Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
Funciones del mando a distancia
12
ESP
ANOL
NOTA IMPORTANTE:
El mando a
distancia del AVR45RDS puede
programarse de modo que controle un
máximo de ocho dispositivos
incluyendo el AVR45RDS. Antes de
utilizar el mando a distancia recuerde
que tiene que pulsar el botón de
programarse de modo que controle un
máximo de ocho dispositivos
incluyendo el AVR45RDS. Antes de
utilizar el mando a distancia recuerde
que tiene que pulsar el botón de
Selector de dispositivo de control
a b correspondiente al dispositivo
que desea hacer funcionar. Además, el
mando a distancia del AVR45RDS sale
de fábrica listo para hacer funcionar el
AVR45RDS y los reproductores
Harman Kardon de CD y de cinta
magnética. Este mando permite
controlar también una amplia gama de
dispositivos diversos. Antes de utilizar
el mando a distancia con otros
dispositivos siga las instrucciones
contenidas en las páginas 30-31.
que desea hacer funcionar. Además, el
mando a distancia del AVR45RDS sale
de fábrica listo para hacer funcionar el
AVR45RDS y los reproductores
Harman Kardon de CD y de cinta
magnética. Este mando permite
controlar también una amplia gama de
dispositivos diversos. Antes de utilizar
el mando a distancia con otros
dispositivos siga las instrucciones
contenidas en las páginas 30-31.
Es igualmente importante recordar que
muchos de los botones de este mando
a distancia incorporan diversas
funciones dependiendo del dispositivo
que se haya seleccionado empleando
los Selectores de Control de
Dispositivos. Las descripciones que se
incluyen aquí detallan principalmente
las funciones que realiza el mando
cuando se utiliza con al AVR45RDS.
muchos de los botones de este mando
a distancia incorporan diversas
funciones dependiendo del dispositivo
que se haya seleccionado empleando
los Selectores de Control de
Dispositivos. Las descripciones que se
incluyen aquí detallan principalmente
las funciones que realiza el mando
cuando se utiliza con al AVR45RDS.
a
Selector de AVR (grabador de
audio/video):
Pulse este botón para
emplear el mando a distancia para
controlar al AVR45RDS. Tenga en
cuenta que después de pulsar el
botón éste se vuelve rojo durante un
instante para confirmar la selección
que usted ha efectuado.
controlar al AVR45RDS. Tenga en
cuenta que después de pulsar el
botón éste se vuelve rojo durante un
instante para confirmar la selección
que usted ha efectuado.
b
Selectores de control de
dispositivos:
Pulse uno de estos
botones para utilizar el mando a
distancia para controlar las funciones
de otro dispositivo de audio/video.
Recuerde que al pulsar este botón,
éste se volverá rojo durante un
instante para confirmar la selección
que usted ha efectuado. (Consulte las
páginas 30-33 para ver información
sobre cómo programar el mando a
distancia del AVR45RDS para hacer
funcionar otros dispositivos.
distancia para controlar las funciones
de otro dispositivo de audio/video.
Recuerde que al pulsar este botón,
éste se volverá rojo durante un
instante para confirmar la selección
que usted ha efectuado. (Consulte las
páginas 30-33 para ver información
sobre cómo programar el mando a
distancia del AVR45RDS para hacer
funcionar otros dispositivos.
c
Boton de alimentación eléctrica:
Pulse este botón para encender o
apagar el dispositivo que haya
seleccionado.
apagar el dispositivo que haya
seleccionado.
d
Mudo:
Pulse este botón para
silenciar momentáneamente el
AVR45RDS o el receptor de TV que
haya seleccionado y esté controlando.
AVR45RDS o el receptor de TV que
haya seleccionado y esté controlando.
Cuando se está programando el
mando a distancia del AVR45RDS
para hacer funcionar otro dispositivo,
este botón se pulsa con
mando a distancia del AVR45RDS
para hacer funcionar otro dispositivo,
este botón se pulsa con
selector de
control de dispositivo
b para iniciar
el procedimiento de programación.
(Consulte la página 30 para ver más
información sobre el modo de
programar el mando a distancia.)
(Consulte la página 30 para ver más
información sobre el modo de
programar el mando a distancia.)
e
Prueba:
Pulse este botón para
iniciar la secuencia a seguir para
calibrar los niveles de salida del
AVR45RDS. (Consulte la página 19
para ver más información sobre el
modo de calibrar el AVR45RDS.)
calibrar los niveles de salida del
AVR45RDS. (Consulte la página 19
para ver más información sobre el
modo de calibrar el AVR45RDS.)
f
Botón de Visualizar/Multilocales:
Este botón no realiza ninguna función
con el AVR45RDS pero se ha
incorporado para operar con otros
dispositivos.
con el AVR45RDS pero se ha
incorporado para operar con otros
dispositivos.
g
Botones
⁄
/
¤
;
Estos botones son
multiuso. Su uso más frecuente estará
relacionado con la selección de modo
envolvente. Para cambiar el modo de
envolvente, pulse primero el botón
relacionado con la selección de modo
envolvente. Para cambiar el modo de
envolvente, pulse primero el botón
SURR/CH
(canal de envolvente)
¤
y
Seguidamente pulse estos botones
para desplazar hacia abajo o hacia
arriba la lista de modos que aparecen
en la
para desplazar hacia abajo o hacia
arriba la lista de modos que aparecen
en la
pantalla de visualización
.
˝.
(vea más información en página 25)
Estos botones se emplean también
para aumentar o disminuir los niveles
de salida del AVR45RDS cuando se
configura el equipo ya sea con el tono
de prueba interno o con una fuente
externa. (Vea más información en las
páginas 20 y 29). También se utilizan
para introducir ajustes de demora
después de haber pulsado el botón de
Estos botones se emplean también
para aumentar o disminuir los niveles
de salida del AVR45RDS cuando se
configura el equipo ya sea con el tono
de prueba interno o con una fuente
externa. (Vea más información en las
páginas 20 y 29). También se utilizan
para introducir ajustes de demora
después de haber pulsado el botón de
Delay (demora)
v. (Vea más
información en página 21).
h
‹
/Botón de canal:
Este botón se
emplea para iniciar el procedimiento
de ajuste de los niveles de salida del
AVR45RDS hacia una fuente externa.
Una vez ajustado este botón utilice los
botones
de ajuste de los niveles de salida del
AVR45RDS hacia una fuente externa.
Una vez ajustado este botón utilice los
botones
⁄
/
¤
g para seleccionar el
canal que vaya a regular. Seguidamente
pulse el botón de
pulse el botón de
ajuste
i seguido
de los botones
⁄
/
¤
de nuevo
para
cambiar el ajuste de nivel (Vea más
informacón en página 29).
informacón en página 29).
i
Botón de ajuste:
Este botón se
emplea para introducir ajustes en la
memoria del AVR45RDS. También se
utiliza durante los procedimientos de
instalación para regular demoras,
configurar altavoces y realizar ajustes
memoria del AVR45RDS. También se
utiliza durante los procedimientos de
instalación para regular demoras,
configurar altavoces y realizar ajustes
de nivel de salida de canales. (Las
páginas 17 - 21 contienen información
completa a este respecto). Este botón
se utiliza también cuando se prepara el
mando a distancia para que “aprenda”
códigos de otros mandos a distancia
(Más información en página 31.)
páginas 17 - 21 contienen información
completa a este respecto). Este botón
se utiliza también cuando se prepara el
mando a distancia para que “aprenda”
códigos de otros mandos a distancia
(Más información en página 31.)
j
Modo nocturno:
Pulse este botón
para activar el modo “nocturno” que
impide la reproducción a altos
volumenes cuando se están
empleando los modos digitales sin
alterar la gama dinámica de la señal
de salida.
impide la reproducción a altos
volumenes cuando se están
empleando los modos digitales sin
alterar la gama dinámica de la señal
de salida.
k
Selectores de fuente:
Pulse estos
botones para seleccionar una fuente
de entrada hacia el AVR45RDS.
También se emplea el botón de AM/FM
para cambiar bandas de frecuencia
cuando esta funcionando el
sintonizador.
de entrada hacia el AVR45RDS.
También se emplea el botón de AM/FM
para cambiar bandas de frecuencia
cuando esta funcionando el
sintonizador.
NOTA:
Pulsando uno de estos botones
se puede seleccionar sólo la fuente.
Para controlar el equipo fuente en sí
empleando el mando a distancia
tendrá que pulsar el botón de
Para controlar el equipo fuente en sí
empleando el mando a distancia
tendrá que pulsar el botón de
selector
de control de dispositivo
b
correspondiente al equipo en cuestión.
l
Teclas numéricas:
Estos botones
hacen las veces de teclado numérico
que permite introducir posiciones de
preajuste de sintonizador. También se
utilizaran para teclear los números de
los canales cuando se haya
seleccionado TV con el mando a
distancia. Se utilizan también para
seleccionar número de pista de
reproductor de CD, DVD, o LD
dependiendo del modo en que se
haya programa el mando a distancia.
que permite introducir posiciones de
preajuste de sintonizador. También se
utilizaran para teclear los números de
los canales cuando se haya
seleccionado TV con el mando a
distancia. Se utilizan también para
seleccionar número de pista de
reproductor de CD, DVD, o LD
dependiendo del modo en que se
haya programa el mando a distancia.
NOTA:
La tecla 0 dispone de dos
funciones. Sirve también como botón
CLEAR (DESPEJAR} cuando se está
programando el sintonizador o
despejando la memoria del equipo.
CLEAR (DESPEJAR} cuando se está
programando el sintonizador o
despejando la memoria del equipo.
m
Directo/Introducir:
Pulse este
botón para seleccionar una emisora
de radio introduciendo la frecuencia
mediante el
de radio introduciendo la frecuencia
mediante el
Teclado Numérico
l
(Vea la página 26 para más
información.)
información.)
n
Botón de memoria:
Pulse este
botón para introducir una emisora de
radio en el preajuste de memoria del
AVR45RDS. Cuando haya pulsado el
botón, el indicador de MEMORY
radio en el preajuste de memoria del
AVR45RDS. Cuando haya pulsado el
botón, el indicador de MEMORY
N
parpadeará y usted dispondrá de cinco
segundos para introducir una posición
segundos para introducir una posición
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man12) service manuals if exist.