Read Harman Kardon AVR 340 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
ASENNUS JA KYTKENNÄT 15
Asennus ja kytkennät
3. Kytke DVD- tai LD-soittimen analogiset audio-
ja videolähdöt DVD-tuloon
ja videolähdöt DVD-tuloon
.
4. Kytke CD- tai DVD-soittimen, satelliittiviritti-
men, S-kanavamuuntimen tai HDTV-muuntimen
digitaaliset audiolähdöt vastaaviin optisiin tai
koaksiaalituloihin
men, S-kanavamuuntimen tai HDTV-muuntimen
digitaaliset audiolähdöt vastaaviin optisiin tai
koaksiaalituloihin
*Ó.
Muista, että tehdasasetusten mukaan DVD-soitin
oletetaan kytkettäväksi koaksiaaliseen digi-
taalituloon 1
oletetaan kytkettäväksi koaksiaaliseen digi-
taalituloon 1
ja kaikki muut ohjelmalähteet
analogisiin tuloihin. Halutessasi voit toki käyttää
digitaalituloja muidenkin ohjelmalähteiden
kytkentään.
digitaalituloja muidenkin ohjelmalähteiden
kytkentään.
HUOMAA: Jos kytket AVR-viritinvahvistimeen digi-
taalisella audiolähdöllä varustetun laitteen, kuten
digitaalisen kaapelitelevisiosovittiemen, sinun
kannattaa kytkeä siitä AVR-viritinvahvistimeen sekä
analoginen että digitaalinen audiolähtö. Silloin
AVR-viritinvahvistimen automaattinen reititystoi-
minto pystyy varmistamaan katkeamattoman
äänen, vaikka digitaalisen audiosignaalin syöttö
jostain syystä keskeytyisi tai valittu kanava syöttäisi
vain analogista audiosignaalia.
taalisella audiolähdöllä varustetun laitteen, kuten
digitaalisen kaapelitelevisiosovittiemen, sinun
kannattaa kytkeä siitä AVR-viritinvahvistimeen sekä
analoginen että digitaalinen audiolähtö. Silloin
AVR-viritinvahvistimen automaattinen reititystoi-
minto pystyy varmistamaan katkeamattoman
äänen, vaikka digitaalisen audiosignaalin syöttö
jostain syystä keskeytyisi tai valittu kanava syöttäisi
vain analogista audiosignaalia.
5. Kytke viritinvahvistimen komposiitti- ja
S-Videosignaalin (käyttäessäsi S-Video-ohjel-
malähdettä) monitorilähdöt
S-Videosignaalin (käyttäessäsi S-Video-ohjel-
malähdettä) monitorilähdöt
television tai
videoprojektorin vastaaviin tuloliittimiin.
6. Jos DVD-soittimessa ja monitorissa on RGB-
signaaliliitännät, kytke DVD-soittimen RGB-
signaaliliitännät Video 1 -komponenttivideo-
tulo
signaaliliitännät, kytke DVD-soittimen RGB-
signaaliliitännät Video 1 -komponenttivideo-
tulo
. Vaikka videoliitännät tehdään
RGB-videoliliitäntöjen avulla, audioliitännät on
tehtävä joko analogisiin DVD-audiotuloihin
tehtävä joko analogisiin DVD-audiotuloihin
tai koaksiaalisiin tai optisiin digitaalituloi-
hin
hin
.
7. Jos järjestelmässäsi on muita RGB-laitteita,
kytke ne video 2 RGB-videotuloon
kytke ne video 2 RGB-videotuloon
.
Kyseisen laitteen audioliitännät tulisi kytkeä joko
video 2 -tuloihin
video 2 -tuloihin
# tai johonkin koaksiaali-
sista tai optisista digitaalituloista
.
8. Jos kytket videosignaalin RGB-videotuloihin,
kytke RGB-signaalilähtö
kytke RGB-signaalilähtö
television,
projektorin tai näytön RGB-videotuloihin.
9. Jos haluat kytkeä videokameran, videopelin tai
muun audio/video-ohjelmalähteen AVR-viritin-
vahvistimeen väliaikaisesti, kytke niiden audio-,
video- tai digitaaliset audiolähdöt vahvistimen
etulevyn tuloliitäntöihin *ÓÔ. Video 4
-liittimiin Ô kytketty videolaite aktivoituu
Video 4 -ohjelmalähteenä, ja kytkettynä digitaa-
lisiin tuloihin *Ó se aktivoituu "Optical 3" tai
"Coaxial 3" -tulona. (lue lisätietoja tuloliitän-
nöistä sivulta 20.)
muun audio/video-ohjelmalähteen AVR-viritin-
vahvistimeen väliaikaisesti, kytke niiden audio-,
video- tai digitaaliset audiolähdöt vahvistimen
etulevyn tuloliitäntöihin *ÓÔ. Video 4
-liittimiin Ô kytketty videolaite aktivoituu
Video 4 -ohjelmalähteenä, ja kytkettynä digitaa-
lisiin tuloihin *Ó se aktivoituu "Optical 3" tai
"Coaxial 3" -tulona. (lue lisätietoja tuloliitän-
nöistä sivulta 20.)
10. Pystyt hyödyntämään viritinvahvistimen edis-
tyksellistä videoprosessointipiiriä, kun kytket
järjestelmään teräväpiirtonäytön (”Digital
Ready”, ”HDTV”, vähintään 480P).
Videoprosessointipiiri nostaa videosignaalin
juovatiheydeksi 480P ohjelmalähteestä
riippumatta. Koska AVR 340 yhdistää kuvaruutu-
valikot jo muunnettuun signaaliin, näytön
kytkemiseen riittää yksi komponent-
tivideokaapelisarja (Y/Pr/Pb). Se kytketään
videomonitorilähtöön
tyksellistä videoprosessointipiiriä, kun kytket
järjestelmään teräväpiirtonäytön (”Digital
Ready”, ”HDTV”, vähintään 480P).
Videoprosessointipiiri nostaa videosignaalin
juovatiheydeksi 480P ohjelmalähteestä
riippumatta. Koska AVR 340 yhdistää kuvaruutu-
valikot jo muunnettuun signaaliin, näytön
kytkemiseen riittää yksi komponent-
tivideokaapelisarja (Y/Pr/Pb). Se kytketään
videomonitorilähtöön
.
11. Tavallinen analoginen videonäyttö, jossa on
vain komposiitti- ja S-Video-tulo, ei pysty
hyödyntämään komponenttivideosignaalia. Kytke
tällöin näyttöön tilanteeseen sopiva videomo-
nitorilähtö
vain komposiitti- ja S-Video-tulo, ei pysty
hyödyntämään komponenttivideosignaalia. Kytke
tällöin näyttöön tilanteeseen sopiva videomo-
nitorilähtö
(Video tai S-Video). Valitse
kytkentätapa ohjelmalähteen videosignaalityypin
perusteella. Jos järjestelmässäsi on kaksi erityyp-
pistä signaalia syöttävää video-ohjelmalähdettä,
kytke sekä Video- että S-Video-lähtö näyttölait-
teen vastaaviin tuloihin.
perusteella. Jos järjestelmässäsi on kaksi erityyp-
pistä signaalia syöttävää video-ohjelmalähdettä,
kytke sekä Video- että S-Video-lähtö näyttölait-
teen vastaaviin tuloihin.
HUOMAA: Viritinvahvistin ei muunna kompo-
nenttivideosignaalia tallennuslähtöön ja moni-
huonelähtöön sopivaksi. Jos haluat seurata
esimerkiksi progressiivisesti pyyhkäisevän DVD-
soittimen tai HDTV-sovittimen ohjelmaa myös
toisesta kuunteluhuoneesta tai tallentaa niiden
ohjelmaa tallennuslähdön kautta, pitää ohjel-
malähteistä kytkeä AVR 340 -viritinvahvistimeen
komponenttivideolähdön lisäksi tavallinen
komposiittivideolähtö tai S-Videolähtö.
nenttivideosignaalia tallennuslähtöön ja moni-
huonelähtöön sopivaksi. Jos haluat seurata
esimerkiksi progressiivisesti pyyhkäisevän DVD-
soittimen tai HDTV-sovittimen ohjelmaa myös
toisesta kuunteluhuoneesta tai tallentaa niiden
ohjelmaa tallennuslähdön kautta, pitää ohjel-
malähteistä kytkeä AVR 340 -viritinvahvistimeen
komponenttivideolähdön lisäksi tavallinen
komposiittivideolähtö tai S-Videolähtö.
Huomautus videokytkennöistä:
• Jos videosignaali ohjataan RGB-videoliitäntöi-
• Jos videosignaali ohjataan RGB-videoliitäntöi-
hin, kuvaruutuvalikko ei ole käytössä. Sinun on
valittava valikkojen käyttöä varten television
video- tai S-Video-tulo.
valittava valikkojen käyttöä varten television
video- tai S-Video-tulo.
• AVR pystyy käsittelemään video-, S-Video ja
RGB-videosignaaleja. Se ei kuitenkaan pysty
muuntamaan video- tai S-Video-signaalia
RGB-videosignaaliksi.
Tämä toimii vain silloin, kun ohjelmalähde
syöttää erikseen RGB-videosignaalin kolme
osaa, ja ainoastaan G-signaaliin on lisätty
tahdistussignaali. Jos tahdistussignaalia ei ole,
voit hyödyntää vain ohjelmalähteen erillisinä
syöttämiä signaaleja.
muuntamaan video- tai S-Video-signaalia
RGB-videosignaaliksi.
Tämä toimii vain silloin, kun ohjelmalähde
syöttää erikseen RGB-videosignaalin kolme
osaa, ja ainoastaan G-signaaliin on lisätty
tahdistussignaali. Jos tahdistussignaalia ei ole,
voit hyödyntää vain ohjelmalähteen erillisinä
syöttämiä signaaleja.
SCART A/V-liitännät
Edellä kuvattuja videolaitekytkentöjä varten
videolaitteissasi on oltava RCA- ja/tai S-Video-
liitännät kaikille audio- ja videoliitännöille.
Tavalliset toistavat videolaitteet (ei S-VHS tai Hi 8)
tarvitsevat 3 RCA-liitäntää, nauhoittavat/toistavat
videolaitteet tarvitsevat jopa 6 RCA-liitäntää.
Toistavissa S-Video-laitteissa (S-VHS, Hi 8) on
oltava 2 RCA-liitäntää (audio) ja 1 S-Video-
liitäntä (video) ja nauhoittavissa/toistavissa
laitteissa 4 RCA-liitäntää (audio in/out) ja 2
S-Video-liitäntää (video in/out).
videolaitteissasi on oltava RCA- ja/tai S-Video-
liitännät kaikille audio- ja videoliitännöille.
Tavalliset toistavat videolaitteet (ei S-VHS tai Hi 8)
tarvitsevat 3 RCA-liitäntää, nauhoittavat/toistavat
videolaitteet tarvitsevat jopa 6 RCA-liitäntää.
Toistavissa S-Video-laitteissa (S-VHS, Hi 8) on
oltava 2 RCA-liitäntää (audio) ja 1 S-Video-
liitäntä (video) ja nauhoittavissa/toistavissa
laitteissa 4 RCA-liitäntää (audio in/out) ja 2
S-Video-liitäntää (video in/out).
Useissa eurooppalaisvalmisteisissa videolait-
teissa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille audio- ja
videokanaville. Sen sijaan niissä on ns. Scart- eli
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
21-napainen liitintyyppi).
teissa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille audio- ja
videokanaville. Sen sijaan niissä on ns. Scart- eli
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
21-napainen liitintyyppi).
Tässä tapauksessa tarvitset seuraavat Scart-
RCA-sovittimet laitteiden kytkemiseen:
RCA-sovittimet laitteiden kytkemiseen:
• Toistavat laitteet, kuten satelliittivirittimet,
videonauhurit, DVD ja LD soittimet jne. vaati-
vat Scart/3 RCA-sovittimen, katso kuva 1
(tavalliset videolaitteet) tai Scart/2 RCA + 1
S-Video -sovittimen, katso kuva 4 (S-Video-
laitteet).
vat Scart/3 RCA-sovittimen, katso kuva 1
(tavalliset videolaitteet) tai Scart/2 RCA + 1
S-Video -sovittimen, katso kuva 4 (S-Video-
laitteet).
• Hifivideonauhurit vaativat Scart/6 RCA-
sovittimen, katso kuva 3 (tavalliset videolait-
teet) tai Scart/4 RCA + 2 S-Video -sovittimen,
katso kuva 5 (S-Video-laitteet). Tutustu huolel-
lisesti sovittimen käyttöohjeisiin, joiden avulla
tunnistat RCA-liitäntöjen signaalit. Kytke
äänitettävän signaalin liitännät AVR:n
lähtöliitäntöihin ja toistettavan signaalin
liitännät AVR:n tuloihin. Kysy tarvittaessa
neuvoa jälleenmyyjältäsi.
teet) tai Scart/4 RCA + 2 S-Video -sovittimen,
katso kuva 5 (S-Video-laitteet). Tutustu huolel-
lisesti sovittimen käyttöohjeisiin, joiden avulla
tunnistat RCA-liitäntöjen signaalit. Kytke
äänitettävän signaalin liitännät AVR:n
lähtöliitäntöihin ja toistettavan signaalin
liitännät AVR:n tuloihin. Kysy tarvittaessa
neuvoa jälleenmyyjältäsi.
• Jos järjestelmässäsi on vain tavallisia videolait-
teita, television kytkentä vaatii 3 RCA/Scart-
sovittimen, katso kuva 3. Jos järjestelmässäsi
on myös S-Video-laitteita, tarvitset lisäksi
2 RCA + 1 S-Video / Scart-sovittimen, katso
kuva 6, joka kytketään television S-Video
Scart-liitäntään.
sovittimen, katso kuva 3. Jos järjestelmässäsi
on myös S-Video-laitteita, tarvitset lisäksi
2 RCA + 1 S-Video / Scart-sovittimen, katso
kuva 6, joka kytketään television S-Video
Scart-liitäntään.
Huomaa, että vain videoliitännät (keltainen
RCA-liitin kuvassa 3 ja S-Video-liitin kuvassa 6)
kytketään AVR -viritinvahvistimen monito-
rilähtöön
RCA-liitin kuvassa 3 ja S-Video-liitin kuvassa 6)
kytketään AVR -viritinvahvistimen monito-
rilähtöön
. Pidä television äänenvoimakkuus
pienimmällä asetuksella.
Click on the first or last page to see other AVR 340 (serv.man7) service manuals if exist.