Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
OUT
TAPE2
IN
MULTI
OUT
LD
TV
OUT
TAPE1
IN
CD
OUT
VCR2
IN
FRONT
CENTER
SURR.
8 OHMS
8 OHMS
FRONT
8 OHMS
R
L
MAIN IN
PRE OUT
SURR.
CENTER
SUB
WOOFER
LD
DIGITAL
IN
MULTI
OUT
IN
REMOTE
CONT.
6-CH
DIRECT
INPUT
OUT
VCR1
IN
L
FRONT
R
L
SURR.
R
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
L
R
AUDIO
R
L
SPEAKERS
VIDEO
S-VIDEO
FM
(75
Ω
)
AM
ANTENNA
GND
TV
MONI
OUT
VCR2
IN
OUT
VCR1
IN
LD
TV
®
†
ß
√ π
œ
∑
µ
ñ
˚
ü
ø
å
ç
∫
¬
∆
î
∂
ƒ
é
©
˙
SWITCHED
UNSWITCHED
AC OUTLETS
230V 50/60Hz)
OUT
TAPE2
IN
MULTI
OUT
LD
TV
OUT
TAPE1
IN
CD
OUT
VCR2
IN
FRONT
CENTER
SURR.
8 OHMS
8 OHMS
FRONT
8 OHMS
R
L
MAIN IN
PRE OUT
SURR.
CENTER
SUB
WOOFER
LD
DIGITAL
IN
MULTI
OUT
IN
REMOTE
CONT.
6-CH
DIRECT
INPUT
OUT
VCR1
IN
R
FRONT
L
R
SURR.
L
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
L
R
AUDIO
R
L
SPEAKERS
VIDEO
S-VIDEO
FM
(75
Ω
)
AM
ANTENNA
GND
TV
MONI
OUT
VCR2
IN
OUT
VCR1
IN
LD
TV
S
U
T
K
I
L
J
E
D
F
C
R
Q
O
N
B
A
P
M
A
P
M
G
H
H
SWITCHED
UNSWITCHED
AC OUTLETS
230V 50/60Hz)
Connexions audio et système du panneau arrière
Connexions vidéo du panneau arrière
A Entrée audio magnétoscope 1 (VCR 1 Audio In)
B Sortie audio magnétoscope 1 (VCR 1 Audio Out)
C Entrée vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 Video In)
D Sortie vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 Video Out)
E Sortie S vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 S Video Out)
F Entrée S vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 S Video In)
G Sortie audio magnétoscope 2 (VCR 2 Audio Out)
B Sortie audio magnétoscope 1 (VCR 1 Audio Out)
C Entrée vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 Video In)
D Sortie vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 Video Out)
E Sortie S vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 S Video Out)
F Entrée S vidéo magnétoscope 1 (VCR 1 S Video In)
G Sortie audio magnétoscope 2 (VCR 2 Audio Out)
H Entrée audio magnétoscope 2 (VCR 2 Audio In)
I Sortie vidéo magnétoscope 2 (VCR 2 Video Out)
J Entrée vidéo magnétoscope 2 (VCR 2 Video In)
K Sortie S vidéo magnétoscope 2 (VCR 2S Video Out)
L Entrée S vidéo magnetoscope 2 (VCR 2S Video In)
M Entrée audio TV (TV Audio In)
N Entrée vidéo TV (TV Video In)
I Sortie vidéo magnétoscope 2 (VCR 2 Video Out)
J Entrée vidéo magnétoscope 2 (VCR 2 Video In)
K Sortie S vidéo magnétoscope 2 (VCR 2S Video Out)
L Entrée S vidéo magnetoscope 2 (VCR 2S Video In)
M Entrée audio TV (TV Audio In)
N Entrée vidéo TV (TV Video In)
O Entrée S vidéo TV (TV S Video In)
P Entrée audio LD (LD Audio In)
Q Entrée vidéo LD (LD Video In)
R Entrée S vidéo LD (LD S Video In)
S Entrée numérique LD (LD Digital In)
T Sortie vidéo écran TV (TV Monitor Video Out)
U Sortie S vidéo écran TV (TV Monitor S Video Out)
P Entrée audio LD (LD Audio In)
Q Entrée vidéo LD (LD Video In)
R Entrée S vidéo LD (LD S Video In)
S Entrée numérique LD (LD Digital In)
T Sortie vidéo écran TV (TV Monitor Video Out)
U Sortie S vidéo écran TV (TV Monitor S Video Out)
π Interface multi-pièce
œ Multi IR
® Multi-Out
ß Cordon d’alimentation
† Prise courant asservie (Switched AC Outlet)
ü Prise courant non asservie (Unswitched AC Outlet)
√ Entrée de capteur IR (Remote IR In)
∑ Sortie de capteur IR (Remote IR Out)
œ Multi IR
® Multi-Out
ß Cordon d’alimentation
† Prise courant asservie (Switched AC Outlet)
ü Prise courant non asservie (Unswitched AC Outlet)
√ Entrée de capteur IR (Remote IR In)
∑ Sortie de capteur IR (Remote IR Out)
î Enceinte avant gauche (Front L)
∆ Enceinte centrale (Center)
˚ Enceinte surround droite (Surround R)
¬ Enceinte surround gauche (Surround L)
µ Sortie pré-ampli de caisson de basses
∆ Enceinte centrale (Center)
˚ Enceinte surround droite (Surround R)
¬ Enceinte surround gauche (Surround L)
µ Sortie pré-ampli de caisson de basses
(Subwoofer Pre-Out)
ñ Sorties pré-ampli (Pre-Outs)
ø Entrée directe 6 canaux
ø Entrée directe 6 canaux
å Antenne FM
∫ Antenne AM
ç Sortie magnétophone 1 (Tape 1 Out)
∂ Entrée magnétophone 1 (Tape 1 In)
é Sortie magnétophone 2 (Tape 2 Out)
ƒ Entrée magnétophone 2 (Tape 2 In)
© Entrée CD (CD IN)
˙ Enceinte avant droite (Front R)
∫ Antenne AM
ç Sortie magnétophone 1 (Tape 1 Out)
∂ Entrée magnétophone 1 (Tape 1 In)
é Sortie magnétophone 2 (Tape 2 Out)
ƒ Entrée magnétophone 2 (Tape 2 In)
© Entrée CD (CD IN)
˙ Enceinte avant droite (Front R)
AVR80 fransk manual 11/01/98 13:17 Side 4
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man4) service manuals if exist.