AVR 3500 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

30 BEDIENING

OPMERKINGEN:
• De digitale uitgangen zijn alleen actief wanneer
een digitaal signaal aanwezig is en een analoog
signaal wordt niet omgezet naar een digitaal sig-
naal, evenmin wordt het formaat van het digitale
signaal (b.v. Dolby Digital naar PCM of andersom,
maar wel coax digitale signalen naar optisch en
omgekeerd). Bovendien dient de digitale recorder
geschikt te zijn voor het uitgangssignaal.

Voorbeeld: het PCM digitale signaal van een CD-
speler kan worden opgenomen op CD-R of
MiniDisc, maar Dolby Digital of DTS in digitale
vorm niet. Het Dolby Digital of DTS signaal opne-
men is niet mogelijk wanneer alleen de digitale
ingang van de AVR 3500 is aangesloten. Het ana-
loge signaal van zo'n bron kan echter wel worden
opgenomen (zie pagina 26).

• Een analoge opname maken van een Dolby
Digital of DTS bron is niet mogelijk wanneer de
bron uitsluitend is aangesloten op een digitale
ingang van de AVR 3500. Een analoog tweeka-
naals signaal van deze bron kan wel opgenomen
worden (zie punt 5 ‘Belangrijk bij digitale weer-
gave’ op de voorgaande pagina).

Het normale weergaveniveau van de AVR 3500
wordt ingesteld met behulp van het testsignaal,
als beschreven op pagina 22-23. In sommige
gevallen is het wenselijk de weergaveniveaus aan
te passen met programmamateriaal waarmee u
vertrouwd bent. Verder kunnen de niveaus voor
de subwoofer en de stereo en VMAx functies
alleen via deze procedure aangepast worden.

Om de uitgangsniveaus met programmamateri-
aal aan te passen via de display N of via in-
beeld informatie (niet volledig!) dient eerst de
surroundfunctie waarin u de luidsprekers wilt
afstellen gekozen te worden. Zie opmerking hier-
onder. Start dan het door u gekozen programma
en stel het referentieniveau voor de front links en
rechts luidsprekers in met volume (

".

Is het referentieniveau eenmaal ingesteld, druk
dan op kanaalkeuze

C Û waarop geduren-

de 3 seconden FL LEVEL in de display N
verschijnt. Om het niveau te veranderen drukt u
eerst op instellen

FÓ en vervolgens

gebruikt u de insteltoetsen 5 of 

⁄

¤

D

om het niveau te verhogen of te verlagen.
Gebruik NIET de volumeregelaar, want dit zal de
referentie instelling wijzigen. Druk op de toets
instellen

FÓ, zodra de wijziging doorge-

voerd is en druk vervolgens op de insteltoetsen
5 of 

⁄

¤

D om zonodig een ander kanaal

te kiezen en in te stellen.

Om het niveau van de subwoofer aan te passen,

drukt u op de insteltoetsen 5 of 

⁄

¤

D tot

de aanwijzing SW LEVEL in de display N
of op de in-beeld display verschijnt (alleen van
toepassing indien de subwoofer geactiveerd is).

Druk, zodra de naam van het gewenste kanaal in
de display N en in beeld verschijnt, op instel-
len

FÓ en volg de instructies op.

Herhaal de procedure zonodig, tot alle kanalen
die u wilt afstellen zijn ingesteld. Druk als alle
instellingen zijn uitgevoerd, tweemaal op de
insteltoets

FÓ en de AVR 3500 zal terug-

keren naar normale bediening.

Gebruikt u een disc met ruissignalen of een
externe generator als bron om de uitgangsni-
veaus in te stellen, dan kunt u gebruik maken
van de EzSet functie van de afstandsbediening
om het juiste niveau (SPL) in te stellen. Om de
afstandsbediening hiervoor te gebruiken en de
sensor te activeren, start u het testsignaal en u
drukt op SPL

$ en laat deze snel los. Zodra

het testsignaal van de bron naar de linker front
luidspreker wordt gevoerd opent u de volume-
regelaar (

" tot de programma indicatie

2 op de afstandsbediening groen oplicht.
Wanneer het testsignaal naar de luidspreker
wordt gevoerd die u wilt instellen kan de pro-
gramma indicatie

2 van kleur veranderen

om het niveau aan te geven. Corrigeer het
niveau voor dat kanaal als aangegeven tot de
LED groen oplicht voor alle kanalen. Rood bete-
kent dat het signaal te sterk is, amber is te laag.
Nadat alle uitgangsniveaus zijn ingesteld drukt u
op SPL

$ om de sensor en de indicatie uit te

schakelen.

De kanaaluitgang gekoppeld aan welke ingang
dan ook, kan ook aangepast worden met het
menu systeem ‘volledig in-beeld display’. Stel
allereerst met volume (

" op een plezierig

geluidsniveau in. Druk vervolgens op in-beeld
display 

L om in het hoofdmenu MASTER

MENU

(Afb.1) te komen. Druk daarna op 

¤

D tot de cursor 

›

naast de regel CHANNEL

ADJUST

(KANAALKEUZE) staat. Druk op de

toets instellen

F om het menu CHANNEL

ADJUST

(KANAALKEUZE) (Afb. 8) te activeren.

Zodra het menu in beeld verschijnt, kunt u met

⁄

/

¤

D de cursor 

›

in beeld naast het door u

aan te passen kanaal te zetten. Druk vervolgens
op de toetsen 

‹

/

› 

E om het uitgangs-

niveau te verhogen of te verlagen.

Wanneer alle aanpassingen gerealiseerd zijn,
drukt u op 

⁄

/

¤

D om de cursor 

›

in beeld

naar de positie RETURN TO MENU (terug
naar menu) te verplaatsen, en druk om in het

hoofdmenu andere aanpassingen te maken op
instellen

F. Indien u geen verdere

aanpassingen wenst te maken, dan drukt u op de
toets in-beeld display

L om het

menusysteem te verlaten.

OPMERKING: de uitgangsniveaus kunnen voor
iedere digitale en analoge surroundfunctie afzon-
derlijk ingesteld worden. Indien u andere niveaus
voor een specifieke functie wenst, kies dan die
functie en volg stapsgewijs bovengenoemde
instructies. Bij aanpassen van de niveaus als hier-
boven omschreven, worden automatisch en in
overeenstemming daarmee (en omgekeerd), de
niveaus in het Output Adjust Menu (menu aan-
passen uitgangsniveaus, Afb. 7, pagina 23) aan-
gepast. Voor wat betreft de Stereo en VMAx
functies, is de hier beschreven procedure de
enige methode om een uitgangsniveau in te stel-
len, d.w.z. om een VMAx niveau met andere
functies in overeenstemming te brengen.

De AVR 3500 is uitgerust voor uitbreiding in de
toekomst door toepassing van extra, externe
adapters voor formaten die de AVR 3500 niet
kan verwerken. Wordt er een adapter aangeslo-
ten op de directe 6 kanaals ingang 

8, dan

kiest u die door op de 6-kanaals directe
ingang

% te drukken. De directe ingang voor

de 6-kanalen kan tevens gekozen worden door
op ingangskeuze ! op het frontpaneel te
drukken. Druk op deze toets tot de aanwijzing
CH DIRECT (direct kanaal) in display N
verschijnt en de groene LED naast de indicatie 
6 C H

(6 kanaals) ingangsindicatie Ô. Let

op dat bij gebruik van de directe 6 kanaals
ingang geen surroundfunctie gekozen kan wor-
den, aangezien de externe decoder de bewerking
bepaalt. Bovendien staat er geen signaal op de
opname-uitgangen bij gebruik van de directe 
6-kanaals ingang en ook de klankregeling ^ *
en balans & werken niet.

De AVR 3500 is uitgerust met een geheugenbe-
veiliging die de opgeslagen zenders van de tuner
en de systeemconfiguratie vasthoudt als het
apparaat helemaal wordt uitgeschakeld, de stek-
ker uit het stopcontact wordt genomen of wan-
neer de netspanning uitvalt. Dit geheugen blijft
ca. 2 weken behouden; daarna dient alle infor-
matie opnieuw te worden ingevoerd.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T       :   0 d B          

C E N T E R               :   0 d B

F R O N T   R I G H T     :   0 d B

S U R R   R I G H T       :   0 d B

S U R R   L E F T         :   0 d B

S U B W O O F E R         :   0 d B

C H A N N E L   R E S E T :  

O F F

  O N

R E T U R N   T O   M E N U