Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Programmation de la télécommande
33
FRANÇAIS
Effacement de toutes les commandes
apprises pour un seul appareil
Pour effacer toutes les commandes
apprises pour un seul appareil, procédez
comme suit :
apprises pour un seul appareil
Pour effacer toutes les commandes
apprises pour un seul appareil, procédez
comme suit :
1. Appuyez en même temps sur le
Sélecteur d'appareil connecté
b
correspondant à l'appareil désiré (par ex.
téléviseur, magnétoscope, etc...) ainsi que
sur la touche
téléviseur, magnétoscope, etc...) ainsi que
sur la touche
Set
i
et maintenez-les
enfoncés jusqu'à ce que le témoin situé
sous le Sélecteur d'appareil connecté
s'allume en rouge et que le
sous le Sélecteur d'appareil connecté
s'allume en rouge et que le
témoin
d'état de programmation
vire à
l'orange et demeure allumé de cette
couleur.
couleur.
2. Appuyez sur la touche
LIGHT
p
et
maintenez-la enfoncée. Le
témoin d'état
de programmation
clignote cinq
fois de couleur rouge, puis le témoin rouge
situé sous le Sélecteur d'appareil connecté
2 s'éteint et le
situé sous le Sélecteur d'appareil connecté
2 s'éteint et le
témoin d'état de
programmation
clignote deux fois
de couleur verte avant de revenir à
l'allumage fixe en orange. Le témoin
rouge situé sous le
l'allumage fixe en orange. Le témoin
rouge situé sous le
Sélecteur
d'appareil connecté
b
s'allume de
nouveau.
3. Relâchez alors la touche
LIGHT
p
.
4. A ce stade, tous les codes appris pour
l'appareil en question ont été effacés. Pour
achever le processus, appuyez en même
temps sur le
l'appareil en question ont été effacés. Pour
achever le processus, appuyez en même
temps sur le
Sélecteur d'appareil
connecté
b
ainsi que sur la touche
LIGHT
p
et maintenez-les enfoncés
jusqu'à ce que le
témoin d'état de
programmation
clignote deux fois
en orange puis s'éteigne, et que le témoin
rouge situé sous le Sélecteur d'appareil
connecté s'éteigne également.
rouge situé sous le Sélecteur d'appareil
connecté s'éteigne également.
Effacement de l'ensemble des
commandes apprises
Pour effacer TOUTES les commandes
enseignées à l'ensemble des touches de la
télécommande, suivez les instructions
données ci-après. Notez que la manoeuvre
effacera les commandes concernant les
commandes apprises
Pour effacer TOUTES les commandes
enseignées à l'ensemble des touches de la
télécommande, suivez les instructions
données ci-après. Notez que la manoeuvre
effacera les commandes concernant les
appareils suivants : lecteur CD, platine
cassettes, récepteur satellite, téléviseur,
magnétoscope, décodeur et auxiliaire,
mais n'effacera pas celles réservées à
l'AVR45RDS par lui-même, non plus que
les commandes préprogrammées en usine
pour tous ces appareils.
cassettes, récepteur satellite, téléviseur,
magnétoscope, décodeur et auxiliaire,
mais n'effacera pas celles réservées à
l'AVR45RDS par lui-même, non plus que
les commandes préprogrammées en usine
pour tous ces appareils.
Pour effacer l'ensemble des commandes
apprises, appuyez en même temps sur le
apprises, appuyez en même temps sur le
Sélecteur d'appareil connecté
b
ainsi que sur la touche
LIGHT
p
et
maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le
témoin d'état de programmation
clignote dix fois en rouge, puis une
fois en vert et une fois en orange. Lorsque
le
le
témoin d'état de programmation
cesse de clignoter et s'éteint, toutes
les commandes apprises ont été effacées de
la mémoire de la télécommande de
l'AVR45RDS.
la mémoire de la télécommande de
l'AVR45RDS.
Rétroéclairage
La télécommande de l'AVR45RDS est
équipée d'un rétroéclairage doux qui
illumine ses touches de manière à les
rendre plus visibles dans l'environnement
sombre généralement créé dans les pièces
consacrées au Home Cinéma.
équipée d'un rétroéclairage doux qui
illumine ses touches de manière à les
rendre plus visibles dans l'environnement
sombre généralement créé dans les pièces
consacrées au Home Cinéma.
Pour mettre le rétroéclairage en fonction,
il suffit d'appuyer sur la touche
il suffit d'appuyer sur la touche
LIGHT
p
. Les touches vont s'illuminer pendant
8 secondes, puis s'éteindre. Chaque
nouvelle pression sur une touche pendant
que le rétroéclairage est encore en fonction
illuminera la télécommande pendant 8
secondes supplémentaires.
nouvelle pression sur une touche pendant
que le rétroéclairage est encore en fonction
illuminera la télécommande pendant 8
secondes supplémentaires.
Notez qu'un usage excessif du
rétroéclairage raccourcira la durée de vie
des piles.
rétroéclairage raccourcira la durée de vie
des piles.
Volume Prioritaire
La télécommande de l'AVR45RDS peut être
programmée de manière à exploiter les
programmée de manière à exploiter les
Touches de commande du volume
z
et la Touche de silencieux (
MUTE
)
d
aussi bien du téléviseur que de
l'AVR45RDS sur n'importe lequel des huit
appareils contrôlés par la télécommande.
Par exemple, comme c'est probablement
appareils contrôlés par la télécommande.
Par exemple, comme c'est probablement
l'AVR45RDS que vous utiliserez comme
système de reproduction sonore pour
visionner la télévision, il se peut que vous
souhaitiez agir sur le volume de l'ampli-
tuner alors que la télécommande est réglée
pour contrôler le téléviseur. La commande
de volume, que ce soit celle de l'AVR ou
celle du téléviseur, peut ainsi être associée
à n'importe lequel des appareils contrôlés
par la télécommande.
système de reproduction sonore pour
visionner la télévision, il se peut que vous
souhaitiez agir sur le volume de l'ampli-
tuner alors que la télécommande est réglée
pour contrôler le téléviseur. La commande
de volume, que ce soit celle de l'AVR ou
celle du téléviseur, peut ainsi être associée
à n'importe lequel des appareils contrôlés
par la télécommande.
Pour programmer la fonction de Volume
Prioritaire sur la télécommande, procédez
comme suit :
Prioritaire sur la télécommande, procédez
comme suit :
1. Appuyez en même temps sur le
Sélecteur d'appareil connecté
b
correspondant à l'appareil désiré
(par ex. téléviseur, récepteur satellite,
etc...) ainsi que sur la touche
etc...) ainsi que sur la touche
MUTE
d
et maintenez-les enfoncés jusqu'à
ce que le témoin rouge situé sous le
Sélecteur d'appareil connecté
s'allume.
2. Appuyez sur la
Touche
d'augmentation du volume
z
.
3. Appuyez soit sur le
Sélecteur AVR
a
, soit sur le
Sélecteur TV
b
, en
fonction de la commande de volume
que vous souhaitez associer à la
fonction de Volume Prioritaire. Notez
que le témoin rouge situé sous le
que vous souhaitez associer à la
fonction de Volume Prioritaire. Notez
que le témoin rouge situé sous le
Sélecteur d'appareil connecté
va
clignoter deux fois, puis s'éteindre pour
confirmer la mémorisation des
données.
confirmer la mémorisation des
données.
Exemple : Pour faire en sorte que la
commande de volume de l'AVR45RDS
soit activée même si la télécommande
est réglée de manière à contrôler le
téléviseur, appuyez en même temps sur
le
commande de volume de l'AVR45RDS
soit activée même si la télécommande
est réglée de manière à contrôler le
téléviseur, appuyez en même temps sur
le
Sélecteur TV
b
et sur la touche
MUTE
d
. Ensuite, appuyez sur la
Touche d'augmentation du
volume
z
, et enfin sur le
Sélecteur AVR
a
.
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man10) service manuals if exist.