Read Harman Kardon AVR 430 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
50 CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
Configuración del mando a distancia
siguiente posición. A continuación, pulse la
tecla numérica
tecla numérica
H necesaria para introdu-
cir la letra necesaria.
c. Para introducir un espacio en blanco, pulse el
botón de navegación
›
E dos veces. La
primera vez que pulse el botón, desplazará el
cursor hacia la derecha, y la segunda vez que
lo pulse desplazará el cursor un espacio más
hacia la derecha, dejando un espacio en blan-
co entre la última letra y la siguiente.
cursor hacia la derecha, y la segunda vez que
lo pulse desplazará el cursor un espacio más
hacia la derecha, dejando un espacio en blan-
co entre la última letra y la siguiente.
8. Repita el paso 7 si fuese necesario para intro-
ducir el resto de letras, números, caracteres y
espacios.
espacios.
9. Cuando finalice la introducción del texto, pulse
el botón Establecer
F. La pantalla LCD
mostrará el mensaje
DEVICE RENAMED
par-
padeando tres veces y, a continuación, regresa-
rá al modo de funcionamiento normal.
rá al modo de funcionamiento normal.
Una vez cambiado el nombre, podrá ver el nuevo
nombre en la línea superior de la pantalla LCD
del mando a distancia cada vez que pulse el
Selector de entrada/dispositivo
nombre en la línea superior de la pantalla LCD
del mando a distancia cada vez que pulse el
Selector de entrada/dispositivo
4, o cuan-
do se pulse cualquier otro botón de comando/
función en el mando distancia después de pulsar
el Selector de dispositivos. Tenga en cuenta que al
cambiar el nombre de un dispositivo en el mando
a distancia no se cambia el nombre de la entrada
utilizado en el sistema de menús utilizado por el
mando a distancia AVR.
función en el mando distancia después de pulsar
el Selector de dispositivos. Tenga en cuenta que al
cambiar el nombre de un dispositivo en el mando
a distancia no se cambia el nombre de la entrada
utilizado en el sistema de menús utilizado por el
mando a distancia AVR.
NOTAS ACERCA DEL CAMBIO DE NOMBRE
DE LOS DISPOSITIVOS:
• Para desplazar el cursor a la derecha o a la
DE LOS DISPOSITIVOS:
• Para desplazar el cursor a la derecha o a la
izquierda de la pantalla durante el proceso de
cambio de nombre, pulse los botones de
navegación
cambio de nombre, pulse los botones de
navegación
‹
/
›
E según sea necesario.
• La tabla de abajo muestra las letras, números y
caracteres que pueden emplearse al pulsar las
teclas numéricas:
teclas numéricas:
Tecla
Characteres
Tecla
Characteres
1
[,],/,1
6
M,N,O,6
2
A,B,C,2
7
P,Q,R,S,7
3
D,E,F,3
8
T,U,V,8
4
G,H,I,4
9
W,X,Y,Z,9
5
J,K,L,5
0
-,.,#,0
• Con esta función únicamente se cambia el
nombre del dispositivo, no el de las funciones
individuales de cada tecla en la memoria de ese
dispositivo. Para cambiar el nombre de un dis-
positivo individual, siga las instrucciones del
siguiente apartado.
individuales de cada tecla en la memoria de ese
dispositivo. Para cambiar el nombre de un dis-
positivo individual, siga las instrucciones del
siguiente apartado.
Cómo cambiar el nombre de teclas
individuales
Gracias a la flexibilidad de programación del
mando a distancia AVR, un botón individual del
mando a distancia puede asignarse a una opción
o función diferente a la indicada en el nombre
que aparece como ajuste de fábrica cuando se
pulsa el botón. No obstante, con la función de
Cambio de nombre de tecla es posible cambiar
casi cualquier botón del mando a distancia para
que cuando pulse ese botón pueda ver un nom-
bre más descriptivo o apropiado.
individuales
Gracias a la flexibilidad de programación del
mando a distancia AVR, un botón individual del
mando a distancia puede asignarse a una opción
o función diferente a la indicada en el nombre
que aparece como ajuste de fábrica cuando se
pulsa el botón. No obstante, con la función de
Cambio de nombre de tecla es posible cambiar
casi cualquier botón del mando a distancia para
que cuando pulse ese botón pueda ver un nom-
bre más descriptivo o apropiado.
Para cambiar el nombre de un botón específico,
siga los pasos siguientes. Para este ejemplo, le
indicaremos cómo cambiar el nombre del botón
de control de Tono
siga los pasos siguientes. Para este ejemplo, le
indicaremos cómo cambiar el nombre del botón
de control de Tono
., que normalmente no se
utiliza cuando se selecciona cuando el DVD está
seleccionado para que se lea ZOOM en el mando
a distancia.
seleccionado para que se lea ZOOM en el mando
a distancia.
1. Mantenga pulsado el botón Programa
&
durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD
2. Suelte el
botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer
botón Establecer
F.
2. El mensaje
MAIN MENU
(Figura 16) aparecerá
en la pantalla LCD y el botón Establecer
F
permanecerá iluminado en rojo. Pulse el botón
de navegación
de navegación
⁄¤
E hasta que aparezca
el mensaje
RENAME
en la línea inferior de la
pantalla LCD, tal y como se muestra en la
Figura 66.
Figura 66.
3. En la siguiente pantalla del menú, pulse los
botones de navegación
⁄¤
E hasta que
aparezca el mensaje
RENAME KEY
en la línea
inferior de la pantalla LCD, tal y como se mues-
tra en la Figura 69. Pulse el botón Establecer
F para continuar.
tra en la Figura 69. Pulse el botón Establecer
F para continuar.
Figura 69
4. La siguiente pantalla (Figura 70) es donde
deberá seleccionar el dispositivo en la que se
encuentra la tecla cuyo nombre se desea cam-
biar. Pulse los botones de navegación
encuentra la tecla cuyo nombre se desea cam-
biar. Pulse los botones de navegación
⁄¤
E hasta que aparezca el nombre del disposi-
tivo base. En nuestro ejemplo, puesto que dese-
amos cambiar el nombre de un botón de la me-
moria del dispositivo DVD, el mensaje
tivo base. En nuestro ejemplo, puesto que dese-
amos cambiar el nombre de un botón de la me-
moria del dispositivo DVD, el mensaje
DVD
de-
bería aparecer en la línea inferior de la pantalla
LCD. Cuando aparezca el nombre del dispositi-
vo deseado, pulse el botón Establecer
LCD. Cuando aparezca el nombre del dispositi-
vo deseado, pulse el botón Establecer
F.
Figura 70
5. En la siguiente pantalla del menú podrá selec-
cionar el primer botón del dispositivo que
desee cambiar de nombre, tal y como se inca
en la visualización de la Figura 71. Seleccione
el botón pulsándolo en el mando a distancia.
desee cambiar de nombre, tal y como se inca
en la visualización de la Figura 71. Seleccione
el botón pulsándolo en el mando a distancia.
Figura 71
6. Dependiendo de si el botón pulsado tiene o no
tiene una función en el dispositivo selecciona-
do, pueden suceder dos cosas.
do, pueden suceder dos cosas.
a. Si el botón cuyo nombre se desea cambiar
ya tiene un título preprogramado, o se ha
cambiado su título previamente en la memo-
ria, ese nombre se mostrará en la línea supe-
rior de la pantalla LCD y un cursor de bloque
parpadeante aparecerá en el extremo
cambiado su título previamente en la memo-
ria, ese nombre se mostrará en la línea supe-
rior de la pantalla LCD y un cursor de bloque
parpadeante aparecerá en el extremo
izquierdo de la línea inferior de la pantalla,
tal y como se muestra en la Figura 72.
tal y como se muestra en la Figura 72.
b. Si el botón cuyo nombre se desea cambiar
no tiene una función en el dispositivo selec-
cionado, la línea superior de la pantalla LCD
se quedará en blanco y aparecerá un cursor
de bloque parpadeante en el extremo
izquierdo de la línea inferior de la pantalla,
tal y como se muestra en la Figura 73.
cionado, la línea superior de la pantalla LCD
se quedará en blanco y aparecerá un cursor
de bloque parpadeante en el extremo
izquierdo de la línea inferior de la pantalla,
tal y como se muestra en la Figura 73.
Figura 72
Figura 73
7. Para introducir el nuevo nombre para la tecla,
pulse las teclas numéricas
H. Las letras
situadas sobre las teclas numéricas indican qué
letras o símbolos aparecerán si se pulsa el
botón durante el proceso de cambio de nom-
bre. La primera vez que se pulse el botón, se
introducirá el primer carácter mostrado, mien-
tras que las veces posteriores que se pulse el
mismo botón cambiará la visualización al resto
de letras situadas sobre la tecla numérica. Por
ejemplo, como la primera letra que necesita-
mos introducir para cambiar el botón de Tono
a Zoom es una “Z”, encontrará la “Z” sobre el
botón “9” y pulse el botón cuatro veces. La
primera vez que lo pulse aparecerá una “W”,
la siguientes veces que pulse esa tecla harán
que cambie la letra hasta llegar a la “Z”.
Consulte la tabla que aparece al final de este
apartado para ver qué caracteres genera un
botón en concreto.
letras o símbolos aparecerán si se pulsa el
botón durante el proceso de cambio de nom-
bre. La primera vez que se pulse el botón, se
introducirá el primer carácter mostrado, mien-
tras que las veces posteriores que se pulse el
mismo botón cambiará la visualización al resto
de letras situadas sobre la tecla numérica. Por
ejemplo, como la primera letra que necesita-
mos introducir para cambiar el botón de Tono
a Zoom es una “Z”, encontrará la “Z” sobre el
botón “9” y pulse el botón cuatro veces. La
primera vez que lo pulse aparecerá una “W”,
la siguientes veces que pulse esa tecla harán
que cambie la letra hasta llegar a la “Z”.
Consulte la tabla que aparece al final de este
apartado para ver qué caracteres genera un
botón en concreto.
8. Tras introducir la primera letra del nuevo nom-
bre del dispositivo, tiene tres opciones para
introducir el siguiente carácter:
introducir el siguiente carácter:
a. Para introducir una letra que necesite que se
pulse una tecla numérica diferente, sólo
tiene que pulsar ese botón. El cursor se des-
plazará de forma automática a la siguiente
posición y aparecerá la primera letra a la
que se tenga acceso desde el nuevo botón.
Siguiendo nuestro ejemplo, la siguiente letra
que se necesitará será una “O”, de modo
que deberá pulsar el botón “6” tres veces.
tiene que pulsar ese botón. El cursor se des-
plazará de forma automática a la siguiente
posición y aparecerá la primera letra a la
que se tenga acceso desde el nuevo botón.
Siguiendo nuestro ejemplo, la siguiente letra
que se necesitará será una “O”, de modo
que deberá pulsar el botón “6” tres veces.
b. Para introducir una letra que utilice la misma
tecla numérica, en primer lugar debe pulsar
el botón de navegación
el botón de navegación
›
E para des-
plazar el bloque cursor parpadeante hasta la
siguiente posición. A continuación, pulse la
tecla numérica
siguiente posición. A continuación, pulse la
tecla numérica
H necesaria para introdu-
cir la letra deseada. Así podrá introducir la
segunda “O” de la palabra ZOOM, y una vez
más para la letra “M”.
segunda “O” de la palabra ZOOM, y una vez
más para la letra “M”.
c. Para introducir un espacio en blanco, pulse
el botón de navegación
›
E dos veces.
La primera vez que pulse el botón, desplaza-
rá el cursor hacia la derecha, y la segunda
vez que lo pulse desplazará el cursor un
rá el cursor hacia la derecha, y la segunda
vez que lo pulse desplazará el cursor un
D I S C S K I P
S E L E C T A K E Y
S E L E C T A D E V I C E
D V D
R E N A M E
R E N A M E K E Y
21093_AVR430_SV Spansk 13/08/04 14:28 Side 50
Click on the first or last page to see other AVR 430 (serv.man10) service manuals if exist.