AVR 35 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 33

Programación del mando a distancia

31

El AVR35RDS incorpora un potente mando
a distancia dotado de iluminación posterior,
capaz de controlar hasta siete dispositivos
adicionales además de activar y desactivar
todas las prestaciones ya incorporadas en el
AVR35RDS. El equipo está preprogramado
para funcionar con la mayoría de los
reproductores de CD y de cinta magnética
fabricados por Harman Kardon y también
puede programarse con los códigos de la
mayoría de los mandos a distancia de rayos
infrarrojos actuales. Esto significa que una
vez programado, el mando a distancia del
AVR35RDS no sólo podrá controlar su
receptor y sistema de audio, sino también
gran cantidad de receptores de TV,
grabadoras de video, reproductores de DVD
y CD, sistemas via satélite, convertidores 
set-top y otros convertidores de cine y de
dispositivos de automatización doméstica
controlados por rayos infrarojos.

El mando a distancia del AVR35RDS está
programado en fábrica para controlar el
funcionamiento de este equipo y el de la
mayoría de reproductores CD y de cinta
magnética fabricados por Harman Kardon.

Para poner el AVR35RDS en funcionamiento
no olvide pulsar el 

(selector

de audio y video) 

b

de modo que se

ilumine la luz roja situada por debajo del
botón de AVR. Observe que la luz roja
parpadeará brevemente cuando se pulse
algún botón de mandato a distancia.

Para poner en funcionamiento un
reproductor de CD o de cinta magnética
Harman Kardon comparable, pulse el
correspondiente 

(selector de control de

dispositivos) 

c

. La luz roja situada debajo

del botón de CD o de reproductor de cinta se
iluminará brevemente para confirmar la
selección realizada y la luz parpadeará cada
vez que se pulse un botón que controle
una de las funciones de estos dispositivos.

Tenga en cuenta que cuando esté utilizando
un reproductor de CD o de cinta magnética,
podrá ver que muchos de los botones del

mando a distancia llevan indicaciones
referentes a su función de AVR (grabadora
de audio/video) así como las relacionadas
con funciones de CD o cinta magnética. Por
ejemplo los botones de 

(preajuste arriba/abajo) 

v

corresponden

al avance rápido o rebobinar de un
reproductor de cassete, o al de avance de
pista/o salto atrás del reproductor de CD.
Los 

(controles de

desplazamiento) 

w

controlan el avance y

retroceso normal, las funciones pausa/
grabar y parar dependiendo del dispositivo
que se esté utilizando. Los botones 

⁄

¤

h

controlan el salto de disco en los

cambiadores de CD, y las teclas numéricas

n

pueden controlar las funciones de

selección numérica del reproductor de CD.
Otros botones del mando a distancia pueden
ir acompañados de rótulos en la zona
inmediatamente superior o inferior al botón
para indicar estas dobles funciones. Por
ejemplo, el botón 

s

selecciona la

indicación de tiempo en el reproductor de
CD, el botón 

r

activa su función

aleatoria y el botón 

z

la función

intro. Si se pulsa un botón que esté
preprogramado (o programado
manualmente, ver más abajo) para el
dispositivo seleccionado, el LED situado por
debajo de su 

c

se iluminará. No está de

más  experimentar un poco para conocer
qué botones operan las diferentes funciones
de su equipo Harman Kardon.

Códigos alternativos para 
reproductores de CD Harman Kardon 
En algunos casos, los códigos programados
en fábrica pueden no funcionar con su
reproductor Harman Kardon. En tal caso
siga este procedimiento para programar un
conjunto de mandatos alternativos:

1. Pulse el  

(selector de control de dispositivos) 

c

y

el botón 

(mudo) 

`

al mismo

tiempo. Manténgalos pulsados hasta que
se ilumine la luz roja situada debajo del
botón de CD al tiempo que se ilumina y
permanece rojo el LED de 

(estado de la programación)

a

.

2. Dentro de los veinte segundos siguientes,
pulse las 

n

según la

siguiente secuencia “0,” “0,” “2”
(originalmente se había programado el
código “0.0.1”). Cada vez que pulse según se
ha indicado, parpadeará una vez el LED
situado debajo del 

(selector de control del dispositivo:

CD) y el LED de 

(estado de la programación).

3. Pulse el 

(selector de control del

dispositivo de CD) una vez y observe que el
LED situado debajo del botón CD y el LED
de 

(estado de la

programación) parpadearán dos veces
para indicar que se ha aceptado el nuevo
código. Seguidamente ambos se apagarán. 

4. Si los nuevos códigos no hiciesen
funcionar el reproductor de CD, podrá
programar las funciones introduciéndolas
desde el propio mando a distancia del
reproductor de CD en el AVR35RDS
siguiendo el procedimiento que se detalla
más abajo.

Además de incorporar sus funciones
preprogramadas, el mando a distancia del
AVR35RDS puede “aprender” los mandatos
de rayos infrarrojos de otros mandos a
distancia para controlar audio, video, cine
doméstico, o dispositivos domésticos
automáticos. Gracias a esto, una vez
programado, el mando a distancia del
AVR35RDS puede remplazar toda una gama
de mandos a distancia de tal manera que
todos sus dispositivos de diversión queden
controlados desde un único potente centro
de mando.

Cómo “enseñar” mandatos
El proceso de “enseñar” mandatos al
mando a distancia del AVR35RDS es simple.
Además, durante el “aprendizaje” observará
las reacciones del sistema indicando que las
instrucciones quedan correctamente
registradas. Todos los botones del mando a
distancia disponen de capacidad para
“aprender” otras funciones.