AVR 5000 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

ERWEITERTE FUNKTIONEN  37

AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG

Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer ak-
tiviert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im
laufenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B.
die Lautstärke, den Eingang, den Surround-Modus
oder die Empfangsfrequenz), die neuen Werte in
einer Informationszeile am unteren Bildschirm-
rand angezeigt werden. Auf diese Weise erhalten
Sie eine deutlich sichtbare Bestätigung für Ände-
rungen der Konfiguration und für Operationen,
die Sie mit den Bedienelementen an der Geräte-
vorderseite oder der Fernsteuerung vorgenommen
haben. Der AVR5000 bietet Ihnen aber auch die
Möglichkeit, diese Funktion zu deaktivieren.
Außerdem können Sie die Darstellungsdauer ei-
ner solchen Nachricht bestimmen.

Möchten Sie das Semi-OSD-System ausschalten,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst
auf die OSD-Taste 

L – das 

MASTER MENU

(Abbildung 1) erscheint auf dem Bildschirm.
Markieren Sie mit dem Cursor 

B

den Eintrag

ADVANCED SELECT

, und bestätigen Sie 

bitte mit Set

F – das 

ADVANCED 

SELECT

-Menü (Abbildung 9) erscheint auf

dem Bildschirm. Markieren Sie nun mit dem 
Cursor 

B

den Eintrag 

SEMI OSD

, und wählen

Sie mit Hilfe der 

M N

-Tasten 

E ! den Ein-

trag 

OFF

.

Bitte beachten Sie, dass die hier vorgenomme-
nen Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie
den AVR5000 aus und wieder ein, wird das Se-
mi-OSD-System wieder aktiviert (

ON

).

Möchten Sie festlegen, wie lang eine Semi-OSD-
Nachricht auf dem Bildschirm dargestellt wird,
markieren Sie im 

ADVANCED SELECT

-

Menü die Zeile 

SEMI OSD TIME OUT

. Mit

den 

M N

-Tasten 

E ! können Sie jetzt die

gewünschte Darstellungsdauer in Sekunden ein-
stellen. Bitte beachten Sie, dass DIESE Ein-
stellung vom AVR5000 gespeichert wird und
auch dann unverändert gilt, wenn der Receiver
mit dem Netzschalter

 komplett au-

sgeschaltet wird.

Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk-
turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei
der Systemanpassung und Konfiguration Ihres
AVR5000-Receivers zu unterstützen. In der Grund-
einstellung werden diese Menüs noch 20 Sekun-
den lang nach dem letzten Tastendruck auf dem
Bildschirm dargestellt. Diese Automatik wurde ent-
wickelt, damit die Schriftzüge sich nicht in die
Phosphorschicht Ihrer Bildröhre „einbrennen“ und
dadurch „Schattenbilder“ entstehen. Sie können
allerdings diese Darstellungsdauer Ihren Anforde-
rungen entsprechend modifizieren.

Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: Drücken zu-
erst auf die OSD-Taste 

L – das 

MASTER

MENU

(Abbildung 1) erscheint auf dem Bild-

schirm. Markieren Sie mit dem Cursor 

B

den

Eintrag 

ADVANCED SELECT

, und bestätigen

Sie mit Set

F – das 

ADVANCED SELECT

-

Menü (Abbildung 9) erscheint auf dem Bild-
schirm.

Markieren Sie nun mit dem Cursor 

B

den Eintrag

FULL OSD TIME OUT

, und stellen Sie mit

Hilfe der 

M N

-Tasten 

E ! die gewünschte

Darstellungsdauer in Sekunden ein. Bitte beach-
ten Sie, dass DIESE Einstellung vom AVR5000 ge-
speichert wird und auch dann unverändert gilt,
wenn der Receiver mit dem Netzschalter

komplett ausgeschaltet wird.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem
Menü vornehmen, dann markieren Sie die ent-
sprechende Zeile mit dem Cursor 

B

und quittie-

ren Sie mit Set

F. Haben Sie alle nötigen Ein-

stellungen abgeschlossen, drücken Sie bitte ein-
fach auf OSD

L – das OSD-System schaltet

sich ab.