AVR 4000 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 41

FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN  41

6. Möchten Sie weitere Infrarot-Codes der gleichen
Komponente löschen, müssen Sie den Schritt 5
entsprechend wiederholen.

7. Wollen Sie den Löschprozess abschließen, drü-
cken Sie bitte die Taste Learn

7.

Alle programmierten Kommandos einer
Komponente löschen
Um alle programmierten Kommandos einer be-
stimmten Komponente zu löschen, gehen Sie bitte
wie folgt vor:

1. Halten Sie die Geräte-Auswahltaste 

456

der entsprechenden Komponente und die Learn-
Taste 

7 gedrückt.

2, Sobald die gedrückte Eingangswahltaste rot auf-
leuchtet und die Status-LED 

2 orange blinkt,

können Sie die Tasten wieder loslassen.

3. Drücken Sie bitte erneut die Eingangswahltaste
456, deren Infrarot-Codes Sie löschen
wollen.

4. Drücken Sie nun die Zifferntaste 8 aus dem
Zahlenfeld

H drei mal.

5. Nun erlischt die Status-LED 

2 und die rot be-

leuchtete Eingangswahltaste blinkt einmal – die
Infrarot-Codes der gewählten Komponente sind
gelöscht.

Alle programmierten Kommandos löschen
Wenn Sie diesen Hinweisen folgen, löschen Sie alle
von Ihnen programmierten Infrarot-Kommandos
für die Steuerung externer Komponenten wie CD-
Spieler, Kassettenrecorder, Satellitenempfänger,
Fernseher und Videorecorder – die Kommandos für
den AVR4000 selbst und die vom Hersteller vor-
programmierten Codes für Harman Kardon Kom-
ponenten bleiben dabei unangetastet.

Um ALLE Kommandos, die Sie selbst einprogram-
miert haben, zu löschen, müssen Sie wie folgt vor-
gehen:

1. Halten Sie eine beliebige Eingangswahltaste
456 und die Learn-Taste 7 gedrückt.

2. Sobald die gedrückte Eingangswahltaste rot auf-
leuchtet und die Status-LED 

2 orange blinkt,

können Sie Tasten wieder loslassen.

3. Drücken Sie bitte die zuvor betätigen Eingangs-
wahltaste 

456 erneut.

4. Tippen Sie nun drei mal auf die Zifferntaste 9 im
Zahlenfeld

H.

5. Daraufhin erlischt die Status-LED 

2 und die

rot beleuchtete Eingangswahltaste blinkt ein mal –
alle Codes sind gelöscht.

Benutzen Sie öfters immer wieder die gleichen
Tastenfolgen, können Sie diese in ein sogenanntes
Makro programmieren (bis zu 19 Infrarot-Codes
pro Makro-Definition), das auf Tastendruck aus-
geführt wird. Auf diese Weise können Sie mit
einem Tastendruck z.B. mehrere Komponenten ein-
schalten und zugleich eine zuvor festgelegte
Quelle einstellen. Die Fernbedienung des AVR4000
kann bis zu fünf Makros aufnehmen: ein Makro
wird mit der Taste Power On

0 und vier weitere

mit den entsprechenden Makro-Tasten 

M ver-

knüpft.

1. Halten Sie die Mute-Taste 

 und die Taste,

die Sie mit einem Makro belegen wollen (Power
On-Taste 

0 oder eine der Makro-Tasten M)

gedrückt. Bitte beachten Sie, dass die zuletzt ak-
tivierte Eingangswahltaste rot aufleuchten wird,
und die Status-LED 

2 fängt an, orange zu blin-

ken.

2. Geben Sie jetzt die gewünschten Infrarot-
Befehle (maximal 19) ein, indem Sie alle entspre-
chenden Tasten nacheinander drücken. Bitte be-
achten Sie, dass auch das Wechseln einer Kom-
ponente über die Eingangswahltasten als Pro-
grammschritt gezählt wird. Bei jedem Tastendruck
blinkt die Status-LED 

2 grün, um die einge-

gebenen Befehle zu bestätigen.

HINWEISE:
• Möchten Sie einen Netz-Einschalt-Befehl ein-

binden, drücken Sie bitte die MUTE-Taste 

.

BENUTZEN SIE NICHT die eigentliche Power
On-Taste 

0.

• Bitte denken Sie daran, dass Sie die entsprechen-

de Eingangswahltaste 

4 drücken müssen, be-

vor Sie auf einen Infrarot-Befehl einer anderen
Komponente zugreifen können. Dies gilt auch für
den AVR4000 selbst: Leuchtet bei der Befehlsein-
gabe nicht die AVR-Taste 

5 rot auf, müssen

Sie beim Zugriff auf einen Befehl ihres Receivers
zuvor die AVR-Taste drücken.

3. Sind alle Kommandos eingegeben (bis zu 19),
drücken Sie bitte die Taste SLEEP

9, um die

Makro-Programmierung abzuschließen – die rot
leuchtende Eingangswahltaste 

4 5 wird ein-

mal blinken und danach erlöschen.

Beispiel: Wollen Sie Ihren AVR4000-Receiver,
Ihren Fernseher und Ihren Satelliten-Empfänger
über die M1-Taste 

M gleichzeitig einschalten,

gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Halten Sie Die M1- 

M und die Mute-Taste

 gedrückt, bis die Status-LED 2 orange
blinkt.

• Drücken Sie auf die AVR-Taste 

5.

• Drücken Sie auf die Mute-Taste 

, um den

Einschaltbefehl für den Receiver zu speichern.

• Drücken Sie auf VID2

4, um zum Befehlsatz

für den Fernseher überzuwechseln.

• Drücken Sie auf Mute

, um den Einschalt-

befehl für den Fernseher zu speichern.

• Drücken Sie auf VID3

4, um zum Befehlssatz

für den Satellitenempfänger überzuwechseln.

• Drücken Sie auf Mute

, um den Einschalt-

befehl für den SAT-Empfänger zu speichern.

• Drücken Sie auf SLEEP

9, um die Makroein-

gabe zu beenden.

Haben Sie das Makro wie oben beschrieben ein-
programmiert, können Sie durch einfaches 
Drücken der M1-Taste 

M alle drei Geräte ein-

schalten.

Einzelne Makros löschen
Wollen Sie einzelne Makros löschen, gehen Sie
bitte wie folgt vor:

1. Halten Sie die Mute-Taste 

 und die entspre-

chende Makro-Taste (Power On

0 oder eine

der Tasten M1...M4

M), die Sie löschen wollen

gedrückt. Bitte beachten Sie, dass die Status-LED
2 orangen blinkt und die AVR-Taste 5 rot
leuchtet.

2. Drücken Sie nun innerhalb von zehn Sekunden
auf die SURR./PR-Taste 

A.

3. Die rot leuchtende AVR-Taste 

5 erlischt, die

Status-LED 

2 blinkt drei mal grün und erlischt –

das Makro wurde gelöscht.