AVR 3500 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 21

Koska kaikkien ohjelmalähteiden oletusasetukse-
na on stereo, korostettuna vaihtoehtona on
SURR OFF

(kuva 5). Vaihda surround-tila

haluamaksesi painamalla 

‹

/

›

E, kunnes haluamasi tila näkyy korostetul-
la rivillä. Valittu surround-tila ilmaistaan myös
etulevyn surround-tilan ilmaisimilla ˆ.

Huomaa, että kuvaruutuvalikon riveillä näkyy
joko arvo tai viivoja riippuen siitä, voiko kyseistä
parametria muuttaa. Esimerkiksi Center Delay-
(keskikanavan viive)  ja Night Mode (yökuuntelu-
tila) -kohdat ovat säädettävissä vain Dolby
Digital -tilassa, ja Delay Time (viiveaika) -asetusta
voi muuttaa vain Dolby Digital- sekä Dolby Pro
Logic II -tiloissa. Huomioi myös, että Dolby
Digital- tai DTS-järjestelmät ovat käytettävissä
vain silloin, kun olet aiemmin valinnut ohjel-
malähteen tulokanavaksi digitaalisen väylän
(Kuva 6). Ohjelmalähteestä riippumattomien
viive- ja yökuunteluasetusten tekeminen neu-
votaan tämän sivun seuraavassa kappaleessa.

Voit muuttaa ohjelmalähteelle valittua surround-
tilaa koska tahansa ilman kokonäytölle ilmestyviä
valikoita. Pidä tällöin etulevyn Surround Mode
Selector 7 -painiketta painettuna kunnes
näytölle ilmestyy haluamasi toimintatilan
ilmaisin. Voit muuttaa toimintatilaa myös paina-
malla kerran Surround Mode Selector

A -

painiketta ja valitsemalla sopivan surround-ase-
tuksen nuolipainikkeilla 

⁄

/

¤

D.

Muiden ohjelmalähteiden asetukset
Valittuasi ensimmäistä ohjelmalähdettä varten
analogisen tai digitaalisen tulokanavan, oikeat
kaiutintyypit ja sopivan surround-tilan palaa
M A S T E R M E N U

-valikon I N P U T

S E T U P

-riville ja tee vastaavat asetukset

muillekin ohjelmalähteille. Useimmissa tapauksis-
sa sinun täytyy muuttaa vain digitaalisen ohjel-
malähteen ja surround-tilan asetuksia.
Kaiutintyypit pysyvät sen sijaan yleensä samoina,
joten niiden määrittäminen sujuu nopeasti
ensimmäiselle ohjelmalähteelle tehtyjen määri-
tysten perusteella. Halutessasi voit kuitenkin vali-
ta erilaiset kaiutinasetukset jokaiselle ohjel-
malähteelle erikseen.

Kun olet tehnyt kaikki edellä kuvatut asetukset
kaikille järjestelmäsi ohjelmalähteille, seuraavat
asetukset koskevat kaikkia ohjelmalähteitä.

Viiveajan asetukset
Jos valittuna surround-tilana on Dolby Digital ja
Dolby ProLogic II, sinun on tehtävä viiveajan ase-
tukset. Viiveaikaa ei voi säätää muissa tiloissa.

Tärkeä huomautus: Kun viiveaika on säädetty
yhden ohjelmalähteen yhteydessä, samaa asetus-
ta käytetään kaikkien muidenkin ohjelmalähtei-
den yhteydessä. Surround-tilan viiveajan asetus
tehdään vain joko Dolby Digital- tai Dolby Pro-
Logic II -tilassa. Molempien tilojen asetuksena
käytetään automaattisesti samaa asetusta.

Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen
etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että
etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva
ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit
korjata tätä eroa viiveajan asetuksilla. Viiveajan
asetuksilla voit kompensoida kaiuttimien sijoitus-
paikasta ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin
akustisista ominaisuuksista aiheutuvia eroja.

Tehtaalla asetettu viive on sopiva useimpiin
huoneisiin, mutta joissakin järjestelmissä etu- ja
takakaiuttimien välinen poikkeava etäisyys saat-
taa aiheuttaa tilanteen, jossa etukanavien ääni
saapuu kuuntelupaikkaan eri aikaan kuin sur-
round-kaiuttimien ääni.

Tahdista etu- keski- ja surround-kanavat tarvit-
taessa seuraavalla tavalla:

1. Mittaa etukaiuttimien ja kuuntelupaikan väli-
nen etäisyys metreissä.

2. Mittaa surround-kaiuttimien ja kuuntelu/
katselupaikan välinen etäisyys metreissä.

3. Vähennä etäisyys takakaiuttimiin etukaiut-
timien etäisyydestä ja kerro tulos kolmella.

a. Kun säädät Dolby Digital -surround-tilojen

viivettä, saamasi tulos on huoneen ihannevi-
iveaika. Esimerkiksi jos etukaiuttimet ovat 3
metrin päässä ja takakaiuttimet ovat 1 metrin
päässä, ihanneviiveaika on (3-1) x 3 = 6.
Näin ollen Dolby Digital -tilan ihanneviiveaika
on 6 ms.

b. Määrittäessäsi viiveaikaa Dolby Pro Logic II -

tilaa varten lisää edellisessä laskelmassa
saatuun lukemaan 15, jolloin saat tulokseksi
optimaalisen viiveajan. Esimerkiksi jos etukaiut-
timet ovat 3 metrin päässä ja takakaiuttimet
ovat 1 metrin päässä, ihanneviiveaika on (3-1) x
3 + 15=21. Näin ollen Dolby ProLogic II -tilan
ihanneviiveaika on 20 ms.

Huomaa: DTS, Logic 7, 5CH Stereo-, Hall ja The-
ater-tiloissa käytetään kiinteää viiveaikaa, jota ei
voi säätää.

Dolby Digital -tilassa voi säätää myös keskikana-
van viiveaikaa, koska Dolby Digital -signaalien
erillisluonteen vuoksi keskikanavan sijainti on
erittäin tärkeä. Laske keskikanavan viiveaika seu-
raavasti: mittaa etäisyys kuuntelupaikasta
keskikaiuttimeen ja toiseen etukaiuttimeen.

Jos etäisyydet ovat samoja, kaikki on kunnossa, ja
keskikanavan viiveajaksi kannattaa jättää arvo
nolla. Jos etukaiuttimet ovat kauempana kuin
keskikaiutin, sinun kannattaa siirtää kaiuttimia
jos mahdollista niin, että ne ovat yhtä kaukana
kuuntelupaikasta.

Jos kaiuttimia ei voi siirtää, säädä viiveaika niin,
että lisäät yhden millisekunnin keskikanavan
viiveaikaan jokaista 30 cm kohti, jonka etukaiut-
timet ovat keskikaiutinta kauempana. Esimerkiksi
jos etukaiuttimien etäisyys kuuntelupaikasta on 3
metriä ja keskikaiutin on 2,4 metrin etäisyydellä,
viiveaika lasketaan kaavasta 300 -240 = 60 cm,
eli oikea viiveasetus on 2 ms.

Viiveajan säätämiseksi jatka M A S T ER
M E N U

-valikossa (kuva 1). Jos et ole siinä,

kutsu valikko esiin painamalla OSD-painiketta
L. Halutessasi säätää viivettä Dolby Digital -
tilassa (säätö käsittää keskikanavan, surround-
kaiuttimien viive Dolby ProLogic II varten säätyy
automaattisesti), paina Set-painiketta

F ja

valitse mikä tahansa digitaaliseen tuloon linkitet-
ty tuloliitäntä sekä Dolby Digital -tila (valitun
tulon surround-tila näkyy Surround-tilan
ilmaisimissa ˆ laitteen etulevyssä), ja palaa
sitten päävalikkoon. Paina 

¤

D,

sitten Set-painiketta

F päästäksesi surround

setup -valikkoon ja paina kerran 

¤

D.