AVR 3500 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 SYSTEEMCONFIGURATIE

Zodra de Dolby Digital functie is gekozen staat
de cursor u op CENTER DELAY. Druk op

‹

/

›

E tot de uitkomst van de eerder uit-

gevoerde berekening in de display staat. Nadat
de CENTER DELAY (centrum vertraging) is
ingevoerd drukt u eenmaal op 

¤

D om naar

de SURR DELAY regel te gaan om de ver-
traging voor de surround luidsprekers in te stel-
len. Druk op 

‹

/

›

E tot het eerder bere-

kende cijfer voor de Dolby Digital surround func-
tie in de display verschijnt verschijnt. Zie pagina
21. Is de instelling van de vertragingen voltooid,
druk dan op 

¤

D om naar het volgende item

te gaan (Nachtfunctie, zie verderop).

Denk er aan dat de instelling van de vertraging
op elk gewenst moment gecorrigeerd kan wor-
den wanneer Dolby Digital of Dolby Pro Logic II
in gebruik zijn, door op vertraging (delay) 
op de voorzijde, of 

. Druk vervolgens op 

‹

/

›

5 op het front of op 

⁄

/

¤

n op de afstands-

bediening om het centrum kanaal of de achter
kanalen voor correctie te kiezen, en druk dan op
Instellen Ó op de afstandsbediening, gevolgd
door instellen 5 op de voorzijde tot de
gewenste waarde in de display N verschijnt.

Nachtfunctie
De nachtfunctie is een functie van Dolby Digital
die een speciale bewerking gebruikt om het dyna-
misch bereik en de verstaanbaarheid van het film-
geluid te behouden, terwijl het piekniveau
begrensd wordt. Zo wordt voorkomen dat plotse-
ling pieken anderen storen, zonder dat de impact
van de digitale bron al te zeer wordt aangetast.
Merk op dat de nachtfunctie alleen beschikbaar is
bij weergave van Dolby Digital surround.

Om de nachtfunctie vanuit het menu in te
stellen, wordt de cursor u naar de regel Night
(nacht) van het SURROUND SETUP menu
verplaatst. Druk vervolgens op 

‹

/

›

E om

te kiezen uit de volgende instellingen:

OFF

(uit): wanneer OFF (uit) is gemarkeerd,

werkt de nachtfunctie niet.

MID

(medium): wanneer MID (medium)

gemarkeerd is wordt een geringe compressie
toegepast worden.

MAX

: wanneer MAX gemarkeerd is wordt een

sterke compressie toegepast.

Bij gebruik van de nachtfunctie raden wij u aan
de MID (medium) instelling als uitgangspunt te
kiezen en later, indien nodig, om te schakelen op
MAX.

Denk er aan dat de nachtfunctie op elk moment
direct kan worden gecorrigeerd mits Dolby
Digital is gekozen met Nachtfunctie

B. Door

op deze toets te drukken verschijnt D-R
(Dynamic Range) onderin beeld en in de display
N. Druk binnen vijf seconden op 

⁄

/

¤

D om

de gewenste instelling te kiezen en druk dan op
Instellen

F om de keuze te bevestigen.

Wanneer alle instellingen voor de surroundfunc-
tie gemaakt zijn drukt u op 

⁄

/

¤

D zodat de u

cursor naast RETURN TO MENU staat en u
drukt op instellen

F om terug te gaan naar

het hoofdmenu.

Uitgangsniveau
Het instellen van de uitgangsniveaus is een
belangrijk onderdeel van het configuratieproces
bij een surround sound product. Het is in het bij-
zonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger
als de AVR 3500, aangezien de juiste uitgangs-
signalen ervoor zorgen dat het filmgeluid met de
juiste richting en intensiteit wordt weergegeven.

OPMERKING: luisteraars zijn vaak onzeker over
werking van de surround kanalen. Sommigen
menen dat er altijd geluid uit alle luidsprekers
moet komen, terwijl er juist voor het merendeel
van de tijd weinig of geen geluid uit de surround
kanalen komt. Dat komt omdat ze alleen
gebruikt worden wanneer een regisseur of
geluidstechnicus daar specifiek een geluid toe-
voegt om een klankbeeld te creëren, een
geluidseffect of een actie te laten bewegen van
het front van de kamer naar de achterzijde.
Wanneer de uitgangsniveaus correct zijn inge-
steld, is het normaal dat de surround luidspre-
kers slechts zo nu en dan actief zijn. Het volume
van de achter luidsprekers extra verhogen kan
juist de illusie van een omringend klankbeeld
teniet doen, in afwijking van de manier waarop
het geluid in een bioscoop of concertzaal wordt
ervaren.

BELANGRIJK: Het uitgangsniveau kan apart
worden ingesteld voor elke digitale en analoge
surround functie. Daarmee kunnen niveauver-
schillen tussen de luidsprekers gecompenseerd
worden, en tevens kunnen verschillen afhanke-
lijk van de gekozen surround functie, of het
niveau van bepaalde luidsprekers naar eigen
inzicht verhoogd of verlaagd worden, afhankelijk
van de gekozen surround functie. Denk er aan
dat correcties voor een willekeurige surround-
functie ook effectief zijn met alle ingangen die
gebruik maken van dezelfde surroundfunctie.

Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor
zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aan-
gesloten. Het systeemvolume dient aanvankelijk
geheel terug draaien. Zorg er tenslotte voor dat
balans & in het midden staat ‘op 12 uur’.

Gebruik EzSet
Met de exclusieve EzSet afstandsbediening van
Harman Kardon kunnen de uitgangsniveaus van
de AVR 3500 snel en nauwkeurig worden inge-
steld, zonder gebruik te hoeven maken van een
geluidsdrukmeter, hoewel ook een handinstel-
ling beschikbaar is. Voor een snelle en gemakke-
lijke instelling de onderstaande procedure vol-
gen terwijl u op de luisterpositie heeft plaatsge-
nomen:

1. Controleer of alle luidsprekers op de juiste
manier zijn geconfigureerd op LARGE en SMALL
als eerder beschreven en schakel zonodig de in-
beeld display uit.

2. Stel het volume zo in dat "15 wordt aange-
geven, als aangegeven in de in-beeld display en
de display N.

3. Kies een ingang met de Dolby Pro Logic II sur-
roundfunctie. Vergeet niet dezelfde correcties te
maken met alle andere surroundfuncties gecom-
bineerd met de gebruikte ingangen.

4. Maak eerst een niet-automatische test:
schakel het interne testsignaal in door op test-
signaal

8 te drukken. U hoort een testsignaal

(ruis) dat in de richting van de klok van de ene
naar de andere luidspreker wordt geschakeld.

Luister goed of het geluid uit de positie van de
luidspreker komt die in de display N wordt
aangegeven, terwijl de luidsprekers een voor een
in de display worden aangegeven, als aangege-
ven in het Output Adjust Menu, zie afbeelding 7
op de volgende pagina. Klopt het hoorbare
geluid NIET met de aangegeven positie, schakel
de AVR 3500 dan uit met de netschakelaar 1
en controleer de luidsprekeraansluitingen om er
zeker van te zijn dat elke luidspreker met de juis-
te uitgang is verbonden. Aan het einde van het
instellen schakelt u het testsignaal uit door nog-
maals op Testsignaal

8 te drukken.

5. Houd de afstandsbediening voor u op
armlengte om er zeker van te zijn dat de EzSet
sensor microfoon

' niet wordt afgedekt.

De microfoon bevindt zich op de voorzijde van
de afstandsbediening en richt hem op de AVR
3500, niet verticaal zoals u met een gewone
microfoon zou doen.

6. SPL indicatie

$ 3 seconden indrukken en

vasthouden. Loslaten zodra de programma/
SPL indicatie

2 niet meer knippert en het

testsignaal uit de linker front luidspreker komt.

7. Op dat moment neemt EzSet over en wordt
het uitgangsniveau van elk kanaal ingesteld
zodat ze allen gelijk zijn en op de referentie zijn
ingesteld. Dit proces duurt een paar minuten,
afhankelijk van de benodigde correcties.