Read Harman Kardon AVR 340 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
16
ASENNUS JA KYTKENNÄT
Asennus ja kytkennät
Kuva 1:
Scart/RCA-sovitin
toistoa varten.
Signaalin suunta:
Scart
→ RCA
Kuva 2:
Scart/RCA-sovitin
nauhoitusta/
toistoa varten.
Signaalin suunta:
Scart
↔ RCA
Kuva 3:
RCA/Scart-sovitin
toistoa varten.
Signaalin suunta:
RCA
→ Scart
Kuva 4:
Scart/S-Video-sovitin
toistoa varten.
Signaalin suunta:
Scart
→ RCA
Kuva 5:
Scart/S-Video-sovitin
nauhoitusta/
toistoa varten.
Signaalin suunta:
Scart
↔ RCA
Kuva 6:
Scart/S-Video-sovitin
toistoa varten.
Signaalin suunta:
RCA
→ Scart
Musta
Keltainen
Punainen
Musta
Punainen
Sininen
1
Keltainen
Vihreä
1
Valkoinen
Musta
Keltainen
Punainen
Punainen
Musta
S-Video In
Punainen
Musta
S-Video Out
Musta
Punainen
Sininen
1
Keltainen
S-Video In
S-Video Out
1)
Myös muut värit mahdollisia, mm. ruskea ja harmaa.
Tärkeä huomautus
SCART-RCA-sovittimien käyttäjille:
Kun videolaite kytketään televisioon Scart-
johtimella, kaapelissa kulkee ohjelman lisäksi
erityisiä ohjaussignaaleja. Tällainen signaali
kytkee television automaattisesti Scart-kaapelia
käyttävälle ohjelmalähteelle heti kun se käynnis-
tetään. Toinen erikoissignaali vaihtaa DVD-
toistossa tv-kuvan 16:9-suhteeseen (16:9-
televisiot tai 16:9-kuvasuhteella varustetut
4:3-televisiot) ja kytkee liitännän RGB-tilaan
(riippuen DVD-soittimen asetuksista). Sovittimia
käytettäessä nämä erikoissignaalit eivät välity,
vaan käyttäjän on tehtävä valinnat käsin.
SCART-RCA-sovittimien käyttäjille:
Kun videolaite kytketään televisioon Scart-
johtimella, kaapelissa kulkee ohjelman lisäksi
erityisiä ohjaussignaaleja. Tällainen signaali
kytkee television automaattisesti Scart-kaapelia
käyttävälle ohjelmalähteelle heti kun se käynnis-
tetään. Toinen erikoissignaali vaihtaa DVD-
toistossa tv-kuvan 16:9-suhteeseen (16:9-
televisiot tai 16:9-kuvasuhteella varustetut
4:3-televisiot) ja kytkee liitännän RGB-tilaan
(riippuen DVD-soittimen asetuksista). Sovittimia
käytettäessä nämä erikoissignaalit eivät välity,
vaan käyttäjän on tehtävä valinnat käsin.
Huomautus RGB-signaalista
SCART-kytkennöissä:
Jos laitteesi ohjaa RGB-signaalia SCART-
liitäntään (kuten useimmat DVD-soittimet) ja
haluat käyttää tätä RGB-signaalia, sinun on
kytkettävä kyseinen SCART-liitäntä suoraan tele-
visioosi. Vaikka AVR pystyykin käsittelemään
kolmikanavaista videosignaalia (kuten RGB-
signaali), useimmat televisiot vaativat erillisen
tahdistussignaalin RGB-signaalille (mikä kulkee
SCART-liittimessä), jota AVR ei käsittele tai tuota.
RGB-signaali voidaan ohjata AVR:n läpi vain
silloin, kun erillistä tahdistussignaalia ei tarvita
(Lue huomautus videokytkennöistä sivulta 15).
SCART-kytkennöissä:
Jos laitteesi ohjaa RGB-signaalia SCART-
liitäntään (kuten useimmat DVD-soittimet) ja
haluat käyttää tätä RGB-signaalia, sinun on
kytkettävä kyseinen SCART-liitäntä suoraan tele-
visioosi. Vaikka AVR pystyykin käsittelemään
kolmikanavaista videosignaalia (kuten RGB-
signaali), useimmat televisiot vaativat erillisen
tahdistussignaalin RGB-signaalille (mikä kulkee
SCART-liittimessä), jota AVR ei käsittele tai tuota.
RGB-signaali voidaan ohjata AVR:n läpi vain
silloin, kun erillistä tahdistussignaalia ei tarvita
(Lue huomautus videokytkennöistä sivulta 15).
Tärkeää tietoa sovitinkaapeleista
Jos sovittimen RCA-liittimet on merkitty, kytke
sekä äänen että kuvan IN-liittimet AVR -viritin-
vahvistimen IN-liitäntöihin ja päinvastoin. Jos
liittimiä ei ole merkitty, varmista signaalin
kulkusuunta yllä olevasta kaaviosta tai
sovittimen ohjeista. Kysy tarvittaessa ohjeita
jälleenmyyjältäsi.
Jos sovittimen RCA-liittimet on merkitty, kytke
sekä äänen että kuvan IN-liittimet AVR -viritin-
vahvistimen IN-liitäntöihin ja päinvastoin. Jos
liittimiä ei ole merkitty, varmista signaalin
kulkusuunta yllä olevasta kaaviosta tai
sovittimen ohjeista. Kysy tarvittaessa ohjeita
jälleenmyyjältäsi.
Tärkeää S-Video-liitännöistä:
1. Kytke S-Video-laitteista vain S-Video-annot/otot
AVR -viritinvahvistimeen. (Älä kytke molempia
signaalityyppejä.) Poikkeuksena tästä on televisio,
katso kohta 2.
Jos molemmat liitännät on kytkettynä, vain
S-Video-signaali tulostuu ruudulle.
1. Kytke S-Video-laitteista vain S-Video-annot/otot
AVR -viritinvahvistimeen. (Älä kytke molempia
signaalityyppejä.) Poikkeuksena tästä on televisio,
katso kohta 2.
Jos molemmat liitännät on kytkettynä, vain
S-Video-signaali tulostuu ruudulle.
Click on the first or last page to see other AVR 340 (serv.man7) service manuals if exist.