AVR 35 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

Bediening

24

Een van de belangrijkste kenmerken van
de AVR35RDS is de mogelijkheid om een
volledig multi-kanaals surroundgeluids-
veld te creëren van Dolby Digital bronnen,
met surround gecodeerde analoge matrix
programma’s en standaard stereo
programma’s. Er zijn in totaal zeven
luisterstanden beschikbaar op de
AVR35RDS.

De selectie van een surroundstand hangt af
van uw persoonlijke smaak en het type
programmabron dat gebruikt wordt. Films
of televisieprogramma’s die het logo
dragen van een van de hoofd-
codeerprocessen, zoals Dolby Surround,
DTS* Stereo of Ultrastereo** kunnen in
zowel Dolby Pro Logic, Dolby 3-Stereo of
Movie Surround (Hall 1/2, Theater)
worden afgespeeld, afhankelijk van het
bronmateriaal.

N.B.: Als een programma gecodeerd is met
surround-informatie, blijft de surround-
matrix behouden zolang het programma
in stereo wordt uitgezonden. Hierdoor
kunnen films die surroundgeluid bevatten
de surroundinformatie dragen als ze
worden uitgezonden via conventionele 
TV-zenders, kabel, betaal-tv en satellietuit-
zendingen. Daarnaast wordt een groot
aantal programma’s die voor televisie zijn
gemaakt, sportuitzendingen, radiodrama’s
en muziek-CD’s opgenomen in surround-
geluid. U kunt een lijst van deze
programma’s downloaden vanaf de Dolby
Laboratories website op www.dolby.com.

DOLBY DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC

DOLBY 3 STEREO

THEATER

HALL 1 en HALL 2

STEREO

Deze stand is alleen beschikbaar als het bronmateriaal is gecodeerd met Dolby Digital
(AC-3) data. Het biedt vijf gescheiden hoofd-audiokanalen en een speciaal toegewijd
kanaal voor effecten met een lage frequentie.

Dolby Pro Logic is de standaardstand voor het decoderen van analoog surround-geluid.
Het gebruikt de informatie die is gecodeerd in een twee-kanaals stereo-opname om vier
gescheiden kanalen te maken: links, center, rechts en surround. U kunt deze stand
gebruiken voor een nauwkeurige weergave van programma’s die het Dolby Surround,
DTS Stereo, Ultrastereo, of andere ‘surround’ logo’s dragen. Onder programma’s met
surroundcodering vallen ook videocassettes, DVD en LD films, TV en kabelprogramma’s,
radioprogramma’s en audio-CD’s. U kunt de Dolby Pro Logic verwerking ook gebruiken
om een aangenaam surround-effect te verkrijgen met stereofonisch materiaal dat geen
surroundcodering heeft.

Dolby 3 Stereo gebruikt de informatie in programma’s met een surroundcodering of
twee-kanaals stereo om de centerkanaal-informatie samen te stellen. Daarnaast wordt
de informatie die normaal naar de surroundluidsprekers wordt gestuurd gemengd met
de linker- en rechtervoorkanalen voor een verhoogd realisme. U kunt deze stand
gebruiken als u een centerkanaalluidspreker heeft, maar geen surroundluidsprekers.

Bij theatersurroundverwerking wordt gebruik gemaakt van een
matrixsurrounddecodering om een standaard bioscoop- of theatergeluid na te bootsen.

Deze standen zijn ontworpen voor het gebruik bij stereo-opnames. Ze zorgen voor een
geluidsveldeffect dat de complexe combinatie van directe en gereflecteerde geluiden
simuleert die ontstaan in de rijke nagalmende sfeer van een middelgrote concertzaal
(Hall 1) of een grote concertzaal (Hall 2).

Deze stand zet alle surroundverwerking uit en geeft alleen de linker- en rechterkanalen
van een twee-kanaals stereoprogramma weer.

Center: 0 ms - 5 ms
Surround: 0 ms – 15 ms

15 ms - 30 ms
Eerste instelling = 20 ms

Geen surroundkanalen

‘
27,3 ms (vast)

Hall 1 - 41,6 ms (vast)
Hall 2 - 67,4 ms (vast)

Geen surroundkanalen