AVR 335 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO

 

!

"

#

$

%

&

'

( 

Antena AM
Antena FM
Entradas da cassete
Saídas da cassete
Saída do subwoofer
Entradas DVD audio
Entradas CD
Saídas multiroom
Saídas de ar (respiradouros)
Entradas directa de 8 canais
Saídas de audio digital
Saídas monitor de vídeo
Entradas de vídeo DVD

Saídas altifalantes frontais
Saídas altifalante central
Saídas altifalantes surround
Tomada eléctrica adicional ligada
Tomada eléctrica adicional não ligada
Fio eléctrico
Entradas componente de vídeo 2
Saídas componente de vídeo
Entradas componente vídeo DVD
Saída de infra-vermelhos remoto
Entrada de infra-vermelhos remoto
Entrada de infra-vermelhos multiroom
Saídas de vídeo do vídeo 1

Entradas de vídeo do vídeo 1
Saídas de vídeo do vídeo 2
Entradas de vídeo do vídeo 3
Entradas de vídeo do vídeo 2
Entradas optica digital
Entradas coaxial digital
Saída de audio do vídeo 2
Entradas de audio do vídeo 2
Entradas de audio do vídeo 3
Entradas de audio do vídeo 1
Saídas de audio do vídeo 1
Saídas Pré-amplificador
Saídas altifalante multiroom/Surround
traseiro

Nota: Para ajudar a fazer as ligações correctas
para entradas saídas multicanal e altifalantes,
todos os jacks e terminais de ligação foram
codificados com cor conforme os padrões
standard da CEA conforme lista seguinte:

Frontal Esquerda

Branco

Frontal Direita

Vermelho

Central

Verde

Surround Esquerdo

Azul

Surround Direito

Cinzento

Surround Traseiro Esquerdo Castanho
Surround Traseiro Direito

Tan

Subwoofer (LFE)

Roxo

Audio Digital

Cor de laranja

Vídeo Composto

Amarelo

Componente de vídeo “Y” Verde
Componente de vídeo “Pr” Vermelho
Componente de vídeo “Pb” Azul
 Antena AM: Ligue a antena de quadro de
AM fornecida com o receptor a estes terminais.
Se utilizar uma antena externa AM, faça as
ligações aos terminais AM e GND (terra), de
acordo com as instruções fornecidas com a
antena.

 Antena FM: Ligue a antena FM interna, que
é fornecida, ou uma externa opcional a este
terminal.

 Entradas da cassete: Ligue estas fichas às
fichas Play/Out de um gravador de música.
 Saídas da cassete: Ligue estas fichas às
fichas de som Record/Input (Gravar/Entrada) de
um gravador de música.
 Saída de Subwoofer: Ligue esta ficha à
entrada de nível de linha de um subwoofer
autónomo. Se utilizar um amplificador de
subwoofer externo, ligue esta ficha à entrada do
amplificador do subwoofer.
 Entradas de som DVD: Ligue estas fichas
às fichas de som anlógicas de um DVD ou de
outra fonte de vídeo.
 Entadas de CD: Ligue estas fichas à saída
analógica de um leitor de CDs ou de um leitor de
múltiplos CDs.
 Saídas Multiroom: Ligue estas fichas a um
amplificador opcional para ouvir a fonte
seleccionada no sistema multiroom num outro
quarto.

 Saídas de ar (respiradouros): Estes furos
de ventilação são a saída do sistema do fluxo de
ar do AVR. Para assegurar a operação apropriada
da unidade e para evitar os danos possíveis às
superfícies delicadas, assegure que os furos não
estejam obstruídos e que há ao menos três
polegadas de espaço aberto entre os furos de
respiradouro e toda a superfície de madeira ou
da tela.
 Entradas directas de 8 canais: Estes
jackes são usados para a ligação aos dispositivos
da fonte tais como DVD-Audio ou de SACD com
as saídas análogas discretas. Dependendo do
dispositivo da fonte em uso, todos os oito jackes
podem ser usados, em muitas ligações casos
somente à direita/esquerda dianteira, centro,
surround a direita/esquerda e os jackes de LFE
(subwoofer entrada) serão usados para sinais
audio standard 5.1.
 Saídas de som digital: Ligue estas fichas
ao conector de entrada digital equivalente, de um
gravador digital do tipo CD-R ou gravador
MiniDisc.
 Saídas do monitor de vídeo: Ligue estas
fichas à entrada de vídeo composto e/ou Vídeo-S
de um monitor de TV ou projector de vídeo para