AVR 45 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online

Fonctions de la télécommande
13
FRANÇAIS
o
Touche Info :
Cette touche ne
fonctionne pas avec l'AVR45RDS, mais
ses fonctions peuvent être exploitées
par d'autres appareils.
p
Touche d'éclairage (LIGHT) :
Appuyez sur cette touche pour mettre
en fonction le rétroéclairage intégré à la
télécommande, qui garantira une
meilleure lisibilité des touches dans une
pièce sombre.
q
Sélecteur de mode du tuner
(TUN-M) : 
Appuyez sur cette touche
lorsque le tuner est en service pour
sélectionner soit la syntonisation
automatique, soit la syntonisation
manuelle. Lorsque l'on appuie sur cette
touche de manière à faire disparaître
l'indicateur AUTO
O, l'appui sur les
touches de 
recherche des stations
t modifie la fréquence affichée d'un
pas dans le sens croissant ou
décroissant. Lorsque l'on se trouve sur
la bande FM, l'appui sur cette touche
en présence d'un signal faible émis par
une station fait passer l'appareil en
réception monophonique, ce qui est
rappelé par l'allumage de l'indicateur
MONO
Q (voir à la page 26 pour de
plus amples renseignements).
r
Touche d'effacement (CLR) :
Cette touche ne fonctionne pas avec
l'AVR45RDS, mais ses fonctions
peuvent être exploitées par d'autres
appareils.
s
Touches de balayage des
présélections en sens
décroissant/croissant (<< / >>) :
Lorsque vous vous servez du tuner, ces
touches font défiler les stations qui ont
été enregistrées dans la mémoire de
l'AVR45RDS. Lorsque vous avez de
nombreux appareils sources à
sélectionner, tels que lecteurs CD,
magnétoscopes et platines cassettes,
au moyen des 
Sélecteurs d'appareils
connectés 
b, ces touches permettent
normalement d'avancer ou reculer
d'une piste ou d'un index. Elles servent
également à sélectionner un type PTY
en cas d'utilisation de la fonction de
recherche PTY (voir à la page 27 pour
de plus amples renseignements).
t
Touches de recherche des
stations en sens décroissant/
croissant (<< / >>) :
Lorsque vous vous
servez du tuner, ces touches permettent
de rechercher les stations sur la bande
sélectionnée dans l'ordre croissant ou
décroissant des fréquences. Si vous
avez appuyé sur la touche de 
mode du
tuner
q de manière à allumer
l'indicateur AUTO
O, leur actionnement
lance une recherche automatique des
stations diffusant un signal assez fort
pour garantir une qualité de réception
acceptable. Si par contre l'indicateur
AUTO
O n'est pas allumé, la recherche
doit s'effectuer manuellement, la
fréquence affichée n'étant modifiée que
d'un pas à la fois dans le sens croissant
ou décroissant (voir à la page 26 pour
de plus amples renseignements).
u
Touches de commande de
lecteur/enregistreur : 
Ces touches ne
commandent aucune fonction de
l'AVR45RDS. Par contre, elles sont
largement utilisées pour la commande
des autres appareils tels que lecteurs
CD, platines cassettes et magnétos-
copes (voir à la page 26 pour tous
renseignements quant à la program-
mation de la télécommande en vue de
l'utilisation de ces touches).
v
Touche Retard/Canal Préc.
(DELAY/PREV.CH) : 
Appuyez sur cette
touche pour lancer le processus de
fixation des délais de retard utilisés par
l'AVR45RDS lors du traitement de
signaux d'ambiance. Après avoir
appuyé sur la touche, on indique le
retard en appuyant sur la touche 
Set
i et en se servant des touches 
/
¤
g pour modifier le réglage. Un nouvel
appui sur la touche 
Set
est nécessaire
pour terminer la manoeuvre (voir à la
page 20 pour de plus amples
renseignements).
w
Touche 
/Numérique (DIGITAL >)
:
Cette touche sert à sélectionner le
type d'entrée numérique utilisée avec
l'une quelconque des sources d'entrée
reliées à l'AVR45RDS. Après avoir
appuyé sur la touche, servez-vous de
la touche 
¤
g pour effectuer votre
choix entre l'entrée numérique OPTIQUE
E ou COAXIALE G. Appuyez ensuite
sur la touche 
Set
i afin de confirmer
votre choix (voir à la page 25 pour de
plus amples renseignements).
x
Touche de configuration des
enceintes (SPKR) :
Appuyez sur cette
touche pour lancer le processus de
configuration du système de gestion du
grave Bass Management System de
l'AVR45RDS en vue de son utilisation
avec le type d'enceintes raccordées à
votre système. Après avoir appuyé sur
la touche, servez-vous des touches 
/
¤
g pour sélectionner le canal à régler.
Une fois que c'est fait, appuyez sur la
touche 
Set
i, puis sélectionnez le
canal suivant à configurer. Dès que tous
les réglages ont été effectués, appuyez
deux fois sur la touche 
Set
de manière à
sortir du mode de configuration et
revenir au fonctionnement normal (voir à
la page 17 pour de plus amples
renseignements).
y
Sélecteur de mode Surround
(SURR.) : 
Appuyez sur cette touche
pour lancer le processus de
modification du mode Surround. Après
avoir appuyé sur la touche, servez-
vous des touches 
/
¤
g pour
sélectionner le mode Surround que
vous désirez (voir à la page 25 pour de
plus amples renseignements). Il est à
noter que cette touche sert également
à réaliser l'accord sur les chaînes
lorsque l'on sélectionne le téléviseur au
moyen du 
Sélecteur d'appareil
connecté
b correspondant et que la
touche a été programmée à cet effet.
z
Touches de commande du
volume (VOL.) :
Appuyez sur ces
touches pour accroître ou diminuer le
volume de sortie du système.
`
Touche Sommeil (SLEEP) :
Appuyez sur cette touche pour placer
l'appareil en mode Sommeil. Au terme
du délai affiché sur l'écran
d'information, l'AVR45RDS va passer
automatiquement en mode de veille.
Chaque appui sur la touche modifie le
délai jusqu'à l'extinction (OFF) selon la
séquence suivante :
Il est à noter que cette touche sert
également à changer de chaîne
lorsque l'on sélectionne le téléviseur au
moyen du 
Sélecteur d'appareil
connecté
b correspondant et que la
touche a été programmée à cet effet.
On utilise également cette touche lors
de la programmation de la
télécommande en vue du contrôle
d'autres appareils (voir à la page 33
pour de plus amples informations sur la
programmation de la télécommande de
l'AVR45RDS).
Touche RDS :
Cette touche sert à
exploiter ou à programmer les fonctions
RDS du tuner (voir à la page 28 pour
de plus amples renseignements).
Témoin d'état de programmation
:
Ce témoin tricolore (vert / rouge /
orange) indique quel est l'état de la
télécommande lorsque l'on y transfère
les codes infrarouges d'une autre
télécommande compatible (voir à la
page 30 pour de plus amples
informations sur "l'apprentissage" des
codes d'autres télécommandes
infrarouges par celle de l'AVR45RDS).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
5
min
1
min
OFF
Page of 40
Display

Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man10) service manuals if exist.