AVR 500 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL

¡ Video 1-ingangen: sluit deze aansluitin-
gen aan op de audio- en video-PLAY/OUT-aan-
sluitingen van een videorecorder.

™ Video 1-uitgangen: sluit deze aansluiting-
en aan op de audio- en video-RECORD/IN-aan-
sluitingen van een videorecorder.

£ AM-antenne: sluit de AM-raamantenne die
bij de receiver geleverd is op deze klemmen aan.
Als er een externe AM-antenne wordt gebruikt,
breng dan de aansluitingen met de AM- en
GND-klemmen tot stand volgens de instructies
die bij de antenne geleverd zijn.

¢ FM-antenne: sluit de bijgeleverde binnen-
antenne of een optionele externe FM-antenne
op deze aansluiting aan.

∞ DVD-ingangen: verbind de analoge audio-
uitgangen en composiet- of S-video-uitgang van
een DVD- of LD-speler met deze aansluitingen.

§ Directe 6-kanaalsingangen: als er een
externe digitale audiodecoder wordt gebruikt,
moeten de uitgangen van die decoder op deze
aansluitingen worden aangesloten.

¶ CD-ingangen: verbind deze aansluitingen
met de analoge uitgangen van een CD-speler of
CD-wisselaar.

• Meerkamer-audio-uitgangen: verbind
deze aansluitingen met de ingangen van een
optionele audioversterker om de door het meer-
kamercontrolesysteem geselecteerde bron in een
andere kamer af te spelen.

ª Digitale audio-uitgangen: verbind deze
aansluitingen met de overeenkomstige digitale
ingang op een digitale recorder zoals een CD-
recorder of MiniDisc-recorder (zie ook “Casset-
tes opnemen” op pagina 28).

‚ Voorversterkeruitgangen: indien er voor
een of meerdere kanalen gebruik wordt
gemaakt van externe eindversterkers, verbindt u
deze door middel van deze aansluitingen.

⁄ Subwooferuitgang: sluit deze aansluiting
aan op de line-level-ingang van een actieve sub-
woofer. Als er een externe subwooferversterker
wordt gebruikt, moet deze aansluiting in de
ingang van de subwooferversterker worden
gestoken.

¤ Meerkamer-IR-ingang: verbind de uitgang
van een IR-sensor in een andere kamer met deze
aansluiting om het meerkamerbedieningssys-
teem van de AVR 500 RDS te bedienen.

‹ Aansluitklemmen luidsprekers voor:
sluit de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor op
deze klemmen aan.

› Aansluitklemmen luidspreker center:
sluit de centerluidspreker op deze klemmen aan.

fi Aansluitklemmen surround-luid-
sprekers: sluit de surround-uidsprekers op deze
klemmen aan.

OPMERKING: wanneer u aansluitingen op luid-
sprekerklemmen ‹ › fi tot stand brengt,
zorg er dan steeds voor dat de juiste polariteit
tussen de klemmen van de luidsprekers en die
van de AVR  behouden blijft door de rode (+)
klemmen met de rode te verbinden en de zwarte
(–) klemmen met de zwarte (zie pagina 14 voor
aanvullende informatie over luidsprekerpolariteit).

fl Geschakelde stroomuitgang: deze uit-
gang kan gebruikt worden om elk willekeurig
toestel te voeden dat u wilt inschakelen wan-
neer de eenheid met systeemschakelaar 2
wordt ingeschakeld.

‡ Ongeschakelde stroomuitgang: deze
uitgang kan gebruikt worden om een extern toe-
stel te voeden. De stroom zal op deze uitgang
steeds actief blijven, of de AVR 500 RDS nu aan
of uit (in slaapstand) staat, op voorwaarde dat
hoofdschakelaar 1 is ingeschakeld.

OPMERKING: het stroomverbruik van de toe-
stellen die aangesloten zijn op deze uitgangen
mag niet hoger zijn dan 100 Watt op de onge-
schakelde uitgang ‡ en niet hoger dan 50
Watt op de geschakelde uitgang fl.

° Netsnoer: steek de stekker in een onge-
schakeld stopcontact.

· IR-ingang afstandsbediening: als de IR-sen-
sor van het voorpaneel van de AVR 500 RDS
geblokkeerd is door kastdeuren of andere 
obstakels, kan er een externe IR-sensor worden
gebruikt. Steek de uitgang van de sensor in deze
aansluiting.

a Video 2-ingangen: verbind deze aan-
sluitingen met de audio- en video-uitgangen van
een TV-tuner, kabeltelevisiedecoder, satelliet-
receiver of andere audio/videobron.

b Videomonitoruitgang: verbind deze aan-
sluitingen met de composiet- of S-video-ingang
van een TV-monitor of een videoprojector om de
menu’s op scherm weer te geven en het signaal
te bekijken van een videobron die door de video-
schakelaar van de receiver geselecteerd is.

c IR-uitgang afstandsbediening: deze aan-
sluiting maakt het mogelijk dat de IR-sensor in
de receiver andere op afstand bediende appara-
ten bedient. Verbind deze aansluiting met de “IR
IN”-aansluiting op Harman Kardon of andere
compatibele apparaten.

d Optische digitale ingangen: sluit de opti-
sche digitale uitgang van een DVD-speler, HDTV-
receiver, LD-speler, MD- of CD-speler op deze
aansluitingen aan. Het signaal kan een Dolby
Digitaal-signaal , een DTS-signaal of een stan-
daard digitale PCM-bron zijn.

e Coaxiale digitale ingangen: sluit de
coaxiale digitale uitgang van een DVD-speler,
HDTV-receiver, LD-speler, MD- of CD-speler op
deze aansluitingen aan. Het signaal kan een
Dolby Digitaal-signaal zijn, een DTS-signaal of
een standaard digitale PCM-bron zijn.

f Cassette-ingangen: sluit deze aansluitin-
gen op de PLAY/OUT-aansluitingen van een
audiorecorder aan.

g Cassette-uitgangen: sluit deze aansluitin-
gen op de RECORD/INPUT-aansluitingen van een
audiorecorder aan.