AVR 430 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT 11

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: AVR 430:n kauko-
ohjain voidaan ohjelmoida ohjaamaan jopa seit-
semää muuta laitetta. Ennen ohjaimen käyttöä
muista painaa sen laitteen tulovalitsinta

4

jota haluat käyttää. AVR:n kauko-ohjain on ohjel-
moitu tehtaalla ohjaamaan AVR:n lisäksi useimpia
Harman Kardonin valmistamia CD- ja DVD-soit-
timia ja kasettinauhureita. Ohjaimessa hallitsee
myös suuren määrän muunmerkkisiä laitteita,
koska siihen on esiohjelmoitu ohjauskoodeja, ja
kaiken lisäksi ohjaimelle voidaan jopa opettaa
muiden ohjainten käskyjä. Ennen kuin alat käyt-
tää muita laitteita, tutki ohjaimen mahdollisuudet
sivuilta 42-45.

On hyvä muistaa, että monien ohjaimen
painikkeiden toiminta riippuu tulovalinnasta
ohjelmalähteen valintapainike

4. Tällä

sivulla kerrotut toiminnot ovat ohjaimen näppäin-
ten alkuperäistoimintoja.

0 Power Off -painike: sammuta AVR tai
muu kauko-ohjaukseen valittu laite painamalla
tätä painiketta. Huomaa, että katkaistaessa 
AVR -viritinvahvistimen järjestelmävirta pääkuun-
teluhuoneen toiminnot keskeytyvät, mutta
käytössä olevan monihuonejärjestelmän
toiminnot pysyvät aktiivisina.

1 IR-lähettimen ikkuna: osoita tämä ikkuna
kohti AVR -viritinvahvistinta varmistaaksesi, että
ohjaimen painalluksia vastaavat infrapunasignaalit
menevät perille.

2 LCD-näyttö: Kaksirivisessä näytössä lukee
valittuun toimintoon liittyviä tietoja.

3 Power On -painike: kytke tästä virta
kuunnellaksesi sitä laitetta, joka on viimeksi
valottu painamalla tulovalitsinta

4 (paitsi

nauhuri).

4 Tulovalitsimet: näiden painikkeiden käyttö
aktivoi kolme toimintoa samanaikaisesti. Ensiksi,
jos AVR on pois päältä, se kytkeytyy päälle.
Toiseksi AVR valitsee sen ohjelmalähteen jota
vastaavaa tuloliitännän painiketta painetaan.
Kolmanneksi se vaihtaa kauko-ohjaimella
ohjattavaa laitetta. Kun olet painanut tällaista
painiketta muista painaa AVR-valitsinta 

5

jotta voisit ohjata AVS-viritinvahvistinta.

5 AVR-valitsin: tämän näppäimen painallus
kytkee ohjaimen takaisin AVR:n ohjaukseen. Jos
AVR on valmiustilassa, se kytkeytyy päälle
painettaessa tätä näppäintä.

6 AM/FM-valitsin: paina tätä näppäintä
halutessasi kuunnella AVR:n sisäänrakennetua
viritintä. Jos viritin on jo käytössä, painikkeella
valitaan AM- tai FM-aaltoalue.

7 6-kanava-/8-kanavajärjestelmän
tulovalitsin: Tällä painikkeella valitset
ohjelmalähteeksi 6-kanavatuloon tai 
8-kanavatuloon

 kytketyn laitteen

(Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat
surround-asetuksista 5.1- tai 6.1-/7.1
-järjestelmien osalta. Lue lisätiedot sivulta 24).

8 Testiäänipainike: aloita AVR:n
lähtökanavien tasojen säätö painamalla tästä
näppäimestä (katso lisätiedot sivulta 27).

9 Uniajastin: kytke AVR tästä painikkeesta
uniajastukseen eli sammumaan automaattisesti
määrätyn ajan kuluttua. Jokainen näppäimen
painallus vaihtaa aikaa seuraavassa
järjestyksessä:

Kytke uniajastin pois painamalla samaa painiket-
ta vähintään 2 sekuntia.
Huomaa, että tällä painikkeella voit vaihtaa tele-
vision, videonauhurin tai satelliittivastaanottimen
kanavia silloin, kun vaastaava laite on aktivoitu
ohjelmalähteen valintapainikkeella

4.

A Surround-tilan valintapainike: Tällä
painikkeella valitset sopivan HALL-, THEATER- tai
VMAx-surround-tilan. Huomaa, että valintamah-
dollisuus riippuu käytössä olevasta ohjelmaläh-
teestä. (Lue lisätietoja surround-tiloista sivulta
29.) Huomaa lisäksi, että tällä painikkeella voit
virittää television, videonauhurin tai satelliittivas-
taanottimen kanavia silloin, kun vaastaava laite
on aktivoitu ohjelmalähteen valintapainik-
keella

4.

B Yökuuntelun valitsin: kytke tästä
painikkeesta yökuuntelu päälle. Toiminto on
käytössä vain Dolby Digital -äänisignaalilla ja sen
tarkoitus on säilyttää keskikanavan (eli vuoro-
puhelua toistavan kanavan) selkeys pianillä
äänitasoilla (katso lisätiedot sivulta 26).

C Äänikanavan valitsin: tästä painikkeesta
aloitetaan AVR:n äänikanavien säätäminen käytet-
täessä ulkoista äänilähdettä. Kun olet painanut
tästä, jatka painamalla 

⁄

/

¤

-painikkeita 

E

valitaksesi säädettävän äänikanavan ja paina
seuraavaksi Set-painiketta 

F. Säädä sitten

valitun kanavan äänitaso painamalla 

⁄

/

¤

(katso

lisätiedot sivulta 35).

D Himmennyspainike: Tällä painikkeella voit
vähentää etulevyssä olevan näytön kirkkautta tai
sammuttaa sen kokonaan. Ensimmäisen painal-
luksen jälkeen näyttö himmenee 50 %, ja kun
painat näppäintä uudelleen viiden sekunnin
kuluessa, näyttö sammuu. Huomioi, että himmen-
nysasetus kumoutuu katkaistessasi laitteesta vir-
ran, ja näyttö asettuu aina kirkkaimpaan tilaansa
kytkiessäsi virran takaisin päälle. Huomioi lisäksi,
että virtakytkimen 1 sininen ilmaisin palaa
aina kirkkaana himmennysasetuksesta riippumat-
ta. Se osoittaa laitteen olevan toimintatilassa,
vaikka näyttö olisi sammutettuna. Äänenvoimak-
kuussäätimen sininen valo palaa kirkkaana, kun
näyttöä on himmennetty 50 %, mutta sammuu,
kun näyttö sammutetaan kokonaan.

E Navigointiohjain: Tällä kiekkomaisella
monitoimipainikkeella siirrät osoitinta kuvaruutu-
valikoissa ja etulevyn näytössä ja muutat
esimerkiksi digitaalitulojen ja viiveiden asetuksia.
Ennen asetuksen muuttamista sinun pitää
aktivoida kyseinen toiminto. (Esimerkki: Sinun
pitää painaa Digitaalisen ohjelmalähteen
valintapainiketta

G ennen kuin voit vaihtaa

digitaalista ohjelmalähdettä.) Tämän jälkeen voit
selailla tai muuttaa kyseiseen toimintoon liit-
tyvien valikoiden arvoja näillä painikkeilla. Tarkat
ohjeet painikkeiden käytöstä neuvotaan kunkin
toiminnon kohdalla tässä käsikirjassa.

F Set-painike: tällä painikkeella asetukset
tallennetaan AVR:n muistiin. Painiketta käytetään
myös viiveajan, kaiutinkokoonpanon ja
äänikanavien tasojen säätämisessä.

G Digitaalitulojen ohjaus: tällä painikkeella
ohjaat digitaaliset ohjelmalähteet haluttuihin
tuloihin 

*Ó (katso lisätiedot sivulta 33).

H Numeropainikkeet: näillä painikkeilla voit
naputella virittimeen halutun taajuuden. Niillä
valitaan myös kanava käytettäessä ohjaimella
muita ohjelmalähteitä, esimerkiksi televisiota,
sekä valitaan kappaleet CD-, DVD- ja LD-
soitossa.

I Viritystavan valitsin: Virittimen ollessa
ohjelmalähteenä valitset tällä painikkeella ase-
manhakutavaksi automaattisen tai käsivirityksen.
Kun näytössä ˜ lukee 

MANUAL

, viritystaa-

juus nousee tai laskee askeleittain painellessasi
virityspainikkeita

K). Kun kuuntelet 

FM-asemia ja näytössä ˜ lukee 

AUTO

, tämä

painike muuttaa vastaanoton monofoniseksi,
jolloin kuulet heikoimpienkin asemien ohjelman
(lue lisää sivulta 40).

J Suoravirityksen valitsin: paina ensin tätä
painiketta halutessasi syöttää virittimeen halua-
masi radioaseman taajuuden. Painalluksen jäl-
keen näppäile taajuus numeropainikkeilla
H (katso lisätiedot sivulta 40).

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

21093 AVR430_SV2 finsk  13/08/04  14:17  Side 11