AVR 340 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

ZONE II -LISÄKAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT 13

A Virtakytkin

B Toiston lopetus

C AM/FM-valitsin

D Tulovalitsimet

E Viritys ylös/alas – pikatoisto

F Tauko

G Pikavalinta/kappaleen ohitus

H Levyn ohitus

I Äänenvoimakkuus

J Toisto

K Mykistys

L AVR-valitsin

Huomaa: Zone II -lisäkauko-ohjainta voidaan
käyttää joko samassa huoneessa kuin AVR tai
toisessa huoneessa edellyttäen, että sinne on
asennettu infrapunavastaanotin ja se on kytketty
AVR -viritinvahvistimen Multi IR -tuloon 

). Jos

laitetta käytetään samassa huoneessa, se ohjaa
AVR:n ja muiden yhteensopivien Harman Kardon
-laitteiden toimintoja. Jos ohjainta käytetään
toisessa huoneessa Multi IR -liittimeen 

)

kytketyn kauko-ohjausvastaanottimen kautta,
virran, tulovalinnan, äänenvoimakkuuden ja
mykistyksen painikkeet ohjaavat toisen huoneen
ohjelmalähdettä, joka on kytketty Multi Out -
liittimiin 

' (katso lidätiedot sivulta 43).

Zone II -lisäkauko-ohjainta voidaan käyttää joko
samassa huoneessa kuin AVR tai toisessa
huoneessa edellyttäen, että sinne on asennettu
infrapunavastaanotin ja se on kytketty AVR 
-viritinvahvistimen monihuoneohjauksen
tuloon 

).

A Virtakytkin: päähuoneessa tämä painike
kytkee AVR-viritinvahvistimen valmiustilaan.
Toisessa huoneessa se kytkee
monihuonejärjestelmän pois päältä.

B Toiston lopetus: Toisto loppuu näppäintä
painettaessa. Näppäimellä voi ohjata yhteen-
sopivaa Harman Kardon -CD-, -DVD- tai kasetti-
soitinta, mutta sillä ei ole vaikutusta DMP

-liitäntään kytketyn iPod-soittimen

toimintaan.

C AM/FM-valitsin: paina tästä halutessasi
valita virittimen toisen huoneen ohjelmaläh-
teeksi. Paina uudelleen, jos haluat vaihtaa
virittimen aaltoalueen.

D Ohjelmalähteen valitsimet: kun AVR on
kytketty pois päältä, tämä painike kytkee sen
päälle ja laite aloittaa valitun ohjelmalähteen
toiston. Jos laite on jo päällä, ohjelmalähteeksi
vaihtuu painiketta vastaava ohjelmalähde.

E Viritys ylös/alas – pikatoisto: näillä
painikkeilla vaihdetaan virittimen taajuutta.
Niillä voidaan myös ohjata Harman Kardonin
CD- tai DVD-soittimen pikatoistoa eteen ja
taakse. Samat toiminnot onnistuvat, kun toisen
huoneen kauko-ohjausjärjestelmä on käytössä.
Näppäimillä voi lisäksi siirtyä edelliseen tai
seuraavaan kappaleeseen, kun ohjelmalähteenä
on DMP 

-liitäntään kytketty iPod.

F Tauko: Toisto keskeytyy näppäintä painet-
taessa. Näppäimellä voi ohjata yhteensopivaa
Harman Kardon -CD-, -DVD- tai kasettisoitinta
sekä DMP 

-liitäntään kytkettyä 

iPod-soitinta.

G Pikavalinta - kappaleen ohitus: kun
ohjelmalähteeksi on valittu viritin, voit näillä
painikkeilla selata muistipaikkoihin tallennettuja
asemia. Jos valittu ohjelmalähde on CD-,
DVD- tai kasettidekki, painikkeet käynnistävät
kappaleen ohitus eteen- tai taaksetoiminnot.

H Levyn ohitus: paina tästä halutessasi 
vaihtaa levyä Harman Kardon CD- tai 
DVD-vaihtajassa. Jos ohjelmalähteenä on 
DMP 

-liitäntään kytketty iPod,

vasemmanpuoleisella näppäimellä (–) on sama
vaikutus kuin iPodin Click Wheel -klikkauspyörän
kääntämisellä vastapäivään. Oikeanpuoleinen
näppäin (+) vastaa klikkauspyörän kääntämistä
myötäpäivään.

I Äänenvoimakkuus: päähuoneessa tämä
painike nostaa tai laskee päähuoneen äänen-
voimakkuutta. Toisessa huoneessa se nostaa tai
laskee toisen huoneen äänenvoimakkuutta.

J Toisto: Toisto käynnistyy näppäintä painet-
taessa. Näppäimellä voi ohjata yhteensopivaa
Harman Kardon -CD-, -DVD- tai kasettisoitinta
sekä DMP 

-liitäntään kytkettyä 

iPod-soitinta.

K Mykistys: päähuoneessa tämä painike
mykistää hetkellisesti päähuoneen äänentoisto-
järjestelmän. Toisessa huoneessa se mykistää
hetkellisesti toiseen huoneeseen ohjattavan
signaalin. Palaa takaisin alkuperäiseen tasoon
painamalla painiketta uudelleen.
Tärkeä huomautus: Riippumatta siitä, missä
huoneessa toisen huoneen ohjainta käytetään,
muista aina valita säädettävä ohjelmalähde
tulovalitsimilla

D.

L AVR-valitsin: tällä painikkeella kytket
päälle AVR -viritinvahvistimen. Laite kytkeytyy
päälle ja aloittaa viimeisen valitun
ohjelmalähteen toiston.

POWER

OFF

MUTE

AVR

AM/FM

VID 1

CD

DMP/The Bridge

VOLUME

PLAY

SKIP

TUNING

PRESET

VID 2

DVD

VID   3

VID 4

TAPE

DISC 

SKIP

DISC