AVR 35 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

System anpassen

20

Sind die Lautsprecher alle korrekt plaziert
und angeschlossen, müssen Sie nur noch
ein paar Grundeinstellungen vornehmen:
Das Baß-Management-System des
AVR35RDS an die von Ihnen eingesetzten
Lautsprecher anpassen, die Ausgangspegel
kalibrieren und die Surround-Verzögerung
einstellen. Bevor Sie damit beginnen, emp-
fiehlt es sich, den Abschnitt „Aufstellen
und Anschließen“ der Bedienungsanlei-
tung (Seiten 16 bis 18) nochmals durch-
zulesen, um sich zu vergewissern, daß alle
Anschlüsse ordnungsgemäß sitzen.

Als ersten Schritt für diese Einstellung
schalten Sie jetzt Ihren AVR35RDS ein:

1. Stecken Sie das 

‹

in eine

stromführende Steckdose.

2. Schalten Sie das Gerät mit dem 

1

an der Gerätefront ein –

die Beschriftung „OFF” an der Kante der
Drucktaste versinkt dabei hinter die
Frontblende. Die 

3

,

ein Lichtring, der den 

2

umfaßt, leuchtet orange –

der AVR35RDS ist im Stand-by-Betrieb.

3. Setzen Sie die vier mitgelieferten AAA-

Batterien in die Fernbedienung ein (sie-
he Zeichnung unten). Achten Sie bitte
dabei auf richtige Polung: Die entspre-
chenden Kennungen (+) und (–) fin-
den Sie auf dem Boden des Batterie-
faches.

HINWEIS: Bitte werfen Sie verbrauchte
Batterien NIEMALS in den Hausmüll, son-
dern entsorgen Sie sie ordnungsgemäß
(im Fachhandel abgeben).

4. Schalten Sie den AVR35RDS ein. Drük-

ken Sie dazu auf den 

2

oder auf irgendeine 

-Taste 

8

bis 

@

an der

Gerätevorderseite. Oder Sie drücken zu-
erst die 

b

und da-

nach den 

d

auf der Fernbedienung. Daraufhin

wechselt die 

3

ihre

Farbe von orange auf grün und zeigt so-
mit an, daß das Gerät in Betrieb ist.
Auch das 

˝

leuchtet auf.

WICHTIGER HINWEIS: Jeder einzelne
Schritt während der folgenden Systeman-
passung wird im Display für ein paar Se-
kunden angezeigt. Dabei können Sie mit
den Tasten 

j ˜

und 

h

¸

die gewählte Einstellung nur ändern

bzw. bestätigen, solange die entsprechende
Anzeige im Display zu lesen ist. Haben Sie
Ihre Einstellungen nicht rechtzeitig abge-
schlossen, und das Display schaltet auf
Normalbetrieb um, müssen Sie die jeweili-
ge Eingabesequenz neu starten.

Zuerst müssen Sie den Typ der von Ihnen
angeschlossenen Lautsprecher angeben.
Von dieser Einstellung hängt ab, welche
Lautsprechergruppen Baßfrequenzen für
die Wiedergabe bekommen: Benutzen Sie
die Einstellung 

LARGE

(groß), wenn Sie

konventionelle Vollbereichslautsprecher
einsetzen, die Frequenzen unterhalb 100 Hz
ohne Probleme wiedergeben können. Be-
nutzen Sie die Einstellung 

SMALL

(klein)

für Satelliten-Lautsprecher, die bei Frequen-
zen unterhalb 100 Hz konstruktionsbedingt
Probleme mit der Wiedergabe haben. Bitte
beachten Sie, daß Sie einen separaten Sub-
woofer für die Baßfrequenzen benötigen,
wenn Sie als Front-Lautsprecher Satelliten
oder Regalboxen im 

SMALL

-Modus be-

treiben. Bedenken Sie bitte bei der Laut-
sprecherkonfiguration, daß die Bezeich-
nungen „large” und „small” sich nicht auf
die physikalische Größe der eingesetzten
Lautsprecher bezieht, sondern auf die Fä-
higkeit, Bässe zu reproduzieren oder nicht.

Sind Sie sich über die Fähigkeiten Ihrer
Lautsprecher nicht sicher, konsultieren Sie
bitte die technischen Daten Ihrer Lautspre-
cher, oder fragen Sie Ihren Fachhändler.

Bei eingeschaltetem AVR35RDS gehen Sie
bitte wie folgt vor, um Ihren Receiver an
Ihre Lautsprecher anzupassen:

1. Aktivieren Sie zuerst den Dolby Pro Lo-

gic-Modus: Drücken Sie dazu die 
Taste 

Ó

an der Geräte-

front. Oder Sie drücken zuerst 

g

und dann mehrmals 

⁄

¤

h

auf

Ihrer Fernbedienung, bis im 

V

der Schriftzug 

PRO LOGIC

erscheint und die Anzeige 

F

aufleuchtet.

2. Drücken Sie bitte danach auf die 

-Taste 

z ˘

Ihrer Fernbedienung

oder auf der Gerätevorderseite. Darauf-
hin erscheint der Schriftzug 

FRNT

SPEAKER

im 

V

.

3. Drücken Sie nun die 

-Taste 

j ˜

– das Display zeigt Ihnen die aktuelle
Einstellung für die Front-Lautsprecher.

4. Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste

⁄

¤

h

auf der Fernbedienung oder

mit den 

-Tasten 

¸

an der

Gerätefront auf 

LARGE

bzw.

SMALL

, je nachdem welchen Front-

Lautsprechertyp Sie einsetzen.

Haben Sie sich für 

SMALL

entschie-

den, sendet der AVR35RDS alle Baßan-
teile der Front-Kanäle zum Subwoofer-
Ausgang. Bitte beachten Sie: Haben Sie
sich für diese Einstellung entschieden
und keinen Subwoofer an den
AVR35RDS angeschlossen, werden Sie
keine Baßtöne zu hören bekommen.

Haben Sie sich dagegen für die Einstel-
lung 

LARGE

entschieden, wird das

komplette Frequenzspektrum an die
Front-Lautsprecher gesandt.