AVR 505 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

ANVÄNDNING  23

Återgivning av PCM-ljud
PCM (Pulse Code Modulation) är det okomprime-
rade digitala ljudsystem som används för vanliga
kompaktskivor, digitala (ej Dolby)/DTS-kodade
laserskivor och vissa DVD-skivor. Med de digitala
kretsarna i AVR kan du erhålla digital till analog
avkodning av hög kvalitet, och kretsarna kan
anslutas direkt till den digitala ljudutgången på
CD- eller LD-spelare (LD-spelare endast vid PCM-
eller DTS-program, och för skivor i Dolby Digital
krävs en RF-adapter, se mer i texten om Dolby
Digital på den här sidan.

Anslut din spelare till Optical eller Coxial
ingångarna 

 på baksidan eller på 

frontpanelen ıˆ.

Om du vill lyssna på en digital PCM-källa väljer
du först ingång för önskad källa (t ex CD). Där-
med överförs eventuell videosignal till TV-moni-
torn och den analoga ljudsignalen är tillgänglig
för inspelning. Tryck sedan in Dig. Ò

F och

bläddra med 

⁄

¤

C på fjärrkontrollen eller

väljarknapparna 5 på framsidan tills önskat
val , OPTICAL eller COAX, visas på infor-
mationsdisplayen Ú. Tryck in Set Ó

E

när du vill göra ditt val.

När man spelar en PCM signal, kommer en PCM
indikering att ske i displayen. Under avspelning
kan man när som helst byta surroundläge (utom
Dolby Digital ocg DTS), på det sätt som beskrivs
på sid 21 och 22.

Om du ska använda något av digitallägena
måste du ansluta en digital källa till receivern.
Anslut digitalutgångarna på DVD-spelare, HDTV-
mottagare, satellitmottagare eller CD- spelare till
Otical eller Coaxial på baksidan 

 eller på

frontpanelen ıˆ. För att du ska få en reserv-
signal och en källa till analog stereoinspelning
bör de analoga utgångarna på digital källutrust-
ning också anslutas till motsvarande ingångar på
baksidan av receivern. (Anslut t.ex. den analoga
stereoutgången från en DVD-spelare till DVD-
ingångarna 

 på baksidan när du ansluter

källans digitala utgångar.)

När du spelar med en digital källa så som DVD,
väljer du först ingång på fjärrkontrollen eller
frontpanelen, för att förse TV´n med en video sig-
nal och en analog ljudsignal för inspelning. När
den digitala ingången inte väljes automatiskt
(beroende på hur dina inställningar är gjorda se

sid. 17), väljer du digital källa genom att trycka
på Digital Input Selector knappen 

F Ò

och använder sen 

⁄

/

¤

knapparna 

C på fjärr-

kontrollen eller Selector knappen 5 på front-
panelen för att välja någon av den 

OPTICAL

( O P T )

or

COAXIAL

(COAX)

ingången, detta indikeras i Main Information
Display Ú. När den digitala källan spelar kom-
mer receivern automatiskt att känna av om det
är Dolby Digital, DTS eller en PCM signal, vilket
är den vanliga från en CD.

När en digital källa spelar kommer receivern att
automatiskt känna av vilken typ av bitstream sig-
nal som är på gång. Med den informationen väl-
jer den rätt surroundläge för signalen. När det
finns PCM signal från en CD eller LD får man
själv välja surroundläge. Eftersom det finns
många olika surroundläge har AVR flera olika
indikatorer som talar om för dig vilken typ av 
signal som finns på ingången.

När man spelar en digital signalkälla, kommer
receivern att visa olika medelande som visar vil-
ken typ av bitstream signal det är. Detta indikeras
strax efter det att man har valt en ny ingång eller
ett nytt surroundläge. Denna information visas i
Main Informations displayen Ú i fem
sekunder, sen återgår displayen till att visa nor-
mal indikering.

För Dolby Digital och DTS källor visas en tre siff-
rig indikering, som visar hur många kanaler som
finns på DVD skivan. T.ex. kan den visa 3/2/1.

Den första siffran visar hur många frontkanler
det finns.

• En 3:a indikerar att det finns front

vänster,höger och center. Skivor med Dolby
Digital 5.1 och DTS 5.1.

• En 2.a indikerar att den finns front vänster och

höger, men ingen centerkanal. Skivor med
Dolby Digital bitsteams signal.

• En 1:a indikerar att det är en monokanal från

en Dolby Digital bitsteam signal.

Siffran i mitten indikerar hur många surroundka-
naler det finns på skivan.

• En 2.a indikerar att den finns vänster och

höger bakkanler. Skivor med Dolby Digital 
5.1 och DTS 5.1.

• En 1.a indikerar att det endast finns en

bakkanal. Skivor med Dolby Digital bitsteams
signal.

• En 0:a indikerar att det inte finns någon

bakkanalsinformation. Skivor med två-
kanalig stereoinformation.

Den sista siffran indikerar om det finns en LFE
kanal (lågfrekvens-kanal). Det är “.1” kanalen
som finns i 5.1 angivelsen på många DVD skivor
och som enbart innehåller basfrekvenser.

• En 1:a indikerar att det finns en LFE kanal.

Skivor med Dolby Digital 5.1 och DTS 5.1.

• En 0:a indikerar att det inte finns någon LFE

kanal. Men även om det inte finns någon
dedikerad baskanal, kommer basen att finnas i
den signal som återges av frontkanalerna.

Om man spelar en Dolby Digital 3/2/1 eller DTS
3/2/1 signal, kommer receivern att automatiskt
att koppla om till ett lämpligt surroundläge, i
detta fall är det inte möjligt att söka något annat
surroundläge. Om man spelar en skiva med
Dolby Digital 3/1/0 eller 2/0/0 kan man välja
någon av Dolby surround lägena.

Det är alltid bra att kontrollera vilka siffror som
kommer upp i displayen för att se så att den
motsvarar informationen som finns på DVD ski-
vans box. I vissa fall kan displayen visa 2/0/0 när
skivan skall innehålla 5.1 eller 3/2/1. I dessa fall
bör du kontrollera inställningen av ljuddelen på
din DVD spelare, så att den sänder iväg rätt sig-
nal till receivern.