AVR 3500 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

INSTALACIÓN Y CONEXIONES 19

Ajuste de entradas
El primer paso a la hora de configurar el AVR
3500 consiste en seleccionar una entrada. Para
ello, se presiona el selector de fuente de
entrada ! del panel frontal hasta que aparez-
ca el nombre de la entrada requerida en la pan-
talla de información principal N y se
encienda el LED de color verde en los indicado-
res de entrada Ô del panel frontal, junto al
nombre de la entrada. También se puede selec-
cionar presionando el botón correspondiente
46% del mando a distancia.

Si ajusta la configuración con el sistema Full-
OSD, presione el botón OSD

L una vez para

que se muestre el menú principal MASTER
MENU

(Figura 1). Tome en cuenta que el cursor

›

aparecerá en la siguiente línea de ajustes. Pre-

sione el botón Set

F para acceder al menú

INPUT SETUP

(Figura 2) que aparecerá

en la pantalla. Presione los botones 

‹

/

›

E hasta que aparezca el nombre de la
entrada y se encienda el LED verde junto al
nombre en los indicadores de entrada Ô
del panel frontal. Si la entrada utiliza las entra-
das analógicas izquierda/derecha estándar, no se
necesitan más ajustes.

Si desea asociar una de las entradas digitales a
la fuente de entrada seleccionada, presione el
botón 

¤

D en el mando a distancia mientras

se muestre el menú INPUT SETUP en la
pantalla (Figura 2), y observará que el cursor se
mueve a la línea DIGITAL IN. Presione los
botones 

‹

/

›

E hasta que aparezca el

nombre de la entrada digital que desea. Para
volver a la entrada ANALOG, presione los
botones hasta que se muestre ANALOG.
Cuando aparece la entrada correcta, pulse el
botón 

¤

D hasta que aparezca el cursor 

›

junto al RETURN T O M E N U, y pulse el
botón Set

F.

Para cambiar la entrada digital asociada a una
selección de entrada en cualquier momento a
través del sistema semi-OSD, pulse el botón
Selección de Entrada Digital Ò

G del

panel frontal o el mando a distancia. Durante los
siguientes cinco segundos, haga su selección de
entrada con los botones Selectors del panel
frontal 5 o los botones 

⁄

/

¤

D del mando a

distancia hasta que la entrada digital o analógi-
ca mostrada en el Display Principal de Infor-
mación N y en el tercio inferior del display de

vídeo conectado al AVR 3500 sea la deseada.
Pulse entonces el botón Set

F para entrar la

nueva asignación de entrada digital.

Ajuste de Altavoces
Este menú le dice al AVR 3500 que tipo de alta-
voces se están utilizando. Es importante ya que
determina los altavoces que reciben el sonido de
bajas frecuencias (bajos). En estos ajustes, utilice
la opción L A R G E si se trata de altavoces
convencionales de gama completa que reprodu-
cen sonido de menos de 100Hz. Utilice la opción
S M A L L

para los altavoces pequeños periféri-

cos de frecuencias limitadas que no reproduzcan
sonido de menos de 100Hz. Tome en cuenta que
si los altavoces delanteros (izquierdo y derecho)
están definidos en “Small”, se necesitará un
subwoofer para reproducir los sonidos de bajas
frecuencias. Si no está seguro de su clase de
altavoces, consulte las especificaciones en su
manual de usuario, o consulte con su distribui-
dor. Recuerde que la incialización del altavoz
debe hacerse individualmente para cada entrada
en uso.

Es mejor seleccionar el modo Dolby Pro Logic II
para hacer la incialización de los altavoces. Para
eso pulse el Selector de Modo Surround 7
del panel frontal hasta que un modo Pro Logic II
aparezca en la pantalla o pulse el Selector de
Modo Surround

A y seleccione cualquier

Modo Pro Logic II con los Botones de
Selección

⁄

/

¤

D. Tenga en cuenta que con

la entrada seleccionada actualmente todos los
ajustes de los altavoces también quedarán
copiados en los otros modos surround (tanto
como sea posible) y no hace falta repetirlos en
cualquier otro modo (menos con cada entrada
utilizada).

1. Es más fácil introducir los ajustes apropiados
para el ajuste de altavoz por medio del menú
S P E A K E R S E T U P

(figura 3). Si este

menú no está listo en su pantalla desde los ajus-
te previos, pulse el botón OSD

L para llegar

al M A S T ER M E N U (figura 1) y luego pul-
sar el botón 

¤

D dos veces de modo que el

cursor esté en la línea SPEAKER
S E T U P

. En este punto, pulse el botón Set

F para llegar al menú SPEAKER
S E T U P

(figura 3).

Figura 3

2. Cuando aparece el menú SPEAKER
S E T U P

, el cursor en pantalla 

›

estará enci-

ma de la lista de posiciones de altavoz, señalan-
do hacia la línea LEFT/RIGHT, que fija la
configuración para los altavoces izquierdo y
derecho. Si desea hacer un cambio a la configu-
ración de los altavoces frontales, pulse los boto-
nes 

‹

/

›

E de modo que aparezca

LARGE

o SMALL igualando la descrip-

ción apropiada de las definiciones que aparecen
arriba.

Si elige SMALL, los sonidos de bajas frecuen-
cias del canal delantero sólo se enviarán a la
salida de subwoofer. Si no tiene un subwoofer
conectado, no oirá el sonido de bajas frecuen-
cias provenientes de los canales delanteros. Este
ajuste no está disponible con el modo estéreo
para asegurar el sonido más puro desviando los
pasos del DSP.

Cuando LARGE se seleccione, se enviará una
salida de gama plena a las salidas frontal dere-
cha y frontal izquierda. Dependiendo de la elec-
ción hecha en la línea SUBWOOFER en
este menú (ver Abajo), la información de graves
izquierdo y derecho puede dirigirse a un 
subwoofer.

Nota importante: Si utiliza un juego de alta-
voces con dos satélites delanteros y un subwoo-
fer pasivo conectados a las salidas de altavoces
delanteros 

D, deberá seleccionar la opción

LARGE

.

3. Cuando vez seleccionado el canal delantero,
presione el botón 

¤

D en el mando a distan-

cia para que el cursor se mueva a CENTER.

4. Pulse los botones 

‹

/

›

E en el mando a

distancia con el fin de elegir la opción idónea
para su altavoz central, de acuerdo con las des-
cripciones de esta página.

Si elige SMALL, los sonidos de bajas frecuen-
cias del canal central se enviarán a los altavoces
delanteros si están ajustados en LARGE y Sub
(subwoofer) está desactivado. Si Sub está activa-
do, este sonido de bajas frecuencias sólo se
enviará al altavoz subwoofer.

Si selecciona LARGE, los sonidos de larga
frecuencia se enviarán a la salida del altavoz
central, y con los modos surround analógico y
digital (excepto con el modo de Música Pro
Logic II) NO se enviará ninguna señal del canal
central a la salida del subwoofer.

Si selecciona NONE, no se enviará ninguna
señal a la salida del canal central. El receptor
funcionará en un modo de canal central "fantas-
ma" y la información del canal central se enviará
a las salidas de los canales frontales izquierdo y
derecho y sus graves también se enviarán a la
salida del subwoofer siempre que se seleccione
S UB L/R+LFE

en la línea SUBWOO-

FER

de este menú (ver abajo). Este modo es

necesario si no se utiliza ningún altavoz Central.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

L E F T / R I G H T :  

S M A L L

           

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

S U B

R E T U R N   T O   M E N U

    *   I N P U T   S E T U P   *    

I N P U T           :

V I D E O   1

D I G I T A L   I N :

A N A L O G

R E T U R N   T O   M E N U