Read Harman Kardon AVR 335 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
32
KÄYTTÖ
Käyttö
Kuulokkeiden käyttö
• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
etulevyn tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuu-
den säätimillä ı
etulevyn tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuu-
den säätimillä ı
)î.
• Voit hiljentää tilapäisesti kaikki kaiuttimet
painamalla mykistyspainiketta
painamalla mykistyspainiketta
Q K. Tämä
kytkee pois päältä äänen kaiuttimista ja kuu-
lokkeista, mutta ei vaikuta käynnissä olevaan
äänitykseen tai kopiointiin. Mykistyksen aikana
etulevyn näyttöruudussa ˜ vilkkuu
lokkeista, mutta ei vaikuta käynnissä olevaan
äänitykseen tai kopiointiin. Mykistyksen aikana
etulevyn näyttöruudussa ˜ vilkkuu
MUTE
-
sana. Paina MUTE-painiketta
Q K
uudelleen palataksesi normaalitilaan.
• Säädä kuuntelun aikana toiston basso ja
diskantti Ú haluamallesi tasolle. Huomaa, että
nämä säädöt eivät vaikuta 6-kanavaisen suora-
tuloliitännän toistoon. Huomaa, että nämä sää-
timet (sekä tasapainosäädin) eivät ole käytet-
tävissä 6/8-kanavaiseen tuloliitäntään syötetylle
ohjelmalle.
diskantti Ú haluamallesi tasolle. Huomaa, että
nämä säädöt eivät vaikuta 6-kanavaisen suora-
tuloliitännän toistoon. Huomaa, että nämä sää-
timet (sekä tasapainosäädin) eivät ole käytet-
tävissä 6/8-kanavaiseen tuloliitäntään syötetylle
ohjelmalle.
• Säätääksesi AVR:n toiston mahdollisimman
suoraksi, voit kytkeä äänensävyn ja stereo-
balanssin säätöpiirit pois painamalla
äänensävypiirin valitsinta 8 kerran tai kaksi
niin, että sanat
suoraksi, voit kytkeä äänensävyn ja stereo-
balanssin säätöpiirit pois painamalla
äänensävypiirin valitsinta 8 kerran tai kaksi
niin, että sanat
Tone Out
syttyvät hetkeksi
näyttöruutuun ˜. Ota äänensävyn säätö
uudelleen käyttöön painamalla äänensävytila-
painiketta 8 kerran tai kahdesti niin, että
uudelleen käyttöön painamalla äänensävytila-
painiketta 8 kerran tai kahdesti niin, että
TONE OFF
näkyy hetken näytössä ˜
• Kun haluat kuunnella omassa rauhassa, liitä
stereokuulokkeiden 6,3 mm stereopistoke
etulevyn kuulokeliitäntään 4. Kun kuulokkeet
on kytketty kuulokeliitäntään, teksti
stereokuulokkeiden 6,3 mm stereopistoke
etulevyn kuulokeliitäntään 4. Kun kuulokkeet
on kytketty kuulokeliitäntään, teksti
DOLBY
H:BP
rullaa kerran näytössä ˜ ja kaiuttimet
kytkeytyvät pois päältä. Kaiuttimiin ohjautuu taas
signaali, kun kuulokkeet kytketään irti liitännästä.
signaali, kun kuulokkeet kytketään irti liitännästä.
• Voit elävöittää kuulokekuuntelua Dolby
Headphone -toiminnolla. Valitse sopiva Dolby
Headphone -toimintatila painelemalla Dolby-tilan
valitsinta
Headphone -toiminnolla. Valitse sopiva Dolby
Headphone -toimintatila painelemalla Dolby-tilan
valitsinta
M tai Surround-ryhmän
valitsinta 5. Käytössäsi on kolme vaihtoehtoista
toimintatilaa.
toimintatilaa.
Surround-tilan valinta
Eräs AVR -viritinvahvistimen tärkeimmistä omi-
naisuuksista on sen kyky toistaa digitaalisten oh-
jelmalähteiden, analogisten matriisisurround-koo-
dattujen ohjelmien ja tavallisten stereo-ohjelmien
täydellinen monikanavainen surround-äänikenttä.
AVR -viritinvahvistimessa on yhteensä 23 erilaista
kuuntelutilaa.
naisuuksista on sen kyky toistaa digitaalisten oh-
jelmalähteiden, analogisten matriisisurround-koo-
dattujen ohjelmien ja tavallisten stereo-ohjelmien
täydellinen monikanavainen surround-äänikenttä.
AVR -viritinvahvistimessa on yhteensä 23 erilaista
kuuntelutilaa.
Voit valita surround-tilan omien mieltymyksiesi
mukaisesti aivan kuten ohjelmankin. Elokuvat, CD-
levyt ja televisio-ohjelmat, jotka on varustettu jol-
lakin merkittävimpiin surround-järjestelmiin viit-
taavista logoista, kuten Dolby Surround, on
kuitenkin tarkoitettu toistettaviksi joko Dolby Pro
Logic II Movie- (elokuvat), Dolby Pro Logic II Music-
(musiikki), DTS Neo:6- tai Harman Kardonin Logic 7
Movie -tilassa. Nämä järjestelmät luovat surround-
koodatusta ohjelmasta täydellisen 5.1- tai jopa 7.1-
äänentoiston (Logic 7 ja Neo:6), jossa myös
takakanavat toistuvat stereofonisesti vastaten
täysin äänitystilannetta (esimerkiksi takavasemmal-
ta tallennettu ääni kuuluu ainoastaan vasemmasta
takakanavasta. Lue lisätietoja sivulta 29-30).
mukaisesti aivan kuten ohjelmankin. Elokuvat, CD-
levyt ja televisio-ohjelmat, jotka on varustettu jol-
lakin merkittävimpiin surround-järjestelmiin viit-
taavista logoista, kuten Dolby Surround, on
kuitenkin tarkoitettu toistettaviksi joko Dolby Pro
Logic II Movie- (elokuvat), Dolby Pro Logic II Music-
(musiikki), DTS Neo:6- tai Harman Kardonin Logic 7
Movie -tilassa. Nämä järjestelmät luovat surround-
koodatusta ohjelmasta täydellisen 5.1- tai jopa 7.1-
äänentoiston (Logic 7 ja Neo:6), jossa myös
takakanavat toistuvat stereofonisesti vastaten
täysin äänitystilannetta (esimerkiksi takavasemmal-
ta tallennettu ääni kuuluu ainoastaan vasemmasta
takakanavasta. Lue lisätietoja sivulta 29-30).
Jos laitteistossa ei ole takakaiuttimia, sinun
kannattaa valita Dolby 3 Stereo -tila kaikkien sur-
round-äänitteiden kuunteluun.
kannattaa valita Dolby 3 Stereo -tila kaikkien sur-
round-äänitteiden kuunteluun.
Huomaa, että vahvistin asettuu automaattisesti
Dolby Digital Pro Logic II Movie -tilaan (Myös
Dolby Digital -tila on käytettävissä), jos jonkin
digitaaliväylän kautta välittyy Dolby Digital 2.0
-ohjelmaa (esimerkiksi DVD-levyn D.D.2.0-ääni-
raidat), johon on koodattu Dolby Pro Logic -infor-
maatiota. Pro Logic II Movie dekoodaa näistä
äänitteistä täydellisen 5.1-kanavaisen surround-
äänikentän (Lue lisätietoja Dolby Digital
-järjestelmästä sivulta 31).
Dolby Digital Pro Logic II Movie -tilaan (Myös
Dolby Digital -tila on käytettävissä), jos jonkin
digitaaliväylän kautta välittyy Dolby Digital 2.0
-ohjelmaa (esimerkiksi DVD-levyn D.D.2.0-ääni-
raidat), johon on koodattu Dolby Pro Logic -infor-
maatiota. Pro Logic II Movie dekoodaa näistä
äänitteistä täydellisen 5.1-kanavaisen surround-
äänikentän (Lue lisätietoja Dolby Digital
-järjestelmästä sivulta 31).
Dolby Pro Logic II Music-, Dolby Pro Logic
Emulation- tai Harman Kardonin ainutlaatuinen
Logic 7 Music -tila luovat täyteläisiä äänimaisemia
ja erotelevia panorointeja sekä ylilentoja kaikista
analogisista stereoäänitteistä. Havaitset myös
merkittävän parannuksen aikaisempaan Pro
Logic (I) -äänentoistoon verrattuna.
Emulation- tai Harman Kardonin ainutlaatuinen
Logic 7 Music -tila luovat täyteläisiä äänimaisemia
ja erotelevia panorointeja sekä ylilentoja kaikista
analogisista stereoäänitteistä. Havaitset myös
merkittävän parannuksen aikaisempaan Pro
Logic (I) -äänentoistoon verrattuna.
Huomaa: Jos ohjelmaan on kerran koodattu sur-
round-informaatiota, siinä on matriisi niin kauan
kun ohjelma lähetetään stereofonisena.
Surround-äänellä varustetut elokuvat voidaan
dekoodata analogisilla surround-tiloilla, kuten
Dolby Pro Logic II Cinema, Logic 7 Cinema tai
DTS Neo:6 Cinema. Ohjelmalähteenä voi olla per-
inteinen televisiolähetys, kaapelitelevisio, mak-
sullinen TV-pääte ja satelliittivastaanotin. Lisäksi
yhä useammissa televisio-ohjelmissa,
urheilulähetyksissä, radio-ohjelmissa ja musiikki-
CD-äänitteissä on surround-ääni. Voit hakea
luettelon näistä ohjelmista Dolby Laboratories:n
Internet-sivuilta osoitteesta www.dolby.com.
round-informaatiota, siinä on matriisi niin kauan
kun ohjelma lähetetään stereofonisena.
Surround-äänellä varustetut elokuvat voidaan
dekoodata analogisilla surround-tiloilla, kuten
Dolby Pro Logic II Cinema, Logic 7 Cinema tai
DTS Neo:6 Cinema. Ohjelmalähteenä voi olla per-
inteinen televisiolähetys, kaapelitelevisio, mak-
sullinen TV-pääte ja satelliittivastaanotin. Lisäksi
yhä useammissa televisio-ohjelmissa,
urheilulähetyksissä, radio-ohjelmissa ja musiikki-
CD-äänitteissä on surround-ääni. Voit hakea
luettelon näistä ohjelmista Dolby Laboratories:n
Internet-sivuilta osoitteesta www.dolby.com.
Vaikka ohjelmaa ei olisikaan tarkoitettu toistet-
tavaksi surround-muodossa, Dolby Pro Logic II
Music-, DTS Neo:6 Music-, Logic 7 Music- tai
Logic 7 Enhanced -toimintatilat saattavat luoda
kiehtovia surround-äänimaisemia tavallisesta
stereoäänitteestä.
tavaksi surround-muodossa, Dolby Pro Logic II
Music-, DTS Neo:6 Music-, Logic 7 Music- tai
Logic 7 Enhanced -toimintatilat saattavat luoda
kiehtovia surround-äänimaisemia tavallisesta
stereoäänitteestä.
Vaikka kuunneltavan materiaalin ei kerrottaisikaan
sisältävän surround-tietoa, kannattaa kokeilla eri-
laisia surround-tiloja. ProLogic, Dolby 3 Stereo tai
Logic 7 parantavat usein toiston laatua, jos stereo-
äänitteessä on mukana luonnollista akustiikkaa.
Jos tilantuntua ei ole lainkaan, viritinvahvistimen
Theater, Hall ja 5/7CH Stereo -tilat saattavat lisätä
kuuntelunautintoa (Toimii erityisesti vanhoille,
korostetun stereofonisille äänitteille).
Monotallenteiden elävöittämiseen suosittelemme
Theater ja Hall -tiloja. Jos käytät kuuntelussa vain
kahta etukaiutinta, suosittelemme Harmanin
patentoimaa VMAx-tilaa, joka tarjoaa virtuaalisen
kolmiulotteisen toiston kahdella kaiuttimella.
sisältävän surround-tietoa, kannattaa kokeilla eri-
laisia surround-tiloja. ProLogic, Dolby 3 Stereo tai
Logic 7 parantavat usein toiston laatua, jos stereo-
äänitteessä on mukana luonnollista akustiikkaa.
Jos tilantuntua ei ole lainkaan, viritinvahvistimen
Theater, Hall ja 5/7CH Stereo -tilat saattavat lisätä
kuuntelunautintoa (Toimii erityisesti vanhoille,
korostetun stereofonisille äänitteille).
Monotallenteiden elävöittämiseen suosittelemme
Theater ja Hall -tiloja. Jos käytät kuuntelussa vain
kahta etukaiutinta, suosittelemme Harmanin
patentoimaa VMAx-tilaa, joka tarjoaa virtuaalisen
kolmiulotteisen toiston kahdella kaiuttimella.
Surround-tila valitaan etulevyn säätimillä tai
kauko-ohjaimella. Jos käytät valintaan etulevyn
näppäimiä, painele surround-ryhmän
valitsinta 5, kunnes valittuna on tarpeesi
mukaan Dolby-, DTS- tai Logic 7 -ryhmä.
Valitse seuraavaksi varsinainen surround-tila
surround-näppäimellä 9.
kauko-ohjaimella. Jos käytät valintaan etulevyn
näppäimiä, painele surround-ryhmän
valitsinta 5, kunnes valittuna on tarpeesi
mukaan Dolby-, DTS- tai Logic 7 -ryhmä.
Valitse seuraavaksi varsinainen surround-tila
surround-näppäimellä 9.
Jos käytät valintaan kauko-ohjainta, painele sen
surround-ryhmän valitsinta, jossa haluamasi
surround-tila on: Dolby
surround-ryhmän valitsinta, jossa haluamasi
surround-tila on: Dolby
M, DTS Surround
N, DTS Neo:6 , Logic 7 O, Stereo
tai DSP Surround A. Jos ryhmä on jo
aktivoituneena, ensimmäisellä painalluksella
näyttöön ilmestyy valittuna oleva surround-tila.
Jos käytät parhaillaan jotain muuta toimintatilaa,
näyttöön ilmestyy ryhmän ensimmäisen mahdol-
lisen toimintatilan nimi. Selaa vaihtoehtoja
painelemalla näppäintä toistuvasti, kunnes
näytössä ˜ ja kuvaruudussa lukee haluamasi
toimintatilan nimi.
aktivoituneena, ensimmäisellä painalluksella
näyttöön ilmestyy valittuna oleva surround-tila.
Jos käytät parhaillaan jotain muuta toimintatilaa,
näyttöön ilmestyy ryhmän ensimmäisen mahdol-
lisen toimintatilan nimi. Selaa vaihtoehtoja
painelemalla näppäintä toistuvasti, kunnes
näytössä ˜ ja kuvaruudussa lukee haluamasi
toimintatilan nimi.
Jos haluat tehdä valinnan DSP-kategoriasta (Hall
1, Hall 2, Theater, VMAx Near tai VMAx Far),
painele toistuvasti Surround-tilan valinta-
painiketta
1, Hall 2, Theater, VMAx Near tai VMAx Far),
painele toistuvasti Surround-tilan valinta-
painiketta
A, kunnes osoitin on oikean tilan
kohdalla.
Surround-tilan ( vaihtuessa sininen LED-
ilmaisin syttyy valittuna olevan tilan kohdalle.
ilmaisin syttyy valittuna olevan tilan kohdalle.
Huomaa, että Dolby Digital- tai DTS -tilan voi
valita vain digitaalisen ohjelmalähteen
yhteydessä. Digitaaliohjelmalähteiden yhteydessä
AVR valitsee automaattisesti oikean tilan
aikaisemmasta tilavalinnasta huolimatta.
Lisätietoja digitaalisen ohjelmalähteen
valitsemisesta löydät seuraavasta kappaleesta.
valita vain digitaalisen ohjelmalähteen
yhteydessä. Digitaaliohjelmalähteiden yhteydessä
AVR valitsee automaattisesti oikean tilan
aikaisemmasta tilavalinnasta huolimatta.
Lisätietoja digitaalisen ohjelmalähteen
valitsemisesta löydät seuraavasta kappaleesta.
Dolby Pro Logic IIx -toimintatilojen käyttö edellyt-
tää, että järjestelmä on muokattu 6.1/7.1-
kanavaiseksi. Takakeskikaiuttimet pitää siis olla
käytössä eli SURR BACK -asetuksena pitää olla
joko ”LARGE” tai ”SMALL” riippuen kaiuttimien
tää, että järjestelmä on muokattu 6.1/7.1-
kanavaiseksi. Takakeskikaiuttimet pitää siis olla
käytössä eli SURR BACK -asetuksena pitää olla
joko ”LARGE” tai ”SMALL” riippuen kaiuttimien
Click on the first or last page to see other AVR 335 (serv.man8) service manuals if exist.