
Kytke vahvistimen mustat (–)-liittimet surround-
kaiuttimien mustiin (–)-liittimiin. (Lue lisätietoja
kaiuttimien napaisuudesta sivulta 15.)

 Kytketty AC-lähtö: voit kytkeä tähän pis-
tokkeeseen minkä tahansa audio- tai videolait-
teen, jonka haluat kytkeytyvän päälle tai pois 
viritinvahvistimen järjestelmän virta-
kytkimestä 2.

 Kytkemätön AC-lähtö: voit kytkeä tähän
pistokkeeseen minkä tahansa audio- tai video-
laitteen, jonka virta pysyy päällä niin kauan, kun
AVR päävirtakytkin 1 on päällä.

Huomaa: Kaikkien AC-lähtöihin kytkettyjen lait-
teiden yhteinen virrankulutus ei saa ylittää 100
wattia. Älä siis kytke esimerkiksi televisiota näi-
hin pistokkeisiin.

 AC-virtajohto: kytke laite verkkovirtaan
tällä johdolla.

 Video 1- / Video 2 -komponenttivideo-
tulot: Kytke HDTV-päätteen, satelliittivastaanot-
timen tai muun videolähteen Y/Pr/Pb-johdot näi-
hin liittimiin.

 Videosignaalin monitorilähdöt: kytke
tähän liitäntään videoprojektoriin tai -monitoriin
menevät johdot, jos laitteessa on komponentti-
tulot. Kun ohjelmalähteeksi valitaan kompo-
nenttivideotuloihin

 kytketty ohjel-

malähde, signaali ohjataan myös tähän lähtöön.

 DVD-komponenttivideotulo: kytke tähän
liitäntään DVD-soittimen komponenttivideo-
lähtö, jos sellainen on käytettävissä.

Huomaa: kaikkia komponenttivideolähtöjä/
tuloja voidaan käyttää myös RGB-muotoisten
videosignaalien kytkemiseen. Kytke ne samalla
tavoin kuin Y/Pr/Pb-signaalit liitäntöjen
värikoodauksen mukaisesti. RGB-signaali
voidaan kytkeä vain, jos käytössä on kolme RGB-
johdinta eikä ohjelmalähde lähetä erillistä
tahdistussignaalia (Lue sivu 16).

 Kauko-ohjauslähtö: tämä liitin mahdollis-
taa laitteen infrapunavastaanottimen käytön jär-
jestelmän muiden laitteiden kauko-ohjaukseen.
Kytke tästä liitännästä lähtevä johto Harman
Kardonin tai muun valmistajan yhteensopivan
laitteen “IR IN” -pistokkeeseen.

 Kauko-ohjaustulo: jos AVR:n etulevyn
vastaanottoikkuna on laitekaapin ovien tai
muun esteen vuoksi peitetty, kauko-ohjaus
voidaan järjestää erillisen infrapuna-anturin
kautta. Anturi kytketään tähän liittimeen.

 Monihuoneohjauksen tulo: kytke toisen
huoneen kauko-ohjauksen lähtö tähän liittimeen
halutessasi käyttää AVR:n monihuonejärjestelmää.

 Koaksiaalinen digitaalilähtö audiolle:
Kytke tämä lähtö CD-R/RW-, MiniDisc- tai muun
digitaalisen tallentimen koaksiaaliseen digitaali-
tuloon.

 Optinen digitaalilähtö audiolle: Kytke
tämä lähtö CD-R/RW-, MiniDisc- tai muun digi-
taalisen tallentimen optiseen digitaalituloon.

 DVD-tulot: Kytke näihin tuloihin DVD-soitti-
men tai vastaavan videolähteen vasen ja oikea
analoginen audiolähtö sekä komposiitti- tai S-
Videolähtö.

  Vahvistimen kaukokäynnistysliitäntä:
Kytke tämä liitäntä järjestelmään sopivan pääte-
vahvistimen tai muun releohjatun erillislaitteen
kaukokäynnistystuloon, jolloin kyseinen laite
käynnistyy AVR-viritinvahvistimen käynnistyessä.

! Video 1- / Video 2 -tulot: Kytke näihin liit-
timiin minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-
liittimistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.

 Optiset diditaalitulot: Kytke näihin liit-
timiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen, jär-
jestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai CD-
soittimen optiset digitaalilähdöt. Digitaalinen
audiosignaali voi olla Dolby Digital-, DTS-, 2-
kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD datavirta- tai
PCM-muotoista.

 Koaksiaaliset digitaalitulot: Kytke näihin
liittimiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen,
järjestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai
CD-soittimen koaksiaaliset digitaalilähdöt.
Digitaalinen audiosignaali voi olla Dolby Digital-,
DTS-, 2-kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD datavir-
ta- tai PCM-muotoista. Älä kytke LD-soittimen
digitaalista RF-lähtöä näihin liittimiin.

" Video 3- / Video 4 -tulot: Kytke näihin
tuloihin videonauhurin, satelliittivirittimen, kiin-
tolevytoimisen videolaitteen tai vastaavan ohjel-
malähteen vasen ja oikea audiolähtö sekä kom-
posiitti- tai S-Videolähtö.

# Video 1- / Video 2 -lähdöt: Kytke näihin
lähtöihin videonauhurin tai videokameran vasen
ja oikea audiotulo/tallennusliitäntä sekä kom-
posiitti- tai S-Videotulo/tallennusliitäntä.

Huomaa: Käytä videokytkennöissä JOKO video-
TAI S-Video-liitäntää, älä molempia
samanaikaisesti. Muutoin videossa voi esiintyä
häiriöitä.