AVR 80 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

Reglage på framsidan

4

1 Informationsdisplay (Information
Display) 

Denna display ger meddelan-

den och statusindikationer som hjälper
dig att använda receivern. Se det
separata diagrammet för en fullständig
förklaring av FL-displayen.

2 Fönster för fjärrkontrollsensorn
(Remote Sensor Window)
Sensorn bakom detta fönster tar emot
infraröda signaler från fjärrkontrollen.
Rikta fjärrkontrollen mot detta område
och undvik att blockera eller täcka över
det om inte en yttre fjärrkontrollsensor
har installerats.

3 AM/FM bandväljare (AM/FM
Tuner Mode Selection) Tryck en
gång på denna knapp för att välja
tunern. Tryck igen för att växla mellan
FM, mellanvåg och långvåg.

4 CD (CD) Tryck på denna knapp för
att välja CD-spelaren.

5 Bandspelare 1 /Medhörning
(Tape 1/Monitor) Tryck på denna
knapp för att välja bandspelare 1 som
ingångskälla. En röd lysdiod ovanför
knappen tänds för att visa att
medhörning har valts.

6 Bandspelare 2 (Tape 2) Tryck 
på denna knapp för att välja band-
spelare 2.

7 Videokällor (Video Sources)
Tryck på någon av dessa knappar för
att välja en videoingångskälla.

8 Reserv (Aux) Tryck på denna
knapp för att välja den källa som är
ansluten till AUX-uttagen  på framsidan.

9 Flerrumsväljare för ljud (Multi-
room Audio Select) Tryck på denna
knapp för att koppla in utgången till
fjärrzonen. Fjärrzonen förblir påslagen
efter det att huvudströmbrytaren har
stängts av tills den stängs av med
fjärrkontrollen för fjärrzonen eller genom
att du trycker på denna knapp igen.

) Display Tryck på denna knapp för
att stänga av FL-displayen på
framsidan.

D I S P

-indikatorn tänds för

att påminna dig om att apparaten
fortfarande är påslagen.

! Skärmdisplay (OSD=On Screen
Display) Tryck ett ögonblick på knap-
pen för att visa en statusrapport om
systemet på din videoskärm. Tryck och
håll ner knappen för att byta
videosystem.

@ Fördröjning (Delay) Tryck på
denna knapp för att öka fördröjningen
till de bakre (surround)kanalerna.

# Surroundfunktion (Mode) Tryck
på dessa knappar för att rulla upp 

⁄

eller ner 

¤

genom listan över

tillgängliga surroundfunktioner

$ Förinställda radiostationer (P-
Set) Tryck på dessa knappar för att
manuellt rulla uppåt 

⁄

eller nedåt 

¤

genom de stationer på FM, långvåg
eller mellanvåg som är inprogram-
merade i receiverns förinställda minne.

% Stationssökning (P-Scan) Tryck
på denna knapp för att automatiskt
söka igenom FM- och AM-stationer
som är förinställda i receiverns minne.
Tryck på knappen igen för att stoppa
sökningen när tunern är inställd på
önskad station.

^ Inställning (Tune) Tryck på dessa
knappar för att manuellt söka uppåt 

⁄

eller neråt 

¤

genom FM- , LW- eller

AM-banden.

& Avstängning av ljudet (Mute)

Tryck på denna knapp för att stänga av
ljudet i högtalarna. Tryck en gång till för
att återgå till tidigare ljudnivå.

* Volymkontroll (Volume Control)

Vrid ratten medsols för att höja
volymen, motsols för att sänka den.
Observera att ratten måste vridas
ungefär två varv för att man ska gå från
ingen effekt till maximal volym.

( Strömbrytare (Power) Tryck på
denna knapp för att sätta på eller
stänga av apparaten.
OBS: När strömbrytaren är i läget OFF
står apparaten i beredskapsläge och är
INTE bortkopplad från nätet.

Ó Hörlursuttag (Headphone Jack)

Anslut stereohörlurar av standardtyp till
detta uttag för enskilt lyssnande.
OBS: När hörlurarna används stängs
högtalarljudet av och surround-
funktionen ändras automatiskt till

S T E R E O

. När hörlurarna avlägsnas

från uttaget återställs ljudet i högtalarna
och apparaten återgår till tidigare
ljudfunktion.

Ô Direktval av sex kanaler (6
Channel Direct) Tryck på denna
knapp för att välja utgången från en
yttre ljudadapter för flera kanaler.

 Ljudbandspelare 1 Kopiering
(Tape 1 Copy) Tryck på denna knapp
för att välja insignal till bandspelaren
som är ansluten till Tape 1. Med den
första tryckningen väljer du den källa
som hörs för tillfället, med nästa väljer

du insignal i följande ordning:
Tuner

‡CD ‡Tape 2‡Source

Ò Videobandspelare 1 Kopiering
(VCR 1 Copy) Tryck på denna knapp
för att välja insignal till videoband-
spelaren som är ansluten till VCR1.
Med den första tryckningen väljer du
den källa som syns för tillfället, med
nästa väljer du insignal i följande
ordning:
TV‡LD‡VCR2‡AUX‡Source

Ú Minne (Memo) Minnesknappen
används för att mata in stationer i
tunerns förinställda minne i antingen
manuellt eller automatiskt läge. Den
används också för att radera minnet
och mata in inställningstid för
insomningstimern (sleep timer). 

Û Radera (Clear) Raderingsknappen
används för att upphäva stationsinställ-
ningar, minnesinmatningar eller för att
radera apparatens minnen.

Ù FM-läge (FM Mode) Tryck på
denna knapp för att välja inställ-
ningsläge för FM-stationer.

ı RDS-display När en station som
sänder RDS-uppgifter är inställd trycker
du på denna knapp för att se
inställningsfrekvens.

ˆ RDS AF Denna knapp används för
att söka efter stationer som sänder en
speciell programtyp och som erbjuder
bättre mottagning än den station som
är inställd för tillfället.

˜ RDS PTY Tryck på denna knapp
för att se programtyp (PTY) när en
RDS-station är inställd. Den används
också för att söka efter RDS-stationer
som sänder en speciell programtyp.

¯ Bas (Bass) Denna ratt förändrar
klangfärgen hos lågfrekventa ljud. Vrid
den åt höger för att framhäva bas-
frekvenser eller åt vänster för att skära
bort basfrekvenser.

˘ Diskant (Treble) Denna ratt
förändrar klangfärgen hos högfrekventa
ljud. Vrid den åt höger för att framhäva
höga frekvenser eller åt vänster för att
skära bort höga frekvenser.

¸ Balans (Balance) Denna ratt
förändrar balansen mellan de främre
vänstra och högra högtalarna.

˝ Ingångar på framsidan (Front
Panel Inputs) Ljud- eller videokällor
som är anslutna till dessa uttag kan
väljas genom att man trycker på 

-

knappen 

8.

AVR80 svensk manual  11/01/98 13:53  Side 4