AVR 7300 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT

8 Surround-Wahltaste (Surround Mode):
Drücken Sie diese Taste, um einen der verfügbaren
Surround-Modi (welche Modi verfügbar sind hängt
davon ab, welche Surround-Gruppe Sie vorher mit
der Surround-Gruppenwahltaste

4 aktiviert

hatten) auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass – je
nach ausgewähltem Eingang – nicht alle Modi zur
Verfügung stehen (siehe Seite 36).

9 Senderwahl (

L

K

): Drücken Sie auf

die Taste 

L

, um Sender mit niedrigerer, und auf die

Taste 

K

, um Sender mit höherer Frequenz einzu-

stellen. Ist eine empfangswürdige Station gefunden,
erscheint im Display 

 die Meldung 

MANUAL

TUNED

oder 

AUTO

(mehr dazu auf Seite 46).

A Tuner-Bereichswahl (Band): Mit dieser Tas-
te können Sie den im AVR integrierten Tuner akti-
vieren. Drücken Sie diese Taste auch, um zwischen
UKW (FM) und MW (AM) hin- und herzuschalten.
Drücken Sie diese Taste mindestens drei Sekunden
lang, um automatisch zwischen Stereo- und Mono-
wiedergabe sowie zwischen automatischer und
manuellen Sendersuche hin- und herzuschalten
(mehr rund um den Tuner finden Sie auf Seite 46).

B Eingabetaste/Videoprozessoren (Set/
Video): Diese Taste hat zwei Funktionen. Sie schal-
tet die Videoprozessoren an und aus – dement-
sprechend erscheint in der zweiten Displayzeile ˜
und im Bildschirmmenü jeweils die Meldung 

FAROUDJA:ON

oder

FAROUDJA:OFF

(mehr zu den Videopro-

zessoren auf Seite 30). Zusätzlich wird diese Taste
zum Speichern von Einstellungen an der Geräte-
vorderseite verwendet.

C Senderspeicher-Wahl (

E

D

): Wäh-

len Sie mit Hilfe dieser Tasten einprogrammierte
UKW- oder MW-Sender aus (siehe Seite 46).

D

-Wahltaste: Wenn Sie gerade mit Hilfe der

Tasten Channel

P oder Digital Select O eine

Einstellung vornehmen, können Sie mit 

D durch

die verfügbaren Optionen „blättern“.

E Eingangs-Wahltaste (

E

D

): Betä-

tigen Sie diese Taste mehrmals, bis die gewünschte
Quelle in der Quellenanzeige

R aufleuchtet.

F RDS-Information (RDS):Wird gerade ein
UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen,
können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen
RDS-Informationen auf dem Display anzeigen las-
sen: z.B. Stationsname, Programmtyp, Radiotext
usw. (mehr Informationen zum Thema RDS finden
Sie auf Seite 46).

G Taste für Laufzeiteinstellung: Sobald Sie
diese Taste betätigen, können Sie mit dem Ein-
stellen der Laufzeiten für die Dolby Surroundmodi
beginnen.

H Optischer Digital-Eingang 4 (Digital In
Optical 4): Verbinden Sie den optischen Digital-
Ausgang einer Audio- oder Videoquelle mit dieser
Buchse. Ist hier kein Gerät angeschlossen, sollte
stets die mitgelieferte Schutzkappe eingesetzt sein.

I Statusanzeige Ein-/Ausgang: Diese LED
leuchtet grün, wenn die Anschlüsse Video 5 Ô
als Eingänge konfiguriert sind. Ist einer dieser bei-
den Anschlüsse als Ausgang konfiguriert, leuchtet
die LED rot – in diesem Fall können Sie den entspre-
chenden Ausgang für Aufnahmen verwenden (mehr
zu diesem Thema finden Sie auf Seite 21).

J Koaxialer Digital-Ein-/Ausgang 4 (Digital
In/Out Coaxial 4): Hier können Sie die koaxialen
digitalen Audio-Ausgänge portabler Audio-Geräte,
von Video-Spielekonsolen oder anderen Geräten mit
digitalem Tonausgang anschließen.

K Video 5-Anschlüsse (Video 5): Diese Audio/
Video-Buchsen sind optimal geeignet zum schnellen
Anschluss einer Video-Spielkonsole oder eines por-
tablen Audio-/Videogerätes (z.B. Camcorder) oder
irgend einer stationären Audio- oder Videoquelle.
Diese Anschlüsse (auch der S-Video) lassen sich
auch als Ausgänge umkonfigurieren – dann können
Sie hier einen beliebigen Audio- oder Video-Recor-
der anschließen (mehr dazu auf Seite 21).

L Bedienelement-Abdeckung: Drücken Sie
eine der beiden Ecken dieser Abdeckung leicht
nach unten und nach vorne, um an die verdeckten
Bedienelemente und Anschlüsse an der Geräte-
vorderseite des AVR 7300 zu gelangen.

M Surround Mode-Anzeige: Der gerade aus-
gewählte Surround-Modus wird hier angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass beim Einschalten des Re-
ceivers alle Eingänge kurz aufleuchten und erst
danach in den Normalbetrieb überwechseln – da-
bei wird der zuletzt verwendete Eingang mit einer
LED markiert.

N Lautsprecher-/Kanal-Anzeige (L, C, R, LS,
LFE, RS): Diese Anzeige dient mehreren Funktio-
nen. Sie können ablesen, welcher Lautsprechertyp
eingestellt ist, oder das Datenformat des ankom-
menden digitalen Tonsignals erkennen. Die Symbole
für den linken und rechten Front-Lautsprecher (L
und R), den Center (C) und die Surround-Lautspre-
cher (SL und SR) bestehen jeweils aus drei Vier-
ecken. Der Subwoofer (LFE) wird durch ein einzel-
nes Viereck dargestellt. Das mittlere Viereck leuchtet
dann, wenn der jeweilige Lautsprecher als

SMALL

(klein) eingestellt wurde. Leuchten zu-

sätzlich die äußeren zwei Vierecke, wurde der Laut-
sprecher als 

LARGE

(groß) eingestellt.

Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur
die Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener
Lautsprecher auf, die auch mit Signal versorgt wer-
den: Spielt eine analoge Quelle, leuchten lediglich
die Lautsprecherkennungen L und R, was auf ein
zweikanaliges Eingangssignal hinweist.Wird gera-
de eine Dolby Digital-Quelle (AC-3) wiedergegeben,
leuchten dagegen die Buchstaben aller Lautspre-
cher, die auch ein Signal erhalten, was die Kanalco-

dierung erkennen lässt (auch bei digitalen Sur-
round-Verfahren wie Dolby Digital oder DTS sind oft
nicht alle Kanäle codiert, siehe auch Seite 23). Soll-
ten die Buchstaben blinken und m Display erscheint
die Meldung 

UNLOCK

, wurde der Audio-

Datenstrom unterbrochen (mehr dazu finden Sie
auf Seite 39).

O Digitale Eingänge (Digital Select): Mit
dieser Taste können Sie den digitalen Eingang aus-
wählen: optischer (Optical

H ) oder koaxialer

(Coaxial

J ) Eingang (mehr dazu finden Sie

auf den Seiten 38).

P Kanalwahl-Taste (Channel): Mit dieser Taste
starten Sie die Prozedur, um den Ausgangspegel des
AVR mit Hilfe von Musikmaterial einzustellen (mehr
zu diesem Thema finden Sie auf Seite 40).

Q Lautstärkeregler (Volume): Drehen Sie die-
sen Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
erhöhen. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigesinn,
um die Lautstärke zu mindern. Ist die Stummschal-
tung aktiviert und Sie drehen am Lautstärkeregler,
schaltet sich die Stummschaltung automatisch ab.

R Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte
Eingang wird hier angezeigt. Bitte beachten Sie,
dass beim Einschalten des Receivers alle Eingän-
ge kurz aufleuchten und erst danach in den Nor-
malbetrieb überwechseln – dabei wird der zuletzt
verwendete Eingang mit einer LED markiert.

 Display: Diese alphanumerische Anzeige
liefert Nachrichten und Status-Informationen, die
Sie bei der Handhabung Ihres AVR unterstützen.

 Infrarotempfänger: Dieser Sensor emp-
fängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung.
Richten Sie die Fernbedienung stets auf diesen Be-
reich, und achten Sie darauf, dass er nicht verdeckt
wird, außer Sie haben einen externen Sensor ange-
schlossen.

  Optischer Digitalausgang (Optical Out):Ver-
binden Sie diese Buchse mit dem optischen Audio-
Digitaleingang eines kompatiblen Recorders.

! Koaxialer Digitalausgang (Coaxial Out):Ver-
binden Sie diese Buchse mit dem koaxialen Audio-
Digitaleingang eines kompatiblen Recorders.

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 7300