Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man15) User Guide / Operation Manual online
Bediening
26
NEDERLANDS
3/1:
dit bericht geeft aan dat het
AC-3 systeem een standaard Dolby Pro
Logic signaal met linker, center en
rechtervoorkanalen en een mono
surroundkanaal aan het decoderen is.
Logic signaal met linker, center en
rechtervoorkanalen en een mono
surroundkanaal aan het decoderen is.
2 / 0 :
dit bericht geeft aan dat het
AC-3 systeem een traditioneel twee-
kanaals stereosignaal aan het decoderen
is en dat er geen center, surround of LFE
signalen aanwezig zijn.
kanaals stereosignaal aan het decoderen
is en dat er geen center, surround of LFE
signalen aanwezig zijn.
1+1:
dit is een mono-signaal dat
dezelfde informatie afspeelt in de linker
en rechter voorluidspreker. Er wordt
geen geluid naar de center- of
surroundluidsprekers gestuurd.
en rechter voorluidspreker. Er wordt
geen geluid naar de center- of
surroundluidsprekers gestuurd.
1/0:
dit is een mono-signaal dat
alleen door de centerkanaalsluidspreker
wordt weergegeven. Er komt geen
geluid uit de linker/rechter of
surroundluidsprekers.
wordt weergegeven. Er komt geen
geluid uit de linker/rechter of
surroundluidsprekers.
Nachtstand
De nachtstand is een speciale mogelijkheid
van Dolby Digital die ervoor zorgt dat de
AC-3 ingangsbronnen met hun volle
bereik kunnen worden afgespeeld terwijl
het maximale piekniveau wordt begrensd
met 1/4 tot 1/3. Dit voorkomt dat
plotselinge luide overgangen overlast
veroorzaken zonder dat de impact van het
overblijvende niveaubereik van de digitale
bron wordt verminderd. De nachtstand is
alleen beschikbaar als er AC-3 signalen
worden afgespeeld.
De nachtstand is een speciale mogelijkheid
van Dolby Digital die ervoor zorgt dat de
AC-3 ingangsbronnen met hun volle
bereik kunnen worden afgespeeld terwijl
het maximale piekniveau wordt begrensd
met 1/4 tot 1/3. Dit voorkomt dat
plotselinge luide overgangen overlast
veroorzaken zonder dat de impact van het
overblijvende niveaubereik van de digitale
bron wordt verminderd. De nachtstand is
alleen beschikbaar als er AC-3 signalen
worden afgespeeld.
Druk op de
nacht
-toets
j
op de
afstandsbediening om de nachtstand aan
te zetten. De
te zetten. De
NIGHT
-indicator
K
op het
informatiescherm gaat branden.
Belangrijke opmerkingen
over Dolby Digital weergave:
over Dolby Digital weergave:
1. Als het digitale afspeelapparaat is
gepauzeerd, of aan het zoeken is, is het
mogelijk dat de digitale audiogegevens
tijdelijk stoppen, waardoor er een
gepauzeerd, of aan het zoeken is, is het
mogelijk dat de digitale audiogegevens
tijdelijk stoppen, waardoor er een
NO
DATA
bericht op het scherm verschijnt.
Dit is normaal en wil niet zeggen dat er
een probleem is met de AVR45RDS of de
bronmachine. De AVR45RDS keert terug in
de Dolby Digital/AC-3 weergave zodra er
weer gegevens beschikbaar zijn als de
bronmachine weer in de standaard
afspeelstand staat.
een probleem is met de AVR45RDS of de
bronmachine. De AVR45RDS keert terug in
de Dolby Digital/AC-3 weergave zodra er
weer gegevens beschikbaar zijn als de
bronmachine weer in de standaard
afspeelstand staat.
2. De AVR45RDS decodeert digitale
audiobronnen met een samplingfrequentie
van 32kHz, 44,1kHz en 48kHz. Hoewel dit
ervoor zorgt dat hij in staat is om zo goed
als alle DVD films, CD en MD bronnen te
decoderen, is het mogelijk dat sommige
toekomstige digitale bronnen niet
compatibel zijn met de AVR45RDS.
audiobronnen met een samplingfrequentie
van 32kHz, 44,1kHz en 48kHz. Hoewel dit
ervoor zorgt dat hij in staat is om zo goed
als alle DVD films, CD en MD bronnen te
decoderen, is het mogelijk dat sommige
toekomstige digitale bronnen niet
compatibel zijn met de AVR45RDS.
N.B.: Om de Dolby Digital signalen af te
spelen die zijn opgenomen op laser discs
moet u zowel een laserdiscspeler met een
RF-uitgang hebben en een optionele
externe RF-naar-data demodulator. Om
naar Dolby Digital LD’s te luisteren moet u
de AC-3/RF uitgang van de speler op de
demodulator aansluiten, en de uitgang
van de demodulator op de
spelen die zijn opgenomen op laser discs
moet u zowel een laserdiscspeler met een
RF-uitgang hebben en een optionele
externe RF-naar-data demodulator. Om
naar Dolby Digital LD’s te luisteren moet u
de AC-3/RF uitgang van de speler op de
demodulator aansluiten, en de uitgang
van de demodulator op de
coaxiale
of
optische
ingangen
° ·
op het
achterpaneel van de AVR45RDS. Sluit de
AC-3/RF uitgang van een laserdiscspeler
NIET direct aan op de AVR45RDS.
AC-3/RF uitgang van een laserdiscspeler
NIET direct aan op de AVR45RDS.
3. Niet alle programma’s die zijn
opgenomen in Dolby Digital bevatten 5.1
kanaals audio. Raadpleeg de
programmagids die bij de DVD of laserdisc
is meegeleverd om te bepalen welk type
audio op de disc is opgenomen. De
AVR45RDS zal het type digitale surround-
codering dat op een AC-3 programmabron
gebruikt wordt automatisch herkennen en
zich er dusdanig op instellen.
opgenomen in Dolby Digital bevatten 5.1
kanaals audio. Raadpleeg de
programmagids die bij de DVD of laserdisc
is meegeleverd om te bepalen welk type
audio op de disc is opgenomen. De
AVR45RDS zal het type digitale surround-
codering dat op een AC-3 programmabron
gebruikt wordt automatisch herkennen en
zich er dusdanig op instellen.
4. Als er een Dolby Digital bron wordt
afgespeeld kunt u niet voor een van de
analoge surroundstanden kiezen.
afgespeeld kunt u niet voor een van de
analoge surroundstanden kiezen.
5. Het is niet mogelijk om de uitvoer van
een Dolby Digital programma op te nemen
(zie pagina 29 voor het opnemen van
twee-kanaals geluidfragmenten).
een Dolby Digital programma op te nemen
(zie pagina 29 voor het opnemen van
twee-kanaals geluidfragmenten).
PCM audioweergave
PCM (Pulse Code Modulation) is het
ongecomprimeerde digitale audiosysteem
dat wordt gebruikt voor CD’s, Minidisc’s
(MD), en niet-AC-3 laser discs. De digitale
circuits in de AVR45RDS kunnen digitaal
op een hoge kwaliteit naar analoog
decoderen, en ze kunnen direct worden
aangesloten op de digitale audiouitgang
van uw CD, MD, of LD speler.
PCM (Pulse Code Modulation) is het
ongecomprimeerde digitale audiosysteem
dat wordt gebruikt voor CD’s, Minidisc’s
(MD), en niet-AC-3 laser discs. De digitale
circuits in de AVR45RDS kunnen digitaal
op een hoge kwaliteit naar analoog
decoderen, en ze kunnen direct worden
aangesloten op de digitale audiouitgang
van uw CD, MD, of LD speler.
Er kunnen aansluitingen worden gemaakt
met de
met de
optische
of
coaxiale AC-
3/PCM
ingangen
° ·
op het
achterpaneel, door gebruik te maken van
een willekeurige ingang die niet wordt
gebruikt door een AC-3 bron zoals een
DVD-speler.
een willekeurige ingang die niet wordt
gebruikt door een AC-3 bron zoals een
DVD-speler.
Als u naar een digitale PCM bron wilt
luisteren moet u eerst de ingang van de
gewenste bron (bijv. CD) selecteren. Druk
daarna op de
luisteren moet u eerst de ingang van de
gewenste bron (bijv. CD) selecteren. Druk
daarna op de
digitaal
-toets
w ˆ
en
gebruik dan de
⁄
/
¤
toetsen
g
op de
afstandsbediening of de
keuzetoetsen
¸
op het voorpaneel totdat de gewenste
keuze van hetzij
COAXIAL
of
OPTICAL
verschijnt op het
hoofdinformatiescherm
V
. Druk op
de
instel
-toets
i˜
om de gewenste
keuze in te voeren.
Als er een PCM bron aan het afspelen is,
licht de
licht de
PCM
indicator
I
op en toont het
hoofdinformatiescherm de invoerbron en
het signaaltype. Tijdens het afspelen van
PCM signalen kunt u iedere surroundstand
selecteren, behalve Dolby Digital.
het signaaltype. Tijdens het afspelen van
PCM signalen kunt u iedere surroundstand
selecteren, behalve Dolby Digital.
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man15) service manuals if exist.