AVR 4500 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA  27

8. Una volta che il tono-test sia stato emesso da

tutti i diffusori una prima volta, verrà reinviato
a tutti i canali per un controllo definitivo.

9. Dopo due sequenze complete del tono-test, i

livelli sono regolati. L’Indicatore
Programma/SPL

2 sarà illuminato in

verde per ciascun canale. Dopo il completa-
mento della seconda sequenza, L’Indicatore
Programma/SPL

2 lampeggerà due volte

per poi spegnersi. Il tono-test scomparirà e
l’AVR 4500 tornerà alla normale operatività.

Se doveste constatare che i livelli di uscita scelti
dall’EzSet sono particolarmente più alti o più
bassi dello "0" di riferimento, o addirittura vicini
al + 10 o –10 che rappresentano i limiti di varia-
zione per i livelli di uscita, a seconda della sensi-
bilità dei vostri altoparlanti, del tipo di ambiente
d’ascolto, potete ripetere la procedura. Tornate al
Passo 2 e regolate il volume master più in alto o
più in basso secondo la precedente rilevazione
(se avete rilevato – 7dB abbassate il volume di
7dB e così via) per adattarlo ai vostri diffusori e
al vostro particolare ambiente. Potete ripetere
questa procedura tante volte quante necessarie a
raggiungere il risultato desiderato. Onde evitare
qualsiasi possibile danno al vostro udito e al
vostro impianto, consigliamo caldamente di evi-
tare di posizionare la manopola del volume
master oltre lo 0dB.

Regolazione manuale dei livelli d’uscita.
I livelli d’uscita possono essere regolati anche
manualmente, sia per settarli ad un livello speci-
fico tramite l’utilizzo di un misuratore di livello
della pressione sonora, sia per calibrare ulterior-
mente i livelli ottenuti utilizzando l’EzSet.

Il modo più semplice di regolare manualmente i
livelli d’uscita é tramite il menu OUTPUT
ADJUST

(fig. 8). Se si è già nel menu princi-

pale premere il pulsante 

¤

D finché il cursore

›

sullo schermo è posizionato sulla riga O U T-

P U T A D J U S T

. Se non ci si trova nel menu

principale premere il pulsante OSD

L per fare

apparire il menu principale MASTER MENU
(Figura 1) e premere tre volte pulsante 

¤

D

4x in modo che il cursore 

›

sullo schermo si

posizioni sulla riga Output Adjust. Premere il pul-
sante d’impostazione (Set) 

F per visualizzare

il menu OUTPUT ADJUST (Figura 8)
sullo schermo.

Una volta che il menù sia apparso sul vostro
schermo televisivo, per prima cosa usate il tasto

⁄

D per muovere il cursore così che sia vicino

alla linea TEST TONE. Premete i tasti

‹

/

›

E% così da selezionare ON.

Ascolterete il tono test circolare in senso orario
da altoparlante ad altoparlante. Il tono di prova è
emesso per due secondi in ogni diffusore prima di
passare a quello successivo e un cursore lampeg-
giante appare accanto alla denominazione di ogni
posizione del diffusore quando il suono si trova in
tale diffusore. A questo punto aumentare il volume
finché si sente un tono di prova ben distinto.

NOTA IMPORTANTE: poiché il tono di prova
avrà un livello molto inferiore a quello della
musica normale occorre rammentarsi di diminuire
il volume dopo aver effettuato la regolazione di
tutti i canali, ma PRIMA occorre tornare al menu
principale e disattivare il tono di prova.

NOTA: Ricordate di verificare che tutti gli alto-
parlanti siano correttamente collegati. Quando il
tono-test comincia a circolare, assicuratevi che
provenga dalla diffusore la cui posizione è
segnalata sul Display Principale Y. Se il
suono proviene da una posizione NON corrispon-
dente, spegnete l’AVR 4500, usando
l’Interruttore Principale (Main Switch) 1 e
controllate i collegamenti agli altoparlanti o le
connessioni con l’amplificatore esterno per accer-
tarvi che ciascun altoparlante sia collegato al
corretto terminale di uscita.

Dopo aver controllato la posizione del diffusore,
lasciar circolare il tono di prova ed ascoltare per
controllare quale canale suoni più forte degli
altri. Utilizzando il diffusore frontale sinistro
come riferimento, premere i pulsanti di selezione

‹

/

›

E% sul telecomando per iniziare a

regolare i diffusori allo stesso livello del volume.
Notare che, se è stato premuto uno dei pulsanti

‹

/

›

, la circolazione del tono di prova effettua

una pausa sul canale da regolare, per concedere
il tempo necessario alla regolazione. Quando si
rilascia il pulsante la circolazione riprende dopo 5
secondi. Il cursore 

›

sullo schermo può essere

spostato direttamente sul diffusore da regolare
premendo i pulsanti 

⁄

/

¤

D sul telecomando.

Continuare a regolare i singoli diffusori finché
non hanno tutti lo stesso volume. Notare che le
regolazioni dovrebbero essere effettuate soltanto
utilizzando i pulsanti di selezione 

‹

/

› 

E%

sul telecomando, NON con il controllo principale
del volume.

Se state impiegando un fonometro per regolazio-
ni di precisione con il tono-test, ruotate la mano-
pola del volume sino a –15 dB e regolate il livel-
lo di uscita individuale di ciascun altoparlante in
maniera tale che il display del fonometro presenti
una lettura a 75dB, pesato C, Slow. Dopo aver
effettuato tali regolazioni riportate a zero il volu-
me.

É possibile regolare manualmente i livelli d’uscita
usando le caratteristiche di indicazione del livello
dell’EzSet. Per attivare il sensore e l’indicatore,
premere e rilasciare il pulsante 

$ del teleco-

mando mentre il rumore test sta passando tra i
canali e regolate il volume

( a -15 dB, piu o

meno se necessario (come sottolineato sopra).
L’indicatore di programma/livello pressione sono-
ra 

2 cambierà colore a seconda del livello

sonoro. Regolate il livello impiegando i tasti 

‹

/

›

E% sino a che il led verde non si illumini per
tutti i comandi. Se é rosso il livello é troppo alto.
Se é ambra il livello é troppo basso. Premere il
pulsante 

) selettore/indicatore livello pressio-

ne sonora, nel momento in cui avete terminato le
regolazioni, per spegnere il sensore e l’indicatore.

NOTA: il livello d’uscita del subwoofer non è
regolabile per mezzo del tono di prova. Per modi-
ficare il livello del subwoofer seguire le istruzioni
di regolazione per la regolazione del trim del
livello di uscita a pagina 35.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L     :   0 d B     S B R   :   0 d B          

C E N   :   0 d B     S B L   :   0 d B

F R     :   0 d B     S L     :   0 d B

S R     :   0 d B     S U B   :   0 d B

C H A N N E L   R E S E T : O F F   O N

T E S T   T O N E         : O F F   O N

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U