Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Systeemconfiguratie
20
NEDERLANDS
Afstelling uitgangsniveau
De afstelling van het uitgangsniveau is een
belangrijk onderdeel van het configuratie-
proces van elk surround-geluidsproduct.
Het is in het bijzonder belangrijk voor een
Dolby Digital receiver als de AVR35RDS,
omdat de juiste uitgangsignalen ervoor
zorgen dat u geluidfragmenten in hun
juiste plaats hoort en met de juiste
intensiteit.
De afstelling van het uitgangsniveau is een
belangrijk onderdeel van het configuratie-
proces van elk surround-geluidsproduct.
Het is in het bijzonder belangrijk voor een
Dolby Digital receiver als de AVR35RDS,
omdat de juiste uitgangsignalen ervoor
zorgen dat u geluidfragmenten in hun
juiste plaats hoort en met de juiste
intensiteit.
BELANGRIJKE OPMERKING: De werking
van de surround-kanalen levert bij veel
luisteraars verwarring op. Hoewel
sommigen aannemen dat er altijd geluid
uit beide luidsprekers hoort te komen, zal
het surroundkanaal meestal weinig of
helemaal geen geluid weergeven. Dit komt
doordat ze alleen worden gebruikt als de
filmregisseur of geluidsmixer er speciaal
geluid heen stuurt om een sfeer te creëren
of een effect na te bootsen of om actie van
de voorkant van de kamer naar de
achterkant te verplaatsen. Als de
uitgangniveaus goed zijn ingesteld, is het
normaal dat de achter-/surroundluid-
sprekers slechts af en toe werken. Door het
volume van de achterluidsprekers
kunstmatig te verhogen, vermindert u het
omhullende geluidseffect waarmee het
geluid wordt nagebootst dat u in een
bioscoop of concertzaal hoort.
van de surround-kanalen levert bij veel
luisteraars verwarring op. Hoewel
sommigen aannemen dat er altijd geluid
uit beide luidsprekers hoort te komen, zal
het surroundkanaal meestal weinig of
helemaal geen geluid weergeven. Dit komt
doordat ze alleen worden gebruikt als de
filmregisseur of geluidsmixer er speciaal
geluid heen stuurt om een sfeer te creëren
of een effect na te bootsen of om actie van
de voorkant van de kamer naar de
achterkant te verplaatsen. Als de
uitgangniveaus goed zijn ingesteld, is het
normaal dat de achter-/surroundluid-
sprekers slechts af en toe werken. Door het
volume van de achterluidsprekers
kunstmatig te verhogen, vermindert u het
omhullende geluidseffect waarmee het
geluid wordt nagebootst dat u in een
bioscoop of concertzaal hoort.
Voordat u begint met het afstellingsproces
moet u ervoor zorgen dat alle luidspreker-
verbindingen goed zijn gemaakt. Het
systeemvolume moet worden ingesteld op
een niveau dat u gaat gebruiken tijdens
een gebruikelijke luistersessie. Tenslotte
moet u ervoor zorgen dat de
moet u ervoor zorgen dat alle luidspreker-
verbindingen goed zijn gemaakt. Het
systeemvolume moet worden ingesteld op
een niveau dat u gaat gebruiken tijdens
een gebruikelijke luistersessie. Tenslotte
moet u ervoor zorgen dat de
stereo-
balansregelaar
7
op de middelste
‘12-uurs’-positie staat.
Om de uitgangsniveau’s af te stellen en te
kalibreren moet u de volgende stappen
ondernemen. Het is een goed idee om deze
afstellingen te doen vanuit uw favoriete
luisterlocatie in de kamer om tot een
nauwkeurige kalibratie te komen:
kalibreren moet u de volgende stappen
ondernemen. Het is een goed idee om deze
afstellingen te doen vanuit uw favoriete
luisterlocatie in de kamer om tot een
nauwkeurige kalibratie te komen:
1. Zet de AVR35RDS in de Dolby Pro Logic
stand door op de
Dolby Pro Logic
keuzeschakelaar
Ó
op het
voorpaneel te drukken, of door
de
surroundstand keuzeschakelaar
g
op de afstandsbediening in te
drukken, gevolgd door de
⁄
/
¤
toetsen
h
totdat
PRO LOGIC
in het
hoofdinformatiescherm
V
verschijnt en de
PRO LOGIC
indicator
F
oplicht.
2. Druk op de
testgeluid
-toets
Ò
op
de afstandbediening of het voorpaneel.
De woorden
De woorden
T - T FL
dB verschijnen
op het
hoofdinformatiescherm
V
,
en de letters
FL
(‘front left’,
linkervoorkant) knipperen een keer per
seconde.
seconde.
3. Op dit moment begint het testgeluid in
de richting van de klok te circuleren
tussen alle geïnstalleerde luidsprekers,
waarbij iedere luidspreker wordt
aangegeven doordat de letters
tussen alle geïnstalleerde luidsprekers,
waarbij iedere luidspreker wordt
aangegeven doordat de letters
FL
,
C
,
FR
,
SR
,
SL
(front left, center, front
right, surround right, surround left) op
het scherm gaan knipperen.
het scherm gaan knipperen.
N.B. dit is een goed moment om te
bevestigen dat alle luidsprekers goed zijn
aangesloten. Luister, terwijl het testgeluid
circuleert, of het geluid wel komt uit de
luidsprekerpositie die wordt aangegeven op
het hoofdinformatiescherm. Als het geluid
uit een luidspreker niet overeenkomt met
de positie die wordt aangegeven op het
scherm moet u de AVR35RDS uitzetten en
de luidsprekerbedrading controleren om
ervoor te zorgen dat iedere luidspreker is
verbonden met de juiste uitgang.
bevestigen dat alle luidsprekers goed zijn
aangesloten. Luister, terwijl het testgeluid
circuleert, of het geluid wel komt uit de
luidsprekerpositie die wordt aangegeven op
het hoofdinformatiescherm. Als het geluid
uit een luidspreker niet overeenkomt met
de positie die wordt aangegeven op het
scherm moet u de AVR35RDS uitzetten en
de luidsprekerbedrading controleren om
ervoor te zorgen dat iedere luidspreker is
verbonden met de juiste uitgang.
4. Nadat u de luidsprekerplaatsing heeft
gecontroleerd moet u het testgeluid weer
laten circuleren en luisteren welke
kanalen harder klinken dan de andere.
Druk op de
gecontroleerd moet u het testgeluid weer
laten circuleren en luisteren welke
kanalen harder klinken dan de andere.
Druk op de
⁄
/
¤
toetsen
h
op de
afstandsbediening of de
keuzetoetsen
¸
op het voorpaneel van ieder kanaal om
alle kanalen op hetzelfde niveau te
brengen, waarbij u het linkervoorkanaal
(
brengen, waarbij u het linkervoorkanaal
(
FL
op het scherm) gebruikt als
referentiepunt. Als u op een van deze
toetsen drukt zal de testgeluidcirculatie
pauzeren op het kanaal dat wordt
afgesteld, zodat u tijd heeft om de
afstelling te maken. Als u de toets loslaat
gaat de circulatie na een paar seconden
weer verder.
toetsen drukt zal de testgeluidcirculatie
pauzeren op het kanaal dat wordt
afgesteld, zodat u tijd heeft om de
afstelling te maken. Als u de toets loslaat
gaat de circulatie na een paar seconden
weer verder.
5. Ga door met het afstellen van de
individuele luidsprekers totdat ze allemaal
hetzelfde volume hebben. U kunt de
afstellingen alleen maken met de
individuele luidsprekers totdat ze allemaal
hetzelfde volume hebben. U kunt de
afstellingen alleen maken met de
⁄
/
¤
toetsen
h
op de afstandsbediening of de
keuzetoetsen
¸
op het voorpaneel,
NIET met de hoofdvolumeregelingen.
Iedere keer dat u een luidsprekerafstelling
maakt moet u de
Iedere keer dat u een luidsprekerafstelling
maakt moet u de
instel
-toets
j ˜
indrukken zolang de letters van de
luidsprekers knipperen op het scherm om
de verandering aan te geven.
luidsprekers knipperen op het scherm om
de verandering aan te geven.
N.B.: het uitgangsniveau van de subwoofer
kunt u niet met het testgeluid afstellen.
Om het subwooferniveau af te stellen kunt
u de stappen voor uitgangsniveau-
stabiliteitsafstelling op pagina 28 volgen.
kunt u niet met het testgeluid afstellen.
Om het subwooferniveau af te stellen kunt
u de stappen voor uitgangsniveau-
stabiliteitsafstelling op pagina 28 volgen.
6. Als u alle uitgangen zo heeft aangepast
dat alle kanalen hetzelfde niveau hebben
moet u op de
dat alle kanalen hetzelfde niveau hebben
moet u op de
testgeluid
-toets
Ò
op
de afstandsbediening of het voorpaneel
drukken om de afstelling te voltooien.
drukken om de afstelling te voltooien.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man10) service manuals if exist.