AVR 4550 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

 Netzschalter: Mit dieser Taste schalten Sie die
Stand-by-Stromversorgung des AVR 4550 ein. Schal-
ten Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht der Re-
ceiver in den Stand-by-Modus (die Betriebs-
anzeige

2 der Power-Taste 1 leuchtet orange).

Diese Taste muss betätigt werden, um das Gerät in
Betrieb zu nehmen. Möchten Sie die Einheit kom-
plett deaktivieren (die Fernbedienung kann dann
den Receiver nicht mehr steuern), müssen Sie den
Netzschalter

 ausschalten (auf der Schalter-

oberseite ist dann das Wort „OFF“ zu lesen).

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power): Steht der
Netzschalter

 auf „ON”, können Sie mit die-

ser Taste den AVR 4550 aktivieren oder wieder in
den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Sie,
dass die Betriebsanzeige

2 grün leuchtet,

wenn das Gerät in Betrieb ist.

2 Betriebsanzeige: Diese Anzeige leuchtet im
Stand-by-Modus orange – der AVR 4550 ist dann
zwar einschaltbereit, aber eben noch nicht einge-
schaltet.Wird das Gerät über die Power-Taste 

1

völlig eingeschaltet, wechselt die Anzeige auf grün.

3 Kopfhöreranschluss (Phones): Standard-
Buchse (6,3 mm Durchmesser) zum Anschluss eines
Stereo-Kopfhörers. Ist ein Kopfhörer in Betrieb,
schaltet der Receiver alle Lautsprecher und alle
Vorverstärker-Ausgänge

 automatisch ab.

4 Gruppenwahltaste für Surroundbe-
triebsarten: Sobald Sie diese Taste drücken, kön-
nen Sie die übergeordneten Gruppenbezeichnun-
gen von verschiedenen Surroundmodi anwählen.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste wieder antippen, ge-
langen Sie zu einer weiteren dieser Gruppen. Die
Reihenfolge sieht so aus:
Dolby-Modi ➜ DTS Digital-Modi ➜ VMAx-Modi
➜ DSP-Modi ➜ Stereo-Modi ➜ Logic 7-Modi

Wenn Sie also die Taste entsprechend gedrückt
haben, erscheint der Name der gewünschten
Gruppe auf dem Bildschirm und in der unteren
Displayanzeige B. Drücken Sie nun die
Surround-Wahltaste 9. Mit ihr können Sie
nacheinander zu den einzelnen Surroundmodi
gelangen. Ein Beispiel: Drücken Sie die Taste 5 so
oft, bis Sie die Gruppe Dolby gefunden haben.
Wählen Sie dann mit der Surround-Wahltaste
9 den gewünschten speziellen Dolbymodus aus.

5 Lautsprechertaste: Mit einem Druck auf
diese Taste beginnt das Konfigurieren des 
AVR 4550 für die jeweilige Art der Lautsprecher,
die angeschlossen sind. Eine vollständige
Beschreibung, wie man die Lautsprecher mit Hilfe
der Einstellmöglichkeiten vorne am Gerät kon-
figuriert, erhalten Sie auf Seite 24.
6

-Wahltaste: Diese Taste hat zwei Funktio-

nen. Im Normalbetrieb können Sie damit einen der
verfügbaren Logic 7-Modi auswählen. Während
der Systemkonfiguration mit den Tasten Channel
P oder Digital Select O können Sie mit der
Taste 

die verfügbaren Optionen „durch-

blättern“.
7 Tonregler Ein/Aus (Tone Mode): Mit dieser
Taste können Sie die Regler für Balance, Bass und
Höhen ein- bzw. ausschalten.Wird die Taste
gedrückt, erscheint im Display

 der Schriftzug

T O N E I N

und Sie können mit Hilfe der Regler

L und N Bässe und Höhen verstärken bzw.
abschwächen; der Regler 

M ist für die Balance

zuständig. Betätigen Sie die Taste erneut, erscheint
im Display

 der Schriftzug 

TONE OUT

und

die Regler 

LNM haben keine Funktion mehr.

 Netzschalter

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power)

2 Betriebsanzeige

3 Kopfhöreranschluss (Phones)

4 Gruppenwahltaste für Surroundbetriebsarten

5 Lautsprechertaste

6

-Wahltaste 

7 Tonregler Ein/Aus (Tone Mode)

8 Surround-Wahltaste (Surround Mode)

9 Senderwahl (

E

D

)

A Tuner-Bereichwahl (Band)

B Eingabetaste (Set)

C Senderspeicher-Wahl (

E

D

)

D

-Wahltaste

E Eingangs-Wahltaste (

E

D

)

F RDS-Information (RDS)

G Taste für Laufzeiteinstellung

H Optischer Digital-Eingang 3 

(Digital In Optical 3)

I Surround-Modus-Anzeige

J Koaxialer Digital-Eingang 3

(Digital Input Coaxial 3)

K Video 4-Anschlüsse (Video 4)

L Bassregler (Bass)

M Balanceregler (Balance)

N Höhenregler (Treble)

O Digitaleingangs-Wahltaste (Digital Select)

P Kanal-Wahltaste (Channel)

Q Lautstärkeregler (Volume)

R Quellenanzeige

 Display

 Infrarotempfänger

2

4

8

6

5

)

!

@

$

%

*

Ô



Ò

1

3

9

7

#

^

Ù

(

˜

ˆ

Û

&

¯

Ú

ı

Ó

AVR 4550 – BEDIENUNGSANLEITUNG