AVR 505 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 ANVÄNDNING

En av de viktigaste möjligheterna på receivern är
dess förmåga att återge flerkanalig surround ljud
från en digital källa, analog matix surround enko-
dade program och standard stereo och mono
program. Totalt finns det femton olika program
möjligheter.

Sortimentet av surroundlägen är baserat på per-
sonlig smak, även typen av programkälls material
som används. T.ex., rörliga bilder, CD eller TV pro-
gram med logotypen av någon av de stora inom
surround, som Dolby surround ska spelas med
antingen Dolby Pro Logic II Movie (med film) eller
Music (med musik) surroundläge eller med
Harman Kardons exklusiva Logic 7 Movie läge,
för att skapa full frekvens diskret 5.1 kanals 
surround signal från surround kodat program
med stereofonisk vänster och höger signal, precis
som det var inspelat i verkliga livet (ljud som 
spelas in från vänster sida kommer att höras
endast från den sidan, för mer detaljer se tabel-
len på sidan 24).

När inga surroundhögtalare används, ska Doby 3
Stereo läget väljas med alla surround in-
spelningar.

OBS! När en Dolby Digital 2.0 signal (D.D 2.0
spår från DVD) som är kodat med Dolby Pro
Logic information tas emot av någon digital 
ingång, kommer Dolby Pro Logic II Movie läget
väljas automatiskt och kommer avkoda en full
frekvens 5.1 kanals surround ljud även från
dessa inspelningar (se även ”Dolby Digital” på
sidan 26).

För att skapa ett vidsträckt, omsvepande ljud-
fältsmiljö med fastställd panorering och överflyg-
ningar med alla analoga stereo inspelningar välj
Dolby Pro Logic II Music, Emulation eller Harman
Kardons exklusiva Logic 7 Music läge för en 
dramatisk förbättring jämförelse med Dolby Pro
Logic (I) läget från tidigare tidsperiod.

OBS! När ett program en gång har kodats med
surroundinformation bibehålls denna information
så länge som programmet sänds i stereo. Filmer
med surroundljud kan således avkodas i ett ana-
logt surroundläge som Pro Logic II eller Logic 7
när de sänds i markbunden TV, kabelnät, betal-
nings-TV eller via satellit. Dessutom spelas allt
fler TV-program, sportsändningar, radiopjäser och
musikskivor in med surroundljud. På webbplat-
sen för Dolby Laboratories (www.dolby.com)
finns en lista över dessa program.

Även när ett program inte anger att det är kodat
med surroundinformation, kan du med hjälp av
Pro Logic II, Dolby 4 Stereo eller Logic 7 ofta få
en bra surround upplevelse genom den naturliga
surroundinformationen som finns i alla stereo
inspelningar. Prova även Theater, Hall och 5 CH
Stereo funktionerna (5 CH Stereo är mycket bara
på äldre stereo inspelningar) och för mono pro-
gram blir vår rekommendation att använda Thea-
ter eller Hall. Och om du endast har två högtala-
re kan du med hjälp av VMAx få en virtuell sur-
round upplevelse.

Surroundläge kan väljas antingen från fjärrkon-
trollen eller från frontpanelen.För att välja från
frontpanelen skall man trycka på Surround
Mode Group Selector knappen 7 för att
söka igenom listan på de grupper som finns
(t.ex. någon Dolbt läge eller Logic 7 läge). Tryck
sen på Surround Mode Selector knappen
# för att välja ett läge (t.ex. inom Dolby grup-
pen finns det Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II
Music, Dolby Pro Logic II Movies och Dolby 3
Stereo).

För att välja surroundläge med fjärrkontrollen,
trycker du på någon av surround mode selector
knapparna 

9%&'() tills önskat

läge visas. När du trycker på knappen visas de
olika namnen i displayen Ú. Den blå LED lam-
pan lyser intill det surroundläge som trycks fram.
Komihåg att varje gång du ändra ett surroundlä-
ge kommer ändringen att memmoreras för just
den ingången, ända tills en ny ändring sker.

OBS! Namnen på varje surroundläge kommer
listas tvärsöver undre delen av on-screen display-
en och genom Main Information Display Ú
medan lägena väljs. För att undvika att gå ur sur-
roundläges valprocessen, var säker att trycka

⁄

¤

knappen 

C medan namnet på läget fort-

farande syns.

Kom ihåg att Dolby Digital eller DTS endast kan
väljas när en digital ingång används. När en digi-
tal källa används ställs automatiskt rätt läge in
(Dolby Digital eller DTS), oberoende av vilket läge
som har valts tidigare. Ytterligare information om
val av digitala källor finns i följande avsnitt av
denna handbok.

Om du vill lyssna i vanlig tvåkanalig stereo med
enbart vänster och höger fronthögtalare (plus
eventuell subwoofer), följer du anvisningarna
ovan för användning av fjärrkontrollen tills
SURR OFF

visas på huvudinforma-

tionsdisplayen Ú.

Digitalt ljud är en stor fördel över äldre analoga
matrix surround system. Nu har du fem separata
kanaler: vänster front, center, höger front, vänster
surround och höger surround. Varje kanal har
fullt frekvensomfång (20 Hz till 20 kHz) och ger
dramatiskt förbättrad dynamik och betydande
förbättring av förhållandet mellan signal och
brus. Dessutom är det i digitala system möjligt
att använda en ytterligare kanal för lågfrekvent
information. Det är denna ”.1”-kanal som avses
när dessa system beskrivs som ”5.1”. Bas-
kanalen är åtskild från övriga kanaler, men efter-
som den med avsikt har begränsad bandbredd
har ljudteknikerna gett den denna unika 
beteckning.

Dolby Digital
Dolby Digital ( AC-3

®

) är en standard på alla

DVD skivor, och är också tillgänglig på LD skivor
och satelit sändningar och HDTV.

Observera att det krävs en särskild, yttre RF-
demodulator om du vill använda AVR för att åter-
ge ljudspåren på laserskivor. Anslut RF-utgången
på LD-spelaren till demodulatorn och anslut
sedan den digitala utgången på demodulatorn
till ingångarna Optical eller Coaxial

 på

baksidan eller på frontpanelen ıˆ. För DVD-
skivor eller DTS-kodade laserskivor krävs ingen
demodulator.

DTS
DTS är ett annat system för digitalt 5.1-ljud.
Fastän både DTS och Dolby Digital är digitala
används olika metoder för kodning av signalerna
och de kräver alltså olika avkodningskretsar för
att omvandla de digitala signalerna till analoga.

DTS kodade signaler finns på en del DVD och LD
skivor och en del Audio CD-DTS skivor. Du kan
avkoda alla skivtyperna på AVR. Allt du behöver
göra är att ansluta din spelare till Optical eller
Coxial ingångarna 

 på baksidan eller på

frontpanelen ıˆ.

För att du ska kunna lyssna på DVD-skivor som
är kodade med DTS måste DVD-spelaren klara
DTS, vilket framgår av DTS-symbolen på framsi-
dan. Observera att vissa äldre DVD-spelare inte
klarar DTS-kodade DVD-skivor. Detta beror alltså
inte på AVR utan på att spelaren inte kan överfö-
ra DTS-signalen till de digitala utgångarna. Om
du inte vet om DVD-spelaren klarar DTS-kodade
skivor kan du se efter i handboken till 
DVD-spelaren.

OBS! Tänk på att en del DVD spelare endast har
en digital utgång för Dolby Digital. För att försäk-
ra sig att DTS data skickas till AVR, se i setup
menyn på din DVD spelare för att se om DTS
data via digital utgången är möjlig.