Read Harman Kardon AVR 507 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
38 ERWEITERTE FUNKTIONEN
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 507
Semi-OSD-Einstellungen
Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer akti-
viert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im lau-
fenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B. die
Lautstärke, den Eingang, den Surround-Modus oder
die Empfangsfrequenz), die neuen Werte in einer In-
formationszeile am unteren Bildschirmrand ange-
zeigt werden.Auf diese Weise erhalten Sie eine deut-
lich sichtbare Bestätigung für Änderungen der Konfi-
guration und für Operationen, die Sie mit den Be-
dienelementen an der Gerätevorderseite oder der
Fernsteuerung vorgenommen haben. Der AVR bietet
Ihnen aber auch die Möglichkeit, diese Funktion zu
deaktivieren.Außerdem können Sie die Darstel-
lungsdauer einer solchen Nachricht bestimmen.
viert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im lau-
fenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B. die
Lautstärke, den Eingang, den Surround-Modus oder
die Empfangsfrequenz), die neuen Werte in einer In-
formationszeile am unteren Bildschirmrand ange-
zeigt werden.Auf diese Weise erhalten Sie eine deut-
lich sichtbare Bestätigung für Änderungen der Konfi-
guration und für Operationen, die Sie mit den Be-
dienelementen an der Gerätevorderseite oder der
Fernsteuerung vorgenommen haben. Der AVR bietet
Ihnen aber auch die Möglichkeit, diese Funktion zu
deaktivieren.Außerdem können Sie die Darstel-
lungsdauer einer solchen Nachricht bestimmen.
Möchten Sie das Semi-OSD-System ausschalten,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst auf
die OSD-Taste
gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst auf
die OSD-Taste
L – das
MASTER MENU
er-
scheint auf dem Bildschirm. Markieren Sie mit dem
Cursor
Cursor
den Eintrag
ADVANCED
, und bestäti-
gen Sie bitte mit Set
F – das
ADVANCED
SELECT
-Menü (Abbildung 11) erscheint auf
dem Bildschirm. Markieren Sie nun mit dem Cursor
den Eintrag
SEMI OSD
, und wählen Sie mit
Hilfe der
G
-Taste
& den Eintrag
OFF
.
Bitte beachten Sie, dass die hier vorgenommenen
Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie den
AVR aus und wieder ein, wird das Semi-OSD-Sys-
tem wieder aktiviert (
Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie den
AVR aus und wieder ein, wird das Semi-OSD-Sys-
tem wieder aktiviert (
ON
).
Möchten Sie festlegen, wie lang eine Semi-OSD-
Nachricht auf dem Bildschirm dargestellt wird, mar-
kieren Sie im
Nachricht auf dem Bildschirm dargestellt wird, mar-
kieren Sie im
ADVANCED SELECT
-Menü die
Zeile
SEMIOSDTIMEOUT
. Mit den
F G
-Tas-
ten
E & können Sie jetzt die gewünschte Dar-
stellungsdauer in Sekunden einstellen. Bitte beach-
ten Sie, dass DIESE Einstellung vom AVR gespei-
chert wird und auch dann unverändert gilt, wenn
der Receiver mit dem Netzschalter
ten Sie, dass DIESE Einstellung vom AVR gespei-
chert wird und auch dann unverändert gilt, wenn
der Receiver mit dem Netzschalter
komplett
ausgeschaltet wird.
Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem Menü
vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der
vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der
DE
-Taste
D die entsprechende Zeile mit dem
Cursor
und quittieren Sie mit Set
F. Möchten
Sie das Menü verlassen, markieren Sie bitte den
Eintrag
Eintrag
BACKTOMASTERMENU
und bestäti-
gen Sie mit Set
F – auf dem Bildschirm er-
scheint wieder das
MASTERMENU
. Haben Sie al-
le nötigen Einstellungen abgeschlossen, drücken
Sie bitte einfach auf OSD
Sie bitte einfach auf OSD
L – das OSD-System
schaltet sich ab.
Voll-OSD-Darstellungsdauer
Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk-
turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei
der Systemanpassung und Konfiguration Ihres
AVR-Receivers zu unterstützen. In der Grundeinstel-
lung werden diese Menüs noch 20 Sekunden lang
nach dem letzten Tastendruck auf dem Bildschirm
dargestellt. Diese Automatik wurde entwickelt, da-
mit die Schriftzüge sich nicht in die Phosphorschicht
Ihrer Bildröhre „einbrennen“ und dadurch „Schat-
tenbilder“ entstehen. Sie können allerdings diese
Darstellungsdauer Ihren Anforderungen ent-
sprechend modifizieren.
turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei
der Systemanpassung und Konfiguration Ihres
AVR-Receivers zu unterstützen. In der Grundeinstel-
lung werden diese Menüs noch 20 Sekunden lang
nach dem letzten Tastendruck auf dem Bildschirm
dargestellt. Diese Automatik wurde entwickelt, da-
mit die Schriftzüge sich nicht in die Phosphorschicht
Ihrer Bildröhre „einbrennen“ und dadurch „Schat-
tenbilder“ entstehen. Sie können allerdings diese
Darstellungsdauer Ihren Anforderungen ent-
sprechend modifizieren.
Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: Drücken zuerst
auf die OSD-Taste
auf die OSD-Taste
L – das
MASTERMENU
erscheint auf dem Bildschirm. Markieren Sie mit
dem Cursor
dem Cursor
den Eintrag
ADVANCED
, und be-
stätigen Sie mit Set
F – das
ADVANCED
SELECT
-Menü (Abbildung 11) erscheint auf
dem Bildschirm.
Markieren Sie nun mit dem Cursor
den Eintrag
FULLOSDTIMEOUT
, und stellen Sie mit Hilfe
der
F G
-Tasten
E & die gewünschte Darstel-
lungsdauer in Sekunden ein. Bitte beachten Sie, dass
DIESE Einstellung vom AVR gespeichert wird und
auch dann unverändert gilt, wenn der Receiver mit
dem Netzschalter
DIESE Einstellung vom AVR gespeichert wird und
auch dann unverändert gilt, wenn der Receiver mit
dem Netzschalter
komplett ausgeschaltet
wird.
Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem Menü
vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der
vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der
DE
-Taste
D die entsprechende Zeile mit dem
Cursor
und quittieren Sie mit Set
F. Möchten
Sie das Menü verlassen, markieren Sie bitte den
Eintrag
Eintrag
BACKTOMASTERMENU
und bestäti-
gen Sie mit Set
F – auf dem Bildschirm er-
scheint wieder das
MASTERMENU
. Haben Sie
alle nötigen Einstellungen abgeschlossen, drücken
Sie bitte einfach auf OSD
Sie bitte einfach auf OSD
L – das OSD-System
schaltet sich ab.
Mehrraum-Betrieb/Einführung
Der AVR verfügt über eine vollständige Ausstat-
tung, um als Steuerungszentrale für ein ganzes
Mehrraumsystem zu dienen. Sie können dabei mit
der einen Tonquelle eine zweite Zone im Haus
beschallen, während Sie im Hauptraum von einer
anderen Tonquelle Musik hören. Dabei lassen sich
nicht nur Lautstärke und Tonquelle für den Zwei-
traum getrennt einstellen, sondern der AVR bietet
Ihnen auch sonst noch eine ganze Reihe von
Möglichkeiten zum Beschallen des Zweitraums.
tung, um als Steuerungszentrale für ein ganzes
Mehrraumsystem zu dienen. Sie können dabei mit
der einen Tonquelle eine zweite Zone im Haus
beschallen, während Sie im Hauptraum von einer
anderen Tonquelle Musik hören. Dabei lassen sich
nicht nur Lautstärke und Tonquelle für den Zwei-
traum getrennt einstellen, sondern der AVR bietet
Ihnen auch sonst noch eine ganze Reihe von
Möglichkeiten zum Beschallen des Zweitraums.
• Über die Cinch-Ausgangsbuchsen Multiroom
Audio Outputs
Audio Outputs
können Sie das Signal der ge-
wählten Tonquelle an einen optionalen externen
Verstärker weiterleiten und so besonderen
Gegebenheiten anpassen.
Verstärker weiterleiten und so besonderen
Gegebenheiten anpassen.
• Haben Sie die Anlage für den Hauptraum auf 5.1-
Betrieb konfiguriert, lassen sich die Surround-Back-
Verstärkerkanäle links und rechts zum Beschallen
eines Zweitraums verwenden. Ein zusätzlicher
Verstärker ist dann nicht erforderlich.
Betrieb konfiguriert, lassen sich die Surround-Back-
Verstärkerkanäle links und rechts zum Beschallen
eines Zweitraums verwenden. Ein zusätzlicher
Verstärker ist dann nicht erforderlich.
Zusätzlich besitzt der AVR einen Eingang für einen
Infrarot-Fernbedienungssensor, so dass sich Fern-
steuerbefehle der mitgelieferten Zone II-Fernbedie-
nung an das Gerät übertragen lassen. Über norma-
le IR-Eingangs- und Ausgangsbuchsen werden die-
se Fernsteuerbefehle an kompatible, fernsteuerbare
sonstige Geräte weitergeleitet.
Infrarot-Fernbedienungssensor, so dass sich Fern-
steuerbefehle der mitgelieferten Zone II-Fernbedie-
nung an das Gerät übertragen lassen. Über norma-
le IR-Eingangs- und Ausgangsbuchsen werden die-
se Fernsteuerbefehle an kompatible, fernsteuerbare
sonstige Geräte weitergeleitet.
Montage
Einfache Zweitraum-Anlagen kann zwar jeder
halbwegs begabte Heimwerker selbst montieren,
wenn es aber bei Mehrzonen- oder Mehrraumanla-
gen komplizierter wird und z.B. Kabel in Wänden
verlegt werden müssen, sind die Dienste von ge-
schulten Monteuren gefragt.Wer immer die Arbeit
ausführt: Bedenken Sie, dass Verkabelungen in
Wänden lokalen Bauvorschriften unterliegen kön-
nen, was auch das verwendete Kabelmaterial und
dessen Anschluss betrifft. Sie sind persönlich dafür
verantwortlich, dass die Mehrrauminstallation
korrekt durchgeführt wird und den behördlichen
Vorschriften entspricht.
halbwegs begabte Heimwerker selbst montieren,
wenn es aber bei Mehrzonen- oder Mehrraumanla-
gen komplizierter wird und z.B. Kabel in Wänden
verlegt werden müssen, sind die Dienste von ge-
schulten Monteuren gefragt.Wer immer die Arbeit
ausführt: Bedenken Sie, dass Verkabelungen in
Wänden lokalen Bauvorschriften unterliegen kön-
nen, was auch das verwendete Kabelmaterial und
dessen Anschluss betrifft. Sie sind persönlich dafür
verantwortlich, dass die Mehrrauminstallation
korrekt durchgeführt wird und den behördlichen
Vorschriften entspricht.
Bei einfachen Montagen folgen Sie bitte den
Anweisungen zum Lautsprecher- und Fernbedie-
nungssensor-Anschluss auf Seite 18.
Anweisungen zum Lautsprecher- und Fernbedie-
nungssensor-Anschluss auf Seite 18.
Wenn Sie den AVR so anschließen, dass die Sur-
round-Back-Verstärkerkanäle links und rechts Laut-
sprecher in einem Zweitraum versorgen, sollten Sie
sich vergewissern, dass das Gerät auch dafür konfi-
guriert ist. Siehe Seite 22.
round-Back-Verstärkerkanäle links und rechts Laut-
sprecher in einem Zweitraum versorgen, sollten Sie
sich vergewissern, dass das Gerät auch dafür konfi-
guriert ist. Siehe Seite 22.
Erweiterte Funktionen / Mehrraum-Betrieb
Click on the first or last page to see other AVR 507 (serv.man10) service manuals if exist.