AVR 430 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

TAKALEVYN LIITÄNNÄT 7

~230V/50Hz

UNSWITCHED / 100W MAX

SWITCHED / 50W MAX

230 V/50Hz

 

 

 

 

 

 

 

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

 

!

"

$

&

#

(

)

*

' 

 

% 

AM-antennitulo
FM (ULA) -antennitulo
Nauhuritulot
Nauhurilähdöt
Subwoofer-lähtö
DVD-audiotulot
CD-tulot
Monihuonelähdöt
A-BUS-liitäntä
8-kanavainen tuloliitäntä
Digitaaliset audiolähdöt
Videomonitorilähdöt
DVD-videotulot
Etukaiuttimien lähtöliitännät
Keskikaiuttimen lähtöliitäntä

Surround-kaiuttimien lähtöliitännät
Kytketty AC-lähtö
Kytkeytymätön AC-lähtö
AC-virtajohdon tuloliitin
Video 2 -komponenttivideotulo
Komponenttivideolähtö
DVD-komponenttivideotulo
Kauko-ohjauksen lähtö
Kauko-ohjauksen tulo
Monihuoneohjauksen tulo
Video 1 -videolähdöt
Video 1 -videotulot
Video 2 -videolähdöt
Video 3 -videotulot
Video 2 -videotulot

Optiset digitaalitulot
Koaksiaaliset digitaalitulot
Video 2 -audiolähdöt
Video 2 -audiotulot
Video 3 -audiotulot
Video 1 -audiotulot
Video 1 -audiolähdöt
Esivahvistinlähdöt

Surround-takakanavien/Monihuonetoiminnon
kaiutinlähdöt

RS-232-väylä
Jäähdytysaukot

HUOMAA: Kytkentöjen helpottamiseksi kaikki
monikanava- ja kaiutinliitännät on merkitty
uusimpien CEA-normien mukaisin väritunnuksin:
Vasen etukaiutin:

Valkoinen

Oikea etukaiutin:

Punainen

Keskikaiutin:

Vihreä

Vasen surround-kaiutin:

Sininen

Oikea surround-kaiutin:

Harmaa

Vasen taka-surround-kaiutin:

Ruskea

Oikea taka-surround-kaiutin:

Kellanruskea

Subwoofer (LFE):

Violetti

Digitaalinen audioväylä:

Oranssi

Komposiittivideo:

Keltainen

Videosignaalin Y-komponentti:

Vihreä

Videosignaalin Pr-komponentti:

Punainen

Videosignaalin Pb-komponentti: Sininen

 AM-antennitulo: kytke näihin liittimiin vakio-
varusteisiin kuuluva AM-antennisulmukka. Jos
käytät ulkoista AM-antennia, kytke sen johdot AM-
ja GND-liittimiin antennin käyttöohjeen
mukaisesti.

  FM (ULA) -antennitulo: kytke tähän liit-
timeen joko vakiovarusteisiin kuuluva antennijohto
tai erillisantenni, esimerkiksi taloyhtiön keskusan-
tenni.
 Nauhuritulot: kytke näihin liittimiin ääni-
nauhurin PLAY/OUT-liittimistä tulevat johdot.
 Nauhurilähdöt: kytke näihin liittimiin ääni-
nauhurin RECORD/INPUT-liittimistä tulevat
johdot.
! Subwoofer-lähtö: kytke tähän liitäntään
aktiivisen subwooferin linjatasoiseen tuloliitän-
tään menevä johto. Jos käytät erillistä sub-
wooferin päätevahvistinta, kytke tähän liitäntään
sen tuloliitäntään menevä johto.
 DVD-audiotulot: Kytke DVD-soittimen tai
muun audio/video-ohjelmalähteen analogiset
audiolähdöt näihin tuloliittimiin.

 CD-tulo: Kytke naihin liitttimiin CD-soitin, -
vaihtaja tai muu audiolähde.

 Monihuonelähdöt: kytke näihin liittimiin
erilliseen toisen huoneen vahvistimeen menevät
johdot käyttäessäsi tämän viritinvahvistimen
monihuonetekniikkaa.

" A-BUS-liitäntä: Kytke tämä liitäntä toisessa
kuunteluhuoneessa olevaan A-BUS-ohjaimeen tai
-vahvistimeen (lisävarusteita). Näin laajennat
AVR -viritinvahvistimesi monihuonetoimintoja
entisestään. Lue A-BUS-liitännästä lisää sivulta
18.

 8-kanavainen tuloliitäntä: Kytke tähän
liitinryhmään erillisillä analogilähdöillä varustettu
ohjelmalähde, kuten DVD-Audio- tai SACD-soitin.
Voit käyttää kytkentään kaikkia kahdeksaa liitin-
tä, jos ohjelmalähde sitä edellyttää. Usein
kuitenkin audiojärjestelmän kytkentöihin riittää
5.1-asetelman mukaisen vasemman ja oikean
etukanavan, keskikanavan, vasemman ja oikean
surround-kanavan sekä LFE-kanavan (subwoofer-
tulo) kytkeminen.

21093 AVR430_SV2 finsk  13/08/04  14:17  Side 7