AVR 430 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 39

MONIHUONETOIMINTA

Kauko-ohjaus RS-232-väylän avulla
AVR:n lisäksi vain harvoja viritinvahvistimia
pystyy ohjaamaan tietokoneen tai vastaavan
ohjainjärjestelmän avulla. RS-232-väylän ohjel-
mointi edellyttää asiantuntemusta, joten suosit-
telemme, että asennuksen tekee valtuutettu
asennuspalvelu.

Lue lisätietoja RS-232-väylän käytöstä 
Harman Kardonin verkkosivuilta osoitteesta 
www.harmankardon.com 
tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Monihuonejärjestelmän asetukset
Kun olet tehnyt tarvittavat audio- ja infra-
punakytkennät, AVR on säädettävä moni-
huonekäyttöä varten. Avaa ensin päävalikko
OSD-painikkeella 

L ruutuun. Paina 

⁄

E kahdesti, kunnes osoitin 

›

on rivin 

MULTI-ROOM

kohdalla. Paina sit-

ten Set-painiketta 

F päästäksesi 

MULTI-

ROOM

-valikkoon (kuva 12).

Kun monihuonejärjestelmän säätövalikko tulee
näyttöön, osoitin on aluksi 

MULTI ROOM

-rivin kohdalla. Tällä asetuksella kytketään
monihuonejärjestelmä päälle ja pois. Kytke
monihuonejärjestelmä päälle painamalla 

‹

›

E, kunnes rivillä näkyy

korostettuna sana 

O N

. Jos et halua kytkeä nyt

järjestelmää päälle voit siirtyä eteenpäin
painamalla 

¤

E kerran niin, että

osoitin 

›

siirtyy seuraavalle riville 

MULTI I N

.

Paina sitten 

‹

/

›

E, kunnes

haluttu monihuonejärjestelmän audio/video-
ohjelmalähde on korostettuna. Paina 

¤

E kerran niin, että osoitin 

›

siirtyy seuraavalle riville 

MULTI VOL

eli

toisen huoneen äänenvoimakkuus.

Ollessasi 

MULTI VOL

-rivillä paina 

‹

/

›

E ja pidä niitä pohjassa

niin kauan että olet saanut säädettyä toisen
huoneen äänenvoimakkuuden sopivaksi. ÄLÄ
KÄYTÄ tavallista äänenvoimakkuuden säädintä
tähän tarkoitukseen. Kun olet saanut kaikki
monihuoneasetukset tehtyä paina 

¤

E kerran niin, että osoitin 

›

siirtyy seuraavalle riville 

BACK T O

MASTER MENU

ja paina sitten Set-

F. Jos sinulla ei ole muita

asetuksia tehtävänä, palaa normaalitoistoon
painamalla OSD-painiketta

L.

Vahvistinkanavien järjestely
AVR -viritinvahvistimessa on seitsemän täysimit-
taista vahvistinkanavaa, mikä mahdollistaa 
7.1-kanavaisen toiminnan ilman erillisiä
apuvahvistimia. Vaihtoehtoisesti voit muodostaa
pääasialliseen kuunteluhuoneeseesi perinteisen
5.1-monikanavajärjestelmän ja valjastaa
ylimääräisiksi jääneet surround-takakaiuttimien
vahvistinkanavat toisen kuunteluhuoneen
tarpeisiin.

Jos haluat käyttää jälkimmäistä mahdollisuutta,
muuta 

MULTI ROOM SETUP

-valikon

asetuksia. Paina OSD-näppäintä 

L avataksesi

kuvaruudulle 

MASTER MENU

-valikon 

(kuva 1). Siirrä osoitin 

¤

-näppäimella 

E

MULTI ROOM

-riville ja avaa 

MULTI

ROOM SETUP

-valikko painamalla Set-

F.

Muuta surround-takakanavien ohjelmalähteeksi
monihuonetoiminnolla valittu laite siirtämällä
ensin osoitin 

‹

/

›

-näppäimellä

E kohtaan

MULTI

ja paina sitten Set-näppäintä

F.

Muista, että tämän valinnan jälkeen et voi
hyödyntää 6.1/7.1-dekoodausta ja sitä vastaavia
toimintatiloja. Et voi myöskään sisällyttää jär-
jestelmään surround-takakaiuttimia tehdessäsi
aikaisemmin selitettyjä kaiutinaseuksia.
Kytke toisen kuunteluhuoneen kaiuttimet
Surround-takakanavien/
Monihuonetoiminnon kaiutinlähtöihin

(

ja säädä niiden äänenvoimakkuus
monihuonetoiminnon asetuksilla sivun 39
ohjeita noudattaen.

AVR -viritinvahvistinta voi käyttää toisesta
huoneesta, jonne asennettu infrapunavastaan-
otin on yhdistettu AVR:n takalevyn
monihuonejärjestelmän tuloliitäntään

.

Voit käyttää joko varsinaista ohjainta tai toisen
huoneen ohjainta. Monihuonesyötön
avaamiseksi paina tulovalitsimia toisen
huoneen kauko-ohjaimessa ∫ç∂ tai
päähuoneen ohjaimesta

456. Painamalla

järjestelmä päälle AVR-valitsimella

5∫ se

kytkeytyy viimeksi käytetylle ohjelmalähteelle,
mutta voit valita minkä tahansa muun
ohjelmalähteen jo käynnistysvaiheessa
tulovalitsimella.

Niin kauan kuin AVR -viritinvahvistinta käytetään
toisesta huoneesta, kumman tahansa ohjaimen
painikkeet ohjaavat äänenvoimakkuutta
)î, muuttavat virittimen taajuutta uè,
valitsevat virittimen pikavalinnan 

"© tai

mykistävät äänen 

,˚.

Jos kauko-ohjauslähtö

 AVR:n takalevyssä

kytketään yhteensopivan Harman Kardon -lait-
teen (esimerkiksi CD- tai DVD-soittimen tai
kasettidekin) kauko-ohjaustuloon, kyseisten lait-
teiden toimintoja voi ohjata erillislaitteiden
ohjauspainikkeilla

PɃ

©˙∆.

Sammuta järjestelmä toisesta huoneesta paina-
malla Power Off -virtakytkintä

0å.

Muista, että AVR voidaan kytkeä päälle ja pois
toisesta huoneesta käsin riippumatta siitä, mikä
järjestelmän tila on päähuoneessa.

Huomaa: Kun toisen huoneen ohjelmalähteeksi
on valittu viritin, mikä tahansa muutos pikavalin-
nassa ja asemataajuudessa vaikuttaa myös
päähuoneen kuunteluun, jos viritin on siellä
käytössä. Samalla tavalla päähuoneessa tehtävät
muutokset vaikuttavat toisen huoneen viritin-
kuunteluun.

Käynnistä toisen huoneen syöttö painamalla
kauko-ohjaimen monihuonevalitsinta

(.

Paina seuraavaksi Set-painiketta

F ja sitten

⁄

¤

-painikkeita

E kytkeäksesi syötön

päälle tai pois. Kun monihuonetoiminto
aktivoituu, etulevyn näyttöön ˜ ja kuvaruu-
tunäyttöön ilmestyy 

MULTI O N

-teksti.

Hyväksy asetus painamalla Set-näppäintä

F

kaksi kertaa.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: AVR-viritinvahvistimen
monihuonetoiminto pitää olla aktivoituneena,
jotta A-BUS-ohjain pystyy kommunikoimaan vir-
itinvahvistimen kanssa. Aktivoi monihuonetoim-
into edellä neuvotulla tavalla ennen A-BUS-
ohjaimen käyttöönottoa.

Kun viritinvahvistin on kytketty valmiustilaan
pääasiallisessa kuunteluhuoneessa, mutta on
samalla käytössä kuunteluhuoneen sekä A-BUS-
ohjaimen tarpeisiin, virtailmaisin 3 palaa
sinisenä ja näytön ˜ alarivillä lukee 

MULTI

O N

-teksti.

Monihuonejärjestelmän ollessa käytössä
Multiroom-valikossa valitun ohjelmalähteen
signaali syötetään takalevyssä olevaan moni-
huonelähtöön

 ja A-BUS-liitäntään ".

Äänenvoimakkuuden esiasetus määrätään
samassa valikossa, joskin sitä voidaa säätää
myös toisesta huoneesta käsin lisähintaan saata-
van toisen huoneen infrapunavastaanottimen,
toisen huoneen kauko-ohjaimen ja mahdollisesti
myös toisen huoneen vahvistimen kautta.

Normaalisti toisen kuunteluhuoneen ohjel-
malähdevalintaa ja äänenvoimakkuuden säätöä
ohjataan AVR-viritinvahvistimeen kytketyn IR-
anturin välityksellä, mutta voit tarvittaessa ohja-
ta kyseisiä toimintoja myös päähuoneesta.
Ominaisuudesta on hyötyä etenkin silloin, kun
toiseen kuunteluhuoneeseen ei ole asennettu
erillistä IR-anturia tai haluat jostain syystä ohjata
toisen huoneen toimintoja ollessasi itse
päähuoneessa.

  *   M U L T I - R O O M   S E T U P   *

M U L T I - R O O M : O F F  

M U L T I   I N     : F M   P R E S E T   0 1

M U L T I   V O L   : 9 2 5 d B

S B   A M P S       : M A I N    

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

→

21093 AVR430_SV2 finsk  13/08/04  14:17  Side 39