Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
Installatie, instelling & configuratie
11
NEDERLANDS
Als u snoeren aansluit op de luidsprekers,
zorg er dan voor dat u de juiste polariteit
gebruikt. Denk eraan de ‘negatieve’ of
‘zwarte’ draad op hetzelfde contactpunt
van de ontvanger en de luidspreker aan te
sluiten. De ‘positieve’ of ‘rode’ draad
dient overeenkomstig te worden aange-
sloten op het gelijksoortige contactpunt
op de AVR80 en de luidspreker.
zorg er dan voor dat u de juiste polariteit
gebruikt. Denk eraan de ‘negatieve’ of
‘zwarte’ draad op hetzelfde contactpunt
van de ontvanger en de luidspreker aan te
sluiten. De ‘positieve’ of ‘rode’ draad
dient overeenkomstig te worden aange-
sloten op het gelijksoortige contactpunt
op de AVR80 en de luidspreker.
N.B. Terwijl de meeste producenten van
luidsprekers zich houden aan de
conventie van de sector waarbij zwarte
contactpunten worden gebruikt voor
negatieve draden en rode voor positieve,
wijken sommige producenten af van deze
configuratie. Raadpleeg het identifi-
catiekaartje op uw luidspreker om u te
verzekeren van de juiste fase en een
optimale werking en gebruik de hand-
leiding voor de luidsprekers om de
polariteit te controleren. Als u de
polariteit van uw luidsprekers niet weet,
vraag dan uw detaillist om advies,
voordat u verder gaat, of vraag de
producent van de luidsprekers om raad.
luidsprekers zich houden aan de
conventie van de sector waarbij zwarte
contactpunten worden gebruikt voor
negatieve draden en rode voor positieve,
wijken sommige producenten af van deze
configuratie. Raadpleeg het identifi-
catiekaartje op uw luidspreker om u te
verzekeren van de juiste fase en een
optimale werking en gebruik de hand-
leiding voor de luidsprekers om de
polariteit te controleren. Als u de
polariteit van uw luidsprekers niet weet,
vraag dan uw detaillist om advies,
voordat u verder gaat, of vraag de
producent van de luidsprekers om raad.
6. Aansluitingen naar een subwoofer
worden gemaakt via een lijnaansluiting
van de ontvanger
worden gemaakt via een lijnaansluiting
van de ontvanger
µ
naar de lijningang
van een subwoofer met een ingebouwde
versterker. Als een passieve subwoofer
wordt gebruikt, wordt er eerst een eind-
versterker aangesloten die zal worden
aangesloten op één of meerdere
subwoofers.
versterker. Als een passieve subwoofer
wordt gebruikt, wordt er eerst een eind-
versterker aangesloten die zal worden
aangesloten op één of meerdere
subwoofers.
7. Indien er een digitale ‘ outboard’
geluidsadapter met meerdere kanalen
wordt gebruikt, sluit de zes uitgangen van
de adapter dan aan op de ingangen
geluidsadapter met meerdere kanalen
wordt gebruikt, sluit de zes uitgangen van
de adapter dan aan op de ingangen
Directe ingang
voor
6
kanalen.
œ
.
Video-ingangs- en -
Uitgangaansluitingen
Aansluitingen voor video-ingangen en -
uitgangen worden op dezelfde manier
gemaakt als die naar geluidscomponen-
ten. Hierbij wordt opnieuw het gebruik
van hoogwaardige verbindingssnoeren
aangeraden om de kwaliteit van het
signaal te behouden.
Uitgangaansluitingen
Aansluitingen voor video-ingangen en -
uitgangen worden op dezelfde manier
gemaakt als die naar geluidscomponen-
ten. Hierbij wordt opnieuw het gebruik
van hoogwaardige verbindingssnoeren
aangeraden om de kwaliteit van het
signaal te behouden.
1. Sluit de geluids-, video- en video ‘S’-
UITGANGS-bussen van de video aan op
de
UITGANGS-bussen van de video aan op
de
VIDEO-INGANGS
-bussen
ACFHJL
van het achterpaneel.
De geluids-, video-, en video ‘S’-bussen
van de video dienen aangesloten te
worden op de
van de video dienen aangesloten te
worden op de
VIDEO-UITGANGS
-
bussen
BDEGIK
van de AVR80.
2. Sluit de geluids, video- en video ‘S’-
uitgangen van een satellietontvanger,
kabel TV-convertor of TV aan op de
uitgangen van een satellietontvanger,
kabel TV-convertor of TV aan op de
TV
-
bussen
MNO
.
3. Sluit de geluids-, video- en video S-
uitgangen van een Laserdiskspeler aan op
de
uitgangen van een Laserdiskspeler aan op
de
LD
-bussen
PQR
. Als uw LD-speler
een digitale coaxiale uitgang heeft voor
44,1 kHz PCM geluidsapparatuur, dan
bereikt u een betere geluidskwaliteit door
die uitgang aan te sluiten op de digitale
44,1 kHz PCM geluidsapparatuur, dan
bereikt u een betere geluidskwaliteit door
die uitgang aan te sluiten op de digitale
LD
-ingangs-bus
S
.
4. Sluit de
T
-bussen van de
TV
-monitor
van de ontvanger aan op de video- of
video ‘S’-uitgangen van uw TV-scherm of
videoscherm.
video ‘S’-uitgangen van uw TV-scherm of
videoscherm.
Systeem- en
elektriciteitsaansluitingen
elektriciteitsaansluitingen
De AVR80 is ontworpen voor flexibel
gebruik bij externe eindversterkers. Deze
aansluitingen zijn gemakkelijk te maken
tijdens de eerste installatie of op een later
tijdstip, mocht u uw systeem willen
uitbreiden.
gebruik bij externe eindversterkers. Deze
aansluitingen zijn gemakkelijk te maken
tijdens de eerste installatie of op een later
tijdstip, mocht u uw systeem willen
uitbreiden.
Uitbreiding van de afstands-
bediening
Indien de versterker achter een solide
kastdeur of een kastdeur van rook-glas
wordt geplaatst, dan is het mogelijk dat
de sensor van de afstandsbediening
hierdoor geen commando’s kan ont-
vangen. In dit geval kan er een optionele
sensor voor de afstandsbediening worden
gebruikt. Sluit de uitgang van de sensor
aan op de
bediening
Indien de versterker achter een solide
kastdeur of een kastdeur van rook-glas
wordt geplaatst, dan is het mogelijk dat
de sensor van de afstandsbediening
hierdoor geen commando’s kan ont-
vangen. In dit geval kan er een optionele
sensor voor de afstandsbediening worden
gebruikt. Sluit de uitgang van de sensor
aan op de
INGANGS
-bus
√
van de
remote-ingang.
Indien andere componenten ook geen
signalen op afstand kunnen ontvangen,
omdat ze hierin worden belemmerd, is er
maar één sensor nodig. Ze kunnen de
sensor van deze installatie gebruiken of
een afstandsfotocel door de
signalen op afstand kunnen ontvangen,
omdat ze hierin worden belemmerd, is er
maar één sensor nodig. Ze kunnen de
sensor van deze installatie gebruiken of
een afstandsfotocel door de
UITGANGS
-
bus
∑
van de
REMOTE OUT
aan te
sluiten op de ingangsbus van de remote
in bij apparatuur van Harman Kardon of
andere compatibele apparatuur.
in bij apparatuur van Harman Kardon of
andere compatibele apparatuur.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:28 Side 11
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man2) service manuals if exist.