AVR 45 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

Bediening

25

Als een programma niet te boek staat als
drager van surroundinformatie, is het
mogelijk dat de Pro Logic of Dolby 3
Stereostanden een omgevend surround-
geluid voortbrengen door gebruik te
maken van de natuurlijke informatie die
aanwezig is in alle stereo-opnames. We
raden u echter aan om de Hall 1, Hall 2 of
Theater standen te gebruiken bij
programma’s in stereo maar zonder
surround.

U kunt de surroundstanden selecteren door
gebruik te maken van de bedieningen op
het voorpaneel of de afstandsbediening.
Druk op de toets die overeenkomt met de
gewenste stand 

( Ó Ô 

om een

surroundstand van het voorpaneel te
selecteren. Om met de afstandsbediening
een surroundstand te selecteren moet u op
de 

-toets 

y

drukken en dan op de 

⁄

¤

toetsen 

g

om

van stand te veranderen. Als u op deze
toetsen drukt verschijnt de naam van de
surroundstand op het 

V

en er licht ook een

individuele standindicator op 

D

/

F

/

J

.

De Dolby Digital stand mag alleen
geselecteerd worden als er een digitale
ingang (coaxiaal, optisch) is geselecteerd.
Zie het volgende hoofdstuk van deze
handleiding voor meer informatie over
Dolby Digital.

Om in traditioneel twee-kanaals stereo
naar een programma te luisteren waarbij
alleen de linker- en rechtervoorluid-
sprekers worden gebruikt (en de subwoofer
als die is geïnstalleerd en geconfigureerd),
moet u op de 

-toets 

Ú

op

het voorpaneel drukken, of de
bovenstaande instructies voor de afstands-
bediening volgen totdat er 

SURR OFF

in het 

V

verschijnt. Als de surround circuits van de
AVR45RDS worden uitgezet, is hij in de
stereostand en licht de 

indicator

B

op in het 

˝

.

Dolby Digital
Dolby Digital (ook bekend als AC-3) is de
laatste ontwikkeling in surroundgeluid-
technologie. Het levert tot vijf full range
surroundkanalen (links, center, rechts,
links surround en rechts surround) plus
een speciaal ontwikkeld effectenkanaal voor
lage frequenties (LFE-kanaal). Dit is een
grote verbetering van het traditionele
analoge surround omdat ieder kanaal
volledig gescheiden is en in staat is tot
weergave van de volledige bandbreedte.
Dolby Digital is beschikbaar op DVD en LV
discs, en het is een onderdeel van sommige
systemen. Dolby Digital voor thuisgebruik is
gebaseerd op hetzelfde systeem dat gebruikt
wordt om digitaal geluid weer te geven in
bioscopen, zodat u een echt bioscoop-effect
bij u in de huiskamer kunt creëren.

Om gebruik te maken van de Dolby Digital
stand moet er een digitale bron goed zijn
aangesloten op de AVR45RDS. Sluit de
digitale datatroomuitgangen van DVD-
spelers, DTV-ontvangers en CD-spelers aan
op de 

of de 

ingang op het achterpaneel 

° ·

.

Om te zorgen voor een reservesignaal en een
bron voor opnemen, moeten de analoge
uitgangen die zijn aangebracht op digitale
apparatuur ook worden aangesloten op de
juiste ingang op het achterpaneel van de
AVR45RDS (sluit de analoge stereouitgang
van een DVD-speler bijvoorbeeld aan op de

ingangen 

¶

op het achterpaneel als

u de digitale uitgangen aansluit.)

Bij het afspelen van een digitale bron moet
u eerst de ingang (CD of DVD) zoals
gewoonlijk selecteren met de afstands-
bediening of de bedieningen op het
voorpaneel, om de videosignalen naar de
TV te kunnen sturen en om voor een
analoog A/V-signaal voor opname te
zorgen. Selecteer daarna de digitale bron
door op de juiste 

-toets 

w ˆ

te drukken, en dan

de 

¤

toets 

g

op de afstandsbediening of

de 

¸

op het voorpaneel

gebruiken om tussen 

COAXIAL

of

OPTICAL

te kiezen, zoals het op het

V

verschijnt.

Druk op de 

-toets 

i˜

om de

gewenste keuze in te voeren. Denk eraan dat
een digitale ingang, (bijv. coaxiaal)
geselecteerd blijft voor de ingangsbron (bijv.
DVD) zodra het gekozen wordt op de
bovenstaande manier, en dat daardoor de
digitale bron niet iedere keer opnieuw
geselecteerd hoeft te worden als de
betreffende ingangskeuze wordt gemaakt.
Als er een digitale bron aan het afspelen is,
detecteert de AVR45RDS automatisch of het
een multi-kanaals Dolby Digital-bron
betreft, of een conventioneel PCM-signaal,
wat de standaard uitvoer van CD-spelers is.
Er gaat een indicator branden op het
informatiescherm om te bevestigen dat het
digitale signaal 

H

is of 

I

, en

of de bron 

E

(optisch) of 

G

(coaxiaal) is.

Als er een AC-3 bron aan het afspelen is
schakelt de AVR45RDS automatisch naar
de Dolby Surround stand, als hij daar al
niet op staat. Het is belangrijk om op te
merken dat niet alle AC-3 bronnen
gecodeerd zijn met de vijf mogelijke
kanalen plus LFE. Als er een digitale bron
aan het afspelen is, laat het

V

de

ingangsbron en het digitale type
(

of 

) zien. Als er een bron

met Dolby Digital codering wordt
afgespeeld verschijnt de bronnaam op het
informatiescherm, gevolgd door een
numerieke aanduiding die het type en
aantal kanalen die worden gedecodeerd als
volgt aangeeft:

3/2.1: 

Dit bericht verschijnt als

alle mogelijke Dolby Digital signalen
aanwezig zijn: 3 voorkanalen (links,
center en rechts), 2 surroundkanalen
(surround links en surround rechts) en
‘1’ kanaal dat het toegewijde kanaal is
voor effecten met een lage frequentie.