AVR 3550 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 21

As opções disponíveis para a posição do
subwoofer irão depender das definições para os
outros altifalantes, particularmente das posições
dos altifalantes frontais esquerdo e direito.

Se os altifalantes frontais esquerdo/direito
estiverem definidos para SMALL, o subwoofer
será automaticamente definido para SUB, que
é a posição ON (Ligado).

Se os altifalantes frontais esquerdo/direito
estiverem definidos para LARGE, tem três
opções disponíveis:

• Se nenhum subwoofer estiver ligado ao AVR,
prima os botões 

‹

/

›

E  no remoto, para

que NONE apareça no menu do visor. Quando
esta opção é seleccionada, toda a informação de
graves será enviada para os altifalantes frontais
"principais" esquerdo/direito.

• Se um subwoofer estiver ligado ao AVR, tem a
opção de ter os altifalantes frontais "principais"
esquerdo/direito a reproduzir sempre baixas
frequências, e de ter o subwoofer a funcionar
apenas quando o AVR está a ser utilizado com
uma fonte digital que contenha Efeitos de Baixa
Frequência reservados, ou banda sonora LFE. Isto
permite-lhe utilizar tanto os altifalantes
principais como o subwoofer, para tirar proveito
de graves especialmente criados para certos
filmes. Para seleccionar esta opção, prima os
botões 

‹

/

›

E  no remoto, para que SW

(LFE) apareça no menu do visor.

• Se um subwoofer estiver ligado e desejar
utilizá-lo para reprodução de graves em conjunto
com os altifalantes frontais "principais"
esquerdo/direito, independentemente do tipo de
programa fonte ou de modo "surround" que
está a ouvir, prima os botões 

‹

/

›

E  no

remoto, para que S W L/R + LFE apareça
no menu do visor. Quando esta opção é
seleccionada, será enviada a gama "completa"
aos altifalantes frontais "principais" esquerdo/
direito, e o subwoofer irá receber as baixas
frequências dos altifalantes frontais esquerdo e
direito, sob a frequência seleccionada na opção
de definição seguinte neste menu, como abaixo
se descreve.

9. Quando tiverem sido feitas todas as selecções
do altifalante, prima o botão 

¤

D e de

seguida o botão Configurar

F para voltar ao

menu principal.

10. A Configuração do altifalante pode ser alterada
a qualquer momento sem utilizar o sistema de
menu no ecrã OSD completo, premindo o botão
Seleccionar altifalante no painel frontal Ù
ou no controlo remoto 

!. Depois de ter premido

o botão, aparecerá FNT SPKR tanto na terça
parte inferior do visor do vídeo como no Visor
principal de informação N.

Num prazo de cinco segundos, prima os botões
de selecção 

‹

›

no painel frontal 5 ou os

botões 

⁄

¤

D no controlo remoto para

seleccionar uma posição diferente do altifalante,

ou prima o botão Configurar Ó

F para

iniciar o processo de ajuste para os altifalantes
frontais esquerdo e direito.

Depois de premir o botão Configurar Ó

F ,

e o sistema estiver pronto para uma alteração na
definição do altifalante frontal, o visor no ecrã e
o Visor principal de informação N exibirão
F-LARGE

ou F-SMALL, dependendo da

definição actual. Prima os botões de selecção

‹

›

no painel frontal 5 ou os botões 

⁄

¤

D no controlo remoto até aparecer a definição
desejada, utilizando as instruções para “grande”
ou “pequeno” mostradas anteriormente, de
seguida prima o botão Configurar Ó

F.

Se precisar de alterar uma outra posição do
altifalante, prima os botões de selecção 

‹

›

no

painel frontal 5 ou os botões 

⁄

¤

D no

controlo remoto para seleccionar uma posição
diferente do altifalante, prima o botão
Configurar Ó

F e, de seguida, prima os

botões de selecção 

‹

›

no painel frontal 5 ou

os botões 

⁄

¤

D no controlo remoto até

aparecer a definição correcta do altifalante;
prima novamente o botão Configurar Ó

F

para confirmar a selecção.

Para o ajudar a fazer estas definições, os ícones
nos Indicadores Altifalante/Entrada do canal
Q mudarão conforme o tipo de altifalante que
esteja seleccionado para cada posição. Quando
apenas a caixa interna de ícones estiver acesa, o
altifalante está definido para "small". Quando
estiverem acesas a caixa interna e as duas caixas
externas com círculos no interior, o altifalante
está definido para “large”.

Quando não aparecer qualquer indicador na
posição de um altifalante, essa posição está
definida para “nenhum” ou para “sem” altifalante.

Nota: Estes ícones não estão visíveis quando se
efectuam alterações de configuração através do
menu completo de configuração de altifalantes OSD.

Por exemplo, na Figura 6 a seguir, os altifalantes
frontais da esquerda e da direita estão definidos
para “large”, o altifalante central, os altifalantes
"surround" esquerdo e direito estão definidos
para "small" e está definido um subwoofer.

Definições de retardamento
Apenas para os modos Dolby Digital ou Dolby
Pro Logic II é que é necessário ajustar a definição
do tempo de retardamento. Note que o tempo de
retardamento não é ajustável para os outros
modos.

Nota importante: Depois de se ter definido o
tempo de retardamento para uma entrada, este
também ficará efectivo para todas as outras
entradas. Além disso, a definição de tempo de
retardamento para "surround" deve ser feita
apenas para o modo Dolby Pro Logic ou para o
modo Dolby Digital. A outra definição será
automaticamente assumida.

Devido às distâncias diferentes entre a posição de
audição em relação aos altifalantes de canal frontal
e aos altifalantes "surround", a quantidade de
tempo que é necessário para o som chegar aos
seus ouvidos desde os altifalantes frontais ou
"surround" é também diferente. Pode compensar
esta diferença através da utilização de definições de
retardamento para ajustar o tempo para a posição
dos altifalantes e condições acústicas específicas da
sua sala de música ou cinema.

A configuração de fabrico é apropriada para a
maioria dos compartimentos, mas algumas
instalações criam uma distância fora do normal
entre os altifalantes frontais e “surround”, o que
pode ocasionar a dessincronização entre a
chegada dos sons do canal frontal e a chegado
dos sons dos canais “surround”.

Para voltar a sincronizar os canais frontal, central
e surround, efectue os seguintes passos:

1. Meça a distância, em metros, da posição de

sentado/audição até aos altifalantes frontais.

2. Meça a distância da posição de sentado/audição

até aos altifalantes “surround”.

3. Subtraia a distância que vai até aos altifalantes

“surround”, à distância que vai até aos
altifalantes frontais. Multiplique o resultado
dessa diferença por três.

a. Quando configurar o tempo de retardamento para

os modos “surround” Dolby Digital, o tempo
de retardamento óptimo é o resultado dessa
subtracção. Por exemplo, se os altifalantes frontais
estiverem a 3m de distância e os altifalantes
“surround” a 1m, o tempo de retardamento
óptimo calcula-se da seguinte forma:
(3-1) x 3=6. Então, neste exemplo, o tempo de
retardamento para Dolby Digital deverá ser
configurado em 6 milionésimos de segundo.

b. Quando estiver a definir o tempo de

retardamento para o modo Dolby Pro Logic II,
acrescente 15 ao resultado do cálculo anterior
para obter o tempo de retardamento óptimo.
Por exemplo, se os altifalantes frontais
estiverem a 3m de distância e os altifalantes
“surround” a 1m, o tempo de retardamento
óptimo calcula-se da seguinte forma: (3-1) x 3
+ 15=21. Então, neste exemplo, o tempo de
retardamento para Dolby Pro Logic II deverá ser
configurado em 21 milionésimos de segundo.

NOTA: Os modos DTS, Logic 7, 5 CH Stereo, Hall
(Sala) e Theater (Cinema) utilizam um tempo de
retardamento fixo e não ajustável.

O Modo Dolby Digital também inclui uma
configuração separada para o modo de
retardamento do canal central, pois o tipo destes