AVR 435 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 53

PROGRAMMEREN AFSTANDSBEDIENING 53

4. In het volgende menu (afbeelding 68) kiest u
het apparaat dat wordt herbenoemd. In het voor-
beeld is dat de TV toets. Druk op 

⁄¤

E tot

de naam van dat apparaat verschijnt en druk op
Set

F.

5. In het volgende menu ziet u de naam van het
apparaat op de onderste regel van de display met
rechts daarnaast een knipperende cursor. Druk op

‹

E om de knipperende cursor geheel naar

links te verplaatsen op de regel. Voer vervolgens
de naam van het apparaat in als aangegeven in
de volgende stap.

6. Om de nieuwe naam in te voeren gebruikt u
op de Cijfertoetsen

H. De letters boven de

cijfertoetsen geven aan welk karakter verschijnt
wanneer de toets bij het herbenoemen wordt
ingedrukt. De eerste keer dat u een toets indrukt
verschijnt de eerste aangegeven letter, herhaald
indrukken van dezelfde toets gaat steeds in de
display een letter verder van de aangegeven let-
ters. Voorbeeld: de eerste letter die we nodig
hebben om “HDTB TUNER” te ‘schrijven’ is een
“H” die u vindt boven toets “4”. Deze toets dient
dus tweemaal te worden ingedrukt. De eerste
keer verschijnt een “G” en de tweede maal een
“H”. Raadpleeg de lijst aan het einde van deze
paragraaf om te zien welke letters u krijgt bij het
indrukken van een specifieke toets.

7. Nadat u de eerste letter van het nieuwe appa-
raat heeft ingevoerd zijn er drie mogelijkheden
om naar het volgende karakter te gaan:

a. Om een letter in te voeren die op een andere

toets staat, drukt u simpelweg die andere toets
in. De cursor gaat naar de volgende positie en
de eerste letter van die toets verschijnt.
Volgens ons voorbeeld is de volgende letter
een “D”, druk daarvoor eenmaal op “3”.

b. Om een letter in te voeren die op dezelfde cij-

fertoets zit, drukt u eerst op 

›

E om de cur-

sor naar de volgende positie te verplaatsen.
Druk dan op de gewenste cijfertoets

H

voor de volgende letter.

c. Om een spatie aan te brengen drukt u twee-

maal op 

›

E. Bij de eerste keer gaat de cur-

sor één stap naar de volgende positie en bij de
tweede keer nogmaals, zodat een spatie ont-
staat tussen de laatste letter en de volgende.

8. Herhaal stap 7 zo vaak als nodig is om alle let-
ters, cijfers en spaties in te voeren.

9. Wanneer de tekst compleet is drukt u op Set
F. De display knippert driemaal 

DEVICE

RENAMED

en keert terug naar normaal gebruik.

Eenmaal herbenoemd ziet u de nieuwe naam in
de bovenste regel van de display, telkens wan-
neer Input/Device Keuze

4 (ingangskeuze),

of wanneer een andere functietoets op de
afstandsbediening wordt ingedrukt nadat de
ingangskeuze is gebruikt. Denk er aan dat het
herbenoemen van een apparaat in de afstandsbe-
diening niet de naam van de ingang verandert in
het in-beeld menusysteem van de AVR.

Opmerkingen bij Herbenoemen:
• Om de cursor in de display naar links of rechts

te verplaatsen bij herbenoemen drukt u zo vaak
op 

‹

/

›

E als nodig.

• In de tabel vindt u de letters, cijfers en karak-

ters die u kunt oproepen met de cijfertoetsen:

Toets

Karakter

Toets

Karakter

1

[,],/,1

6

M,N,O,6

2

A,B,C,2

7

P,Q,R,S,7

3

D,E,F,3

8

T,U,V,8

4

G,H,I,4

9

W,X,Y,Z,9

5

J,K,L,5

0

-,.,#,0

• Het herbenoemen van een apparaat wijzigt

alleen de naam van dat apparaat, niet de indi-
viduele functies van de toetsen binnen de
geheugengroep. Om de naam van een afzon-
derlijk apparaat te wijzigen, volgt u de aanwij-
zingen in de volgende paragraaf.

Herbenoemen Individuele Toetsen
Dankzij de flexibele programmering van de AVR
afstandsbediening kan een afzonderlijke toets op
de afstandsbediening worden toegewezen aan
een functie die afwijkt van de standaard fabrieks-
instelling. Met de herbenoemfunctie voor toetsen
kan vrijwel elke toets op de afstandsbediening
een andere naam krijgen zodat u een voor duide-
lijkere of praktischer naam in de display te zien
krijgt.

Om een specifieke toets op de afstandsbediening
te herbenoemen gaat u als volgt te werk. In het
voorbeeld wordt de Tone Control

. die nor-

maal niet gebruikt wordt wanneer DVD is geko-
zen, gewijzigd in ZOOM in de display van de
afstandsbediening.

1. Druk op Program

& en houd deze ca. drie

seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel-
ding 15 in de display

2 staat. Laat de toets

los zodra het rode lichtje onder Set

F oplicht.

2. Het 

MAIN MENU

(hoofdmenu – afbeelding 16)

verschijnt in de display en Set

F blijft rood

oplichten. Druk op 

⁄¤

E tot 

RENAME

(her-

benoemen) in de onderste regel van de display
verschijnt, als in afbeelding 66.

3. In het volgende menu drukt u op 

⁄¤

E tot

RENAME KEY

(toets herbenoemen) in de onder-

ste regel van de display verschijnt, als in afbeel-
ding 69. Druk op Set

F om verder te gaan.

4. In het volgende menu (afbeelding 70) kiest u
het apparaat waarin de functie die u wilt herbe-
noemen zich bevindt. Druk op 

⁄¤

E tot de

naam van dat apparaat verschijnt. In ons voor-
beeld willen we een toets in het DVD geheugen
veranderen en schakelen tot DVD in de onderste
regel van de display verschijnt. Zodra de gewens-
te naam in de display staat drukt u op Set

F.

5. In het volgende menu kiest u de eerste toets
voor het apparaat die u wilt wijzigen als aange-
geven in de display van afbeelding 71. Kies de
toets door deze op de afstandsbediening in te
drukken:

SELECT A KEY

– kies een toets.

6. Afhankelijk van de vraag of de ingedrukte toets
wel of niet al een naam heeft, zijn er twee moge-
lijkheden:

a. Is de toets al geprogrammeerd of eerder al van

een naam voorzien in het geheugen van de
afstandsbediening, dan ziet u die naam in de
bovenste regel van de display en een knippe-
rende vierkante cursor verschijnt geheel links in
de onderste regel van de display, als in afbeel-
ding 72.

b. Wanneer de toets die herbenoemd wordt geen

functie heeft in het gekozen apparaat blijft de
bovenste regel in de display leeg en een knip-
perende vierkante cursor verschijnt geheel links
in de onderste regel van de display, als in
afbeelding 73.

7. Om een nieuwe naam voor de toets in te voeren
drukt u op Cijfertoetsen

H. De letters boven de

cijfertoetsen geven aan welke letters of symbolen
verschijnen wanneer een toets tijdens het herbe-
noemen wordt ingedrukt. De eerste keer dat u een
toets indrukt verschijnt de eerste aangegeven letter,
herhaald indrukken van dezelfde toets gaat steeds
in de display een letter verder van de aangegeven
letters. Voorbeeld: de eerste letter die we nodig
hebben om “Tone” te veranderen in ZOOM is een
“Z” die u vindt boven toets “9”. Deze toets dient
dus vier maal te worden ingedrukt. De eerste keer
verschijnt een “W”, en u drukt dus zo vaak tot de
“Z” verschijnt. Raadpleeg de lijst aan het einde van
deze paragraaf om te zien welke letters u krijgt bij
het indrukken van een specifieke toets.

D I S C   S K I P

S E L E C T   A   K E Y

S E L E C T   A   D E V I C E

D V D

R E N A M E

R E N A M E   K E Y

R E N A M E   D E V I C E

T V