Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento
29
ESP
ANOL
2. Mientras está en pantalla el tipo de
programa (PTY), pulse el botón
programa (PTY), pulse el botón
Preset
Up/Down
(ajuste arriba/abajo)
& u
para hacer que se deslicen por la pantalla
los diferentes tipos de programas
disponibles según la lista que se ha
mostrado. Para realizar la búsqueda de
una emisora que esté transmitiendo
información RDS, pulse el botón
los diferentes tipos de programas
disponibles según la lista que se ha
mostrado. Para realizar la búsqueda de
una emisora que esté transmitiendo
información RDS, pulse el botón
Preset
Up/Down
(ajuste arriba/abajo)
& u
hasta que aparezca
RDS ONLY
(sólo
RDS) en pantalla justamente delante de
TRAFFIC
(tráfico) y
NEWS
(noticias).
3. Pulse y mantenga pulsado el botón
RDS
* t
durante un segundo hasta
que el sintonizador comience a realizar un
barrido buscando la primera estación que
incorpore datos RDS que coincidan con la
selección deseada y cuya potencia de señal
permita una recepción de calidad.
barrido buscando la primera estación que
incorpore datos RDS que coincidan con la
selección deseada y cuya potencia de señal
permita una recepción de calidad.
4. El sintonizador realizara un barrido
completo de la banda de FM buscando
emisoras cuyo tipo de programa coincida
con la selección de TPY (tipo de
programa) que usted ha efectuado y cuya
potencia permita una recepción de calidad
aceptable. Si no encuentra ninguna
emisora con estas características, el
sintonizador volverá a la última emisora
de FM sintonizada antes de iniciar el
barrido.
completo de la banda de FM buscando
emisoras cuyo tipo de programa coincida
con la selección de TPY (tipo de
programa) que usted ha efectuado y cuya
potencia permita una recepción de calidad
aceptable. Si no encuentra ninguna
emisora con estas características, el
sintonizador volverá a la última emisora
de FM sintonizada antes de iniciar el
barrido.
Grabaciones en cinta
magnética
magnética
Durante el funcionamiento normal, la
fuente de audio o de video seleccionada en
el AVR35RDS es enviada a las salidas de
grabación. Esto significa que cualquier
programa que ested esté viendo o
escuchando puede ser grabado con solo
colocar un equipo a las entradas de
fuente de audio o de video seleccionada en
el AVR35RDS es enviada a las salidas de
grabación. Esto significa que cualquier
programa que ested esté viendo o
escuchando puede ser grabado con solo
colocar un equipo a las entradas de
Tape
Monitor
(monitor de cinta)
b
o de
Video One
¢
en modo grabación.
Si utiliza una grabadora de cinta con
diferentes cabezales para grabación y para
reproducción, podrá monitorizar la salida
de la grabación seleccionando el
diferentes cabezales para grabación y para
reproducción, podrá monitorizar la salida
de la grabación seleccionando el
T.Mon
Selector
(selector de cinta)
9 l
.
Tenga en cuenta que la fuente anterior
continúa estando seleccionada como
fuente de grabación y un LED rojo se
iluminará en el panel delantero por
encima del
continúa estando seleccionada como
fuente de grabación y un LED rojo se
iluminará en el panel delantero por
encima del
T.Mon Selector
(selector de
cinta)
9
para recordarle que en realidad
está escuchando la reproducción de la
grabación realizada en vez de la fuente de
entrada que se está grabando.
grabación realizada en vez de la fuente de
entrada que se está grabando.
NOTA: la salida de los programas Dolby
Digital no se pueden grabar directamente,
No obstante, sus dos canales de
información, el “Downmix” (mezcla
descendente) a sonido estéreo o Dolby
Surround puede grabarse conectando la
salida analógica de audio de estas fuentes
al AVR35RDS, además de la salida digital,
y seleccionando la salida analógica
correcta del AVR35RDS antes de realizar la
selección de la entrada digital (consulte
también la página 25).
Digital no se pueden grabar directamente,
No obstante, sus dos canales de
información, el “Downmix” (mezcla
descendente) a sonido estéreo o Dolby
Surround puede grabarse conectando la
salida analógica de audio de estas fuentes
al AVR35RDS, además de la salida digital,
y seleccionando la salida analógica
correcta del AVR35RDS antes de realizar la
selección de la entrada digital (consulte
también la página 25).
Ajuste fino del nivel de salida
El ajuste normal del nivel de salida del
AVR35RDS se establece utilizando el
AVR35RDS se establece utilizando el
tono
de prueba
.del modo que se describe en
página 19. No obstante, en elgunos casos
es deseable realizar el ajuste los niveles de
salida utilizando material procedente de
programas como puede ser un disco de
prueba o una selección con la que usted
esté familiarizado. Por otra parte, el nivel
de salida del subwoofer sólo puede
ajustarse utilizando este procedimiento.
es deseable realizar el ajuste los niveles de
salida utilizando material procedente de
programas como puede ser un disco de
prueba o una selección con la que usted
esté familiarizado. Por otra parte, el nivel
de salida del subwoofer sólo puede
ajustarse utilizando este procedimiento.
Para ajustar los niveles de salida
empleando material de programas, fije
primero el volumen de referencia de los
canales delanteros izquierdo y derecho
mediante el
empleando material de programas, fije
primero el volumen de referencia de los
canales delanteros izquierdo y derecho
mediante el
volume control
Ù
. Si
desea modificar la diferencia entre el canal
izquierdo y el derecho, emplee el
izquierdo y el derecho, emplee el
balance
control
(control de compensación)
7
.
Una vez que haya ajustado el nivel de
referencia, pulse el botón de
referencia, pulse el botón de
selección
del canal
i ¯
y observe que en la
pantalla principal de información
V
aparecerá
FRONT L LEV
(nivel
delant. izq.). Para modificar el nivel pulse
primero el botón
primero el botón
Mute
(ajuste)
˜
y
seguidamente emplee los botones del
selector
¸
o los botones
⁄
/
¤
h
para
elevar o bajar el nivel. NO EMPLEE el
mando del volumen ya que alteraría el
ajuste de referencia.
mando del volumen ya que alteraría el
ajuste de referencia.
Cuando haya realizado el cambio pulse el
botón
botón
Mute
(ajuste)
˜
y seguidamente
los botones del
selector
¸
o los botones
⁄
/
¤
h
para seleccionar la siguiente
posición de canal de salida que desee ajustar.
Para seleccionar el nivel del subwoofer pulse
los botones del
Para seleccionar el nivel del subwoofer pulse
los botones del
selector
¸
o los botones
⁄
/
¤
h
hasta que aparezca
S- WOOFER LEV
en la
pantalla
principal de información
V
.
Pulse el botón
Mute
(ajuste)
˜
cuando
aparezca el nombre del canal deseado en
la
la
pantalla principal de información
V
y siga las intrucciones arriba citadas
para ajustar el nivel.
Repita este procedimiento según sus
necesidades hasta que haya regulado todos
los canales que necesite ajustar. Cuando
haya efectuado todos los ajustes, el
AVR35RDS volverá a su funcionamiento
normal si no realiza ningún ajuste más
durante cinco segundos.
necesidades hasta que haya regulado todos
los canales que necesite ajustar. Cuando
haya efectuado todos los ajustes, el
AVR35RDS volverá a su funcionamiento
normal si no realiza ningún ajuste más
durante cinco segundos.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man7) service manuals if exist.