AVR 4000 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 43

PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO  43

Il telecomando dell’AVR 4000 può essere pro-
grammato in modo che la funzione di controllo
dei canali, sia sulla TV che sui ricevitori via cavo o
satellite del vostro sistema, sia possibile contem-
poraneamente ad uno degli altri apparecchi con-
trollati dal telecomando. Esempio: mentre usate e
controllate il VCR, potreste voler cambiare i cana-
li su un ricevitore via cavo o satellite senza dover
cambiare l’apparecchio selezionato sull’AVR
4000 o sul telecomando. Per programmare il
telecomando per il controllo canali indipendente,
operare come segue:

1. premere il selettore di ingresso

4 per

l’apparecchio che volete sia associato al controllo
dei canali, e contemporaneamente premete il
pulsante Mute

 fino a che si accende la luce

rossa sotto il selettore di ingresso

4 e l’in-

dicatore di programma/SPL

2 lampeggia in

ambra.

2. Premere il pulsante Volume su

$ e verifica-

te che l’indicatore di programma/SPL color
ambra 

2 smetta di lampeggiare e resti fisso.

3. Premere o il Selettore AVR 

5 o il seletto-

4, in funzione dell’apparec-

chio che sarà usato per cambiare i canali. L’indi-
catore di programma/SPL

2 lampeggerà in

verde tre volte per poi spegnersi, a conferma del-
l’inserimento dati.

Per esempio: se volete controllare i canali
usando la TV, mentre il telecomando é settato per
controllare il VCR, prima premere il selettore di
ingresso VID1/VCR

4 e il pulsante Mute

$ contemporaneamente. Quindi premere il
pulsante Volume giu

$ seguito dal seletto-

4.

Attenzione: se volete riportare il telecomando
alla configurazione originale dopo aver inserito
una modalità di controllo canali indipendente,
dovete ripetere i passaggi indicati sopra. In ogni
caso premere il selettore di ingresso
VID1/VCR nei passaggi 1 e 3.

Il telecomando dell’AVR 4000 può essere pro-
grammato in modo che la funzione di controllo di
trasporto 

x (play, stop, avanti veloce, riavvolgi-

mento, apusa e registrazione) sia possibile con-
temporaneamente ad uno degli altri apparecchi
controllati dal telecomando. Esempio: mentre
usate e controllate la TV, potreste voler far partire
o far fermare il VCR o il DVD senza dover cam-
biare l’apparecchio selezionato sull’AVR 4000 o
sul telecomando. Per programmare il telecoman-
do per il controllo trasporto indipendente, opera-
re come segue:

1. premere il selettore di ingresso

4 per

l’apparecchio che volete sia associato al controllo
del trasporto, e contemporaneamente premete il
pulsante Mute

 fino a che si accende la luce

rossa sotto il selettore di ingresso

4 e l’in-

dicatore di programma/SPL

2 lampeggia in

ambra.

2. Premere il pulsante Play

x e verificate che

l’indicatore di programma/SPL color ambra
2 smetta di lampeggiare e resti fisso.

3. Premere e rilasciare o il Selettore AVR

5 o

il selettore di ingresso

4, in funzione del-

l’apparecchio che sarà usato per il trasporto indi-
pendente. L’indicatore di programma/SPL

2

lampeggerà in verde tre volte per poi spegnersi,
a conferma dell’inserimento dati.

Per esempio: se volete controllare un riprodut-
tore CD, mentre il telecomando é settato per
controllare la TV , prima premere il selettore di
ingresso VID2/TV

4 e il pulsante Mute 

contemporaneamente. Quindi premere il pulsante
Play

x seguito dal selettore di ingresso

4.

Attenzione: se volete riportare il telecomando
alla configurazione originale dopo aver inserito
una modalità di controllo trasporto, dovete ripe-
tere i passaggi indicati sopra. In ogni caso pre-
mere il selettore di ingresso VID2/TV nei pas-
saggi 1 e 3.

Attenzione: prima di programmare una modali-
tà indipendente di controllo volume, canali o tra-
sporto, accertarsi di aver completato la program-
mazione dell’apparecchio interessato: TV, CD,
DVD, ricevitore via cavo o satellitare.

Sebbene ciascuno dei selettori d’ingresso 

4

sia normalmente assegnato alla categoria di pro-
dotto indicata sul telecomando, è possibile rias-
segnare uno di questi pulsanti per consentirgli il
comando di un secondo apparecchio di altro
tipo. Per esempio, se si possiedono due videore-
gistratori ma nessun ricevitore via cavo, è possi-
bile programmare il pulsante CBL/SAT 

4 per

attivare un secondo VCR. Prima di seguire le nor-
mali operazioni di programmazione per un’im-
missione a tre cifre o del codice con ricerca auto-
matica, occorre riassegnare il pulsante con le
seguenti operazioni:

1. premere il selettore di ingresso 

4 per

l’apparecchio che volete riassegnare , e contem-
poraneamente premete il pulsante Mute

fino a che si accende la luce rossa sotto il selet-
tore di ingresso 

4 e l’indicatore di program-

2 lampeggia in ambra.

2. Premere il selettore di ingresso o dell’appa-
recchio video

4 per l’apparecchio le cui fun-

zioni volete programmare al pulsante riassegna-
to.

3. Immettere il codice a 3 cifre per il modello
specifico che si intende far funzionare mediante il
pulsante riassegnato.

4. Premere di nuovo il selettore di ingresso
4 premuto nel primo passaggio, per memoriz-
zare la selezione. Il led sotto il selettore di ingres-
so riassegnato lampeggerà tre volte per poi spe-
gnersi.

Esempio: per usare il pulsante CBL/SAT per con-
trollare un secondo VCR premere prima il selet-
tore di ingresso CBL/SAT

4 e il pulsante

 contemporaneamente fino a che si

accenda una luce rossa sotto il pulsante
CBL/SAT

4. Quindi premere il pulsante VCR

4 seguito dal codice a tre cifre specifico per il
modello che intendete controllare. Infine premere
di nuovo il pulsante CBL/SAT

4.

Aggiungendo nuovi componenti al sistema home
theatre, potreste avere la necessità di riprogram-
mare il telecomando evitando la confusione di
programmazioni fatte in precedenza, macro,
modalità controllo indipendente etc. È possibile
resettare il telecomando ai valori di default di
fabbrica seguendo questa procedura. Attenzione:
tutti i codici e comandi inseriti saranno cancellati
e dovranno essere immessi di nuovo.

1. Premere uno dei pulsanti del selettore di
ingresso

4 e il pulsante 0 H contempora-

neamente fino a che l’indicatore di program-
ma/SPL

2 comincia a lampeggiare in ambra.

2. Premere il pulsante 3

H per tre volte.

3. Il led rosso sotto il selettore di ingresso
4 si spegnerà e l’indicatore di programma/
SPL

2 smetterà di lampeggiare per poi diven-

tare verde.

4. L’indicatore di programma/SPL

2 rimarrà

verde fintanto che il telecomando non viene
resettato. Questo potrà richiedere un tempo
variabile in funzione del numero di comandi
immessi in memoria che devono essere cancella-
ti.

5. Quando l’indicatore di programma/SPL

2

si spegne, il telecomando é stato resettato ai
valori di fabbrica.